Malgrétous ses défauts, on parvient à adorer ce film. Celui ci n'a fait que 20 entrées en une semaine en Angleterre. Navigation Accueil Portails thématiques Article au hasard Contact. Prochains Jours fériés et dimanches ouverts: Clochette et l'expédition féérique Bande-annonce VF. JavaScript seems to be disabled in your browser
La goutte d’eau a fait dĂ©border le vase et il est de bon ton de rappeler, au moment oĂč fans sont partagĂ©s entre tristesse et colĂšre quant Ă  l’expulsion de AnaĂŻs Delva de la maison Disney, que la fameuse boĂźte française n’en est pas Ă  son premier coup dans le dos et que le cas AnaĂŻs Delva rejoint une ...Afficher plusListe de 16 filmscrĂ©ee il y a presque 3 ans modifiĂ©e il y a plus d’un Livre de la jungle 1967The Jungle Book1 h 18 min. Sortie 11 dĂ©cembre 1968 France. Animation, Aventurefilm de Wolfgang Reitherman avec Phil Harris, Sebastian Cabot, Bruce ReithermanAnnotation En 1994, Blanche-Neige et les Sept Nains est commercialisĂ© Ă  grande Ă©chelle en supports vidĂ©os et c’est sans qu’on s’y attende que Lucie DolĂšne, l’actrice ayant prĂȘtĂ© sa voix Ă  Blanche-Neige en 1962 lors de la 2Ăšme VF du film, se lance toute seule dans une bataille juridique contre Disney. En effet, Ă  l’époque, passĂ©s les contrats de travail sur la production, les comĂ©diens ne recevaient aucune rĂ©munĂ©ration supplĂ©mentaire une fois leur boulot fini, ils ne disposaient d’aucun droit sur les personnages et leurs voix qui, eux, Ă©taient ensuite utilisĂ©s Ă  des fins mercantiles de façon illimitĂ©e. DĂ©jĂ  en 1987, la chanteuse amĂ©ricaine Peggy Lee avait profitĂ© de la sortie VHS de La Belle et le Clochard pour intenter un procĂšs contre Disney afin de rĂ©cupĂ©rer ses parts du gĂąteau pour les chansons du dessin animĂ©, pour lesquelles elle n’avait obtenu aucun gain jusqu’à prĂ©sent. Et comme pour Peggy Lee, la justice va aller en faveur de Lucie DolĂšne qui rĂ©cupĂšre ses droits d’auteur et va considĂ©rablement changer le monde du doublage en France en permettant Ă  tous ses collĂšgues d’ĂȘtre enfin considĂ©rĂ©s aux yeux de la loi Ă  leur juste valeur. Tout le monde est content. Sauf Disney. Par pure envie de vengeance, les studios vont se lancer dans une opĂ©ration vicieuse consistant Ă  enlever Lucie DolĂšne de tous les films auxquels elle a participĂ© au sein de la compagnie. Le carnage commence dĂšs 1997 oĂč sa courte performance en Shanti dans Le Livre de la Jungle est immolĂ©e pour ĂȘtre remplacĂ©e par celle de Claire Belle et la BĂȘte 1991Beauty and the Beast1 h 24 min. Sortie 21 octobre 1992 France. Animation, Fantastique, ComĂ©die musicalefilm de Gary Trousdale et Kirk Wise avec Paige O'Hara, BĂ©nĂ©dicte Lecroard, Robby BensonWalter-Mouse a mis 9/10 et a Ă©crit une Tout naturellement, Lucie DolĂšne est Ă©galement Ă©cartĂ©e de son rĂŽle de Mme Samovar dans les suites de La Belle et la BĂȘte, Lily Baron devenant de ce fait la nouvelle voix de la thĂ©iĂšre. Mais ça ne s’arrĂȘte pas lĂ . En 2002, lors de la ressortie en IMAX du premier film et l’ajout de nouvelles scĂšnes, DisneyFrance trouvent la parfaite excuse pour dĂ©finitivement effacer la voix de DolĂšne et font redoubler tous les dialogues du personnage anciens comme nouveaux par Baron et les extraits chantĂ©s par Christiane et les Sept Nains 1937Snow White and the Seven Dwarfs1 h 23 min. Sortie 4 mai 1938 France. Animation, Fantastique, ComĂ©die musicalefilm de William Cottrell, David Hand, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce et Ben Sharpsteen avec Roy Atwell, Stuart Buchanan, Adriana CaselottiWalter-Mouse a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cƓur et a Ă©crit une La boucle est bouclĂ©e. Blanche-Neige et les Sept Nains ayant provoquĂ© la rupture entre DolĂšne et Disney, c’est ce film qui rompt pour de bon le dernier lien entre la comĂ©dienne et le studio. En 2001, un merveilleux prĂ©texte est imaginĂ© pour enlever toute trace de DolĂšne dans leurs productions, DisneyFrance commandent un nouveau doublage intĂ©gral pour Blanche-Neige et les Sept Nains Ă  l’occasion de sa sortie DVD afin de donner un coup de neuf Ă  l’ensemble, dans l’idĂ©e de leur politique de l’époque. Le rĂ©sultat tĂ©moignera du budget et du temps accordĂ©s Ă  cette troisiĂšme version française, bĂąclĂ©e sous toutes ses formes et totalement inutile malgrĂ© nombre de comĂ©diens habituellement talentueux au et le Chaudron magique 1985The Black Cauldron1 h 22 min. Sortie 27 novembre 1985 France. Animation, Fantasyfilm de Ted Berman et Richard Rich avec Serge Lhorca, Roger Carel, Grant BardsleyWalter-Mouse a mis 4/10 et a Ă©crit une Officiellement, l'explication d'un redoublage pour Taram et le Chaudron Magique est aussi impensable que ridicule, DisneyFrance auraient perdu les droits d'exploitation de leur propre version française suite Ă  une embrouille juridique, et ce alors que nos voisins en Belgique peuvent toujours commercialiser le film avec la 1Ăšre VF. D'un non-professionnalisme jamais vu mais au final plus drĂŽle qu'Ă©nervant, bien qu'assez frustrant car nous privant d'un doublage important. Et aussi incroyable que ça puisse paraĂźtre, cette information rendue publique depuis 1998 serait une gigantesque fumisterie. Un comĂ©dien ayant fait partie de la 2Ăšme VF et qui aura prĂ©fĂ©rĂ© rester anonyme a rĂ©vĂ©lĂ© en Juin 2020 que la vĂ©ritable raison du redoublage de Taram et le Chaudron Magique serait dĂ»e Ă  un contrecoup de l'affaire Lucie DolĂšne. DisneyFrance, complĂštement paranoĂŻaques, auraient craint que d'autres comĂ©diens soient inspirĂ©s par l'action de la comĂ©dienne et attaquent la filiale française en justice pour faire valoir leurs droits, les doublages des annĂ©es 1980's ayant Ă©tĂ© faits sans contrats et les acteurs n'ayant donc pas obtenu une juste rĂ©munĂ©ration. La solution a donc Ă©tĂ© simple, faire disparaĂźtre leur travail Ă  grand coup de redoublage pour que personne ne puisse porter plainte. Alors que si ça se trouve, personne ne l'aurait jamais Belle et le Clochard 1955Lady and the Tramp1 h 16 min. Sortie 23 dĂ©cembre 1955 France. Animation, Aventure, ComĂ©diefilm de Hamilton Luske, Clyde Geronimi et Wilfred Jackson avec Peggy Lee, Larry Roberts, Bill BaucomWalter-Mouse a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cƓur et a Ă©crit une Et La Belle et le Clochard a subi les mĂȘmes consĂ©quences Ă  cause de sa version française de 1989. Personne n'a compris pourquoi diable le studio s'embĂȘtait Ă  refaire 8 ans plus tard, en 1997, une VF toute fraĂźche alors que la prĂ©cĂ©dente Ă©tait totalement fonctionnelle et que les diffĂ©rences sont quasi-absentes. Cela serait Ă©galement pour ne pas avoir Ă  affronter les revendications du casting et s'assurer qu'ils n'aient pas Ă  verser un seul franc de plus. Une affaire de fiertĂ© et de gros sous comme DisneyFrance en ont l' Petite SirĂšne 1989The Little Mermaid1 h 23 min. Sortie 28 novembre 1990 France. Animation, Fantastique, Romancefilm de John Musker et Ron Clements avec Claire Guyot, Thierry Ragueneau, Micheline DaxWalter-Mouse a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cƓur et a Ă©crit une Parce qu’on peut trouver des ordures partout, Claire Guyot avoua en 2011 durant une interview que le doublage de La Petite SirĂšne ne se passa pas vraiment comme prĂ©vu. En effet, ayant Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©e pour prĂȘter sa voix Ă  Ariel parmi plusieurs candidates, dont une qui Ă©tait la favorite du directeur de plateau, la personne en charge des chansons laissa Guyot plantĂ©e dans la cabine pour enregistrer toute seule les musiques sans personne pour la guider serait-ce une des raisons qui font que la synchronisation images/son du film a souvent Ă©tĂ© critiquĂ©e par les analystes ? Tout est possible. Ironie du sort, en 1998, lors du redoublage de La Petite SirĂšne pour rappel, l'unique fois oĂč le grand public a vaincu DisneyFrance en 2006 oĂč la 1Ăšre VF a Ă©tĂ© finalement imposĂ©e sur tous les supports de vente, le mĂȘme individu fera Ă  nouveau partie de l’équipe artistique et, ayant toujours une dent contre Guyot, choisira Marie Galey pour interprĂ©ter les chansons et faire en sorte qu’elle ne puisse pas ĂȘtre pleinement Ariel. Claire Guyot s’en plaindra Ă  de maintes reprises lors de confĂ©rences et d’interviews dans les annĂ©es suivantes, voyant cette discontinuitĂ© vocale comme une aberration. Petite SirĂšne 2 - Retour Ă  l'ocĂ©an 2000The Little Mermaid II Return to the Sea1 h 15 min. Sortie 27 octobre 2000 France. Animation, Drame, Fantastiquefilm de Jim Kammerud et Brian Smith avec Jodi Benson, Samuel E. Wright, Tara StrongWalter-Mouse a mis 2/10 et a Ă©crit une Afin d’aller de pair avec la ressortie du 1er doublage de La Petite SirĂšne, DisneyFrance ont crĂ» bon de booster un petit peu la publicitĂ© autour de cette restauration tant espĂ©rĂ©e et ont lancĂ© un redoublage partiel de La Petite SirĂšne 2 Retour Ă  l’OcĂ©an. Henri Salvador, du haut de ses 89 ans, est revenu aux studios pour rĂ©enregistrer les dialogues de SĂ©bastien, faisant que la voix de Christophe Peyroux, acteur qui avait Ă  plusieurs reprises exprimĂ© sa fiertĂ© quant au fait d’avoir jouĂ© ce personnage, a disparu de tous les supports vidĂ©os. Seule la sienne a Ă©tĂ© supprimĂ©e puisque le reste du casting français de La Petite SirĂšne 2 est restĂ© le mĂȘme et n’a pas Ă©tĂ© La magie de NoĂ«l 2001Mickey's Magical Christmas Snowed in at the House of Mouse1 h 05 min. Sortie 6 novembre 2001 États-Unis. Animation, Aventure, ComĂ©diefilm de Tony Craig et Roberts Gannaway avec Carlos Alazraqui, Wayne Allwine, Tony AnselmoWalter-Mouse a mis 7/ Alors qu'il Ă©tait la voix officielle de Balthazar Picsou depuis la sĂ©rie La Bande Ă  Picsou de 1987, Philippe Dumat a Ă©tĂ© remplacĂ© par Pierre Baton dĂšs 1999 avec Mickey, il Ă©tait une fois NoĂ«l. Et ce alors qu’il Ă©tait encore en activitĂ© dans le monde du doublage et qu’il collaborait toujours avec Disney la sĂ©rie Tous en BoĂźte oĂč il a rejouĂ© un de ses personnages cultes, le Prince Jean. Ce n’est qu’en 2004, 5 ans aprĂšs son remplacement, que le comĂ©dien a su qu’on lui avait repris le rĂŽle du canard milliardaire, Ă  son grand 1950Cinderella1 h 14 min. Sortie 22 dĂ©cembre 1950 France. Animation, Fantastique, ComĂ©die musicalefilm de Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske avec Ilene Woods, Eleanor Audley, Verna FeltonWalter-Mouse a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cƓur et a Ă©crit une Une saloperie Ă©vitĂ©e de justesse. Durant l'Ă©tĂ© 2005, pour la ressortie de Cendrillon sur les Ă©crans français, DisneyFrance envisagĂšrent un redoublage complet du film d'animation, probablement dans une tentative absurde d'harmoniser les voix avec celles des suites certains personnages principaux comme Cendrillon ou Lady Tremain ayant changĂ© d'interprĂštes dans Cendrillon 2 Une Vie de Princesse, ce qui sera Ă  nouveau vĂ©rifiĂ© dans Le SortilĂšge de Cendrillon alors que plusieurs d'entre elles Ă©taient restĂ©es Emmanuel Jacomy, Jacques Frantz, Barbara Tissier, Jean-Luc Kayser et mĂȘme Claude Chantal et que la VF la plus rĂ©cente avait Ă©tĂ© enregistrĂ©e en 1991. Face Ă  ce choix idiot, Dominique Poulain, la voix française de Cendrillon dans la 2Ăšme VF de 91, s'opposa fermement Ă  cette Ă©niĂšme insulte artistique et arriva, aprĂšs moult dĂ©bats, Ă  empĂȘcher une troisiĂšme version française de voir le Story 3 20101 h 43 min. Sortie 14 juillet 2010 France. Aventure, ComĂ©die, Animationfilm de Lee Unkrich avec Tom Hanks, Tim Allen, Ned BeattyWalter-Mouse a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cƓur et a Ă©crit une Au QuĂ©bec, le remplacement de Mario Desmarais par Daniel Picard sur Buzz L'Éclair avait fait couler beaucoup d'encre en 2010, les fans Ă©tant en colĂšre qu'un recast aussi inutile ait lieu si tardivement pour le grand final de la trilogie Toy Story. 7 ans plus tard, Desmarais avouera qu'il avait enregistrĂ© la totalitĂ© de Toy Story 3 mais que DisneyFrance, ayant le contrĂŽle sur les versions quĂ©bĂ©coises aprĂšs la sortie de LĂ -Haut, ont ordonnĂ© son remplacement dans le but d'avoir une voix proche de celle de Richard Darbois. Et la farce ne s'est pas arrĂȘtĂ©e lĂ . D'autres comĂ©diennes ont connu le mĂȘme sort depuis, Ă  l'image de Kim Jalabert qui avait doublĂ© MĂ©rida dans Rebelle et Judy Hopps dans Zootopie mais qui s'est faite remplacĂ©e par Marilou et MylĂšne Mackay sur les rĂŽles citĂ©s, DisneyFrance voulant des personnalitĂ©s quĂ©bĂ©coises au micro qui soient connues en France. Il en est de mĂȘme pour Aline Pinsonneault sur Raiponce qui fĂ»t remplacĂ©e par Catherine Brunet. La compagne de Desmarais, Lisette Dufour voix entre autres de Lisa Simpson aurait rĂ©vĂ©lĂ© que le QuĂ©bec n'a pas d'autre choix que de la mettre en veilleuse devant les choix de la maison française, sans quoi, le pays pourrait carrĂ©ment perdre les droits d'adapter et de doubler ces films chez eux. Merci Ă  Philippe St-Jean pour l'interview et l' 2012Brave1 h 33 min. Sortie 1 aoĂ»t 2012 France. Fantastique, Animation, Aventurefilm de Mark Andrews, Brenda Chapman et Steve Purcell avec Kelly MacDonald, Emma Thompson, Billy ConnollyWalter-Mouse a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de Devenue la nouvelle coqueluche de Disney depuis sa prestation dans Raiponce et sa participation Ă  la BO de Clochette et L’ExpĂ©dition Féérique, Maeva MĂ©line aura participĂ© par la suite au court-mĂ©trage Le Mariage de Raiponce et l’interprĂ©tation des chansons du film Pixar Rebelle. Mais elle aura eu la mauvaise idĂ©e de chanter en Live sur un de ses comptes personnels la chanson Vers le Ciel avant la sortie au cinĂ©ma. À cause de cette bĂ©vue, elle sera restĂ©e sans contact avec Disney de 2012 Ă  2017, la bouderie ayant heureusement pris fin l’annĂ©e du lancement de la sĂ©rie Raiponce oĂč MĂ©line a pu reprendre son personnage Wars - Le RĂ©veil de la Force 2015Star Wars The Force Awakens2 h 16 min. Sortie 16 dĂ©cembre 2015. Action, Aventure, Science-fictionfilm de Abrams avec Daisy Ridley, Adam Driver, John BoyegaWalter-Mouse a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de L'absence de toutes les voix françaises emblĂ©matiques de la Trilogie Originale s'est faite remarquĂ©e lors de la sortie en salles de Star Wars Le RĂ©veil de la Force. Si c'Ă©tait comprĂ©hensible pour certains cas Francis Lax dĂ©cĂ©dĂ© en 2012, Roger Carel Ă  la retraite depuis 2011, d'autres sont restĂ©s dans le flou alors que des rumeurs en 2015 laissaient entendre que les comĂ©diens encore en activitĂ© allaient reprendre leurs rĂŽles. Evelyn SĂ©lĂ©na se sera finalement exprimĂ©e dessus en 2018. Elle confirme qu'elle a Ă©tĂ© contactĂ©e mais pour passer des essais, sa voix ayant changĂ©e au fil des annĂ©es tout comme celle de Carrie Fisher. Étant au courant du peu de dialogues qu'avait Leia dans le film et trouvant ridicule l'idĂ©e de se dĂ©placer uniquement pour convaincre la direction qu'elle peut doubler une actrice qu'elle doublait encore quelques annĂ©es plus tĂŽt, SĂ©lĂ©na a refusĂ© de passer des essais, certaine que son jeu serait Ă  la hauteur. ImmĂ©diatement, l'actrice a Ă©tĂ© remplacĂ©e par BĂ©atrice Delfe. Evelyn SĂ©lĂ©na assure que mĂȘme si elle avait essayĂ© ces tests, il n'y aurait eu aucune chance qu'elle soit prise, Dominique Collignon-Maurin n'ayant pas eu le droit, lui aussi, de rĂ©interprĂ©ter Luke dans Star Wars Les Derniers Jedi deux ans plus tard, le directeur artistique lui ayant prĂ©fĂ©rĂ© Bernard Lanneau. De la bouche de SĂ©lĂ©na "Tous les gens de Dubbing Brothers s’arrachent les cheveux Ă  cause de Disney." Indestructibles 2 2018Incredibles 21 h 58 min. Sortie 4 juillet 2018 France. Animation, Action, Aventurefilm de Brad Bird avec Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. JacksonWalter-Mouse a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cƓur et a Ă©crit une Les stars-talents n’étonnent plus de nos jours et le choix d’en mettre dans Les Indestructibles 2 n’a surpris personne malheureusement. L’idiotie a Ă©tĂ© de prendre GĂ©rard Lanvin pour succĂ©der Ă  Emmanuel Jacomy, voix dĂ©jĂ  acceptĂ©e par le grand public pour prendre la relĂšve de Marc Alfos il doublera Mr. Indestructible dans toutes ses apparitions post-2012, comprenant les jeux vidĂ©os Disney Infinity et LEGO Les Indestructibles, alors qu’il n’y avait pas besoin de star pour promouvoir un film si attendu et que la voix de cette star ne colle pas du tout avec le personnage. Mais lĂ  oĂč l’idiotie a rejoint la crasse, ce fĂ»t pour le choix de Louane en Violette, ou comment remplacer une pop star par une autre pop star. Lorie n’a mĂȘme pas Ă©tĂ© envisagĂ©e par le studio alors qu’elle sortait de 7 annĂ©es d’association avec Disney pour la saga de La FĂ©e Clochette, achevĂ©e en 2015, et qu’elle Ă©tait la premiĂšre voix de Violette. Mais on lui aura prĂ©fĂ©rĂ© une jeune chanteuse plus bancable, quand bien mĂȘme elle est une comĂ©dienne mĂ©diocre pour rester poli et que sa voix n’allait pas non plus avec le Reine des Neiges II 2019Frozen II1 h 43 min. Sortie 20 novembre 2019 France. ComĂ©die musicale, Fantastique, Aventurefilm de Chris Buck et Jennifer Lee avec Kristen Bell, Idina Menzel, Josh GadWalter-Mouse a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cƓur et a Ă©crit une Le clou du spectacle arrive finalement en 2019 avec le renvoi de AnaĂŻs Delva, voix iconique de La Reine des Neiges depuis 2013, ayant trĂšs largement contribuĂ© au succĂšs national de la franchise, ayant jouĂ© Elsa dans la quasi-totalitĂ© des produits dĂ©rivĂ©s autour du film courts-mĂ©trages, sĂ©ries, parodies LEGO, spectacles et Ă©tant jusqu’alors la muse des studios avec ses multiples collaborations Cendrillon, Descendants, les albums We Love Disney etc
. Les raisons. Inconnues Ă  ce jour... ou presque. DĂ©jĂ  en dĂ©but d’annĂ©e 2019, des rumeurs infondĂ©es et dĂ©menties par AnaĂŻs Delva elle-mĂȘme parlaient de son Ă©viction suite Ă  son absence dans le film Ralph son silence Ă©trange sur les rĂ©seaux sociaux et son camĂ©o douteux dans Alad’2 oĂč elle tournait en ridicule le personnage qui l’avait rendu cĂ©lĂšbre. Pourtant, et c’est lĂ  que les choses se corsent, AnaĂŻs Delva continuera Ă  jouer pour Disney, doublant mĂȘme Makini dans la sĂ©rie La Garde du Roi Lion vers 2018. Mais au bout d’une dizaine d’épisodes, elle est inexplicablement remplacĂ©e par AurĂ©lie KonatĂ© qui devient la seule voix du personnage. AprĂšs cela, le mystĂšre demeure quant au retour de Delva la chanteuse allant jusqu’à supprimer quasiment chaque post en lien avec La Reine des Neiges II et c’est finalement Ă  deux mois de la sortie en salles que la nouvelle tombe, la comĂ©dienne est remerciĂ©e et remplacĂ©e par Charlotte Hervieux qui hĂ©rite du rĂŽle de Elsa de façon dĂ©finitive. Finalement, la comĂ©dienne s'exprime enfin sur son absence deux jours plus tard et parle d'une relation de travail humainement compliquĂ©e depuis 2017, ce qui aurait motivĂ© les dirigeants Ă  se passer de ses services. Le conflit viendrait donc encore une fois d'une personne impliquĂ©e chez Dubbing Brothers. On apprend Ă©galement plus tard par d'autres sources que son absence dans Ralph serait dĂ»e Ă  une indisponibilitĂ© elle ne sera pas la seule, il en sera de mĂȘme pour China Moses, surbookĂ©e. Durant une scĂšne de La Reine des Neiges II impliquant la rĂ©utilisation des vieux enregistrements du premier film, seule AnaĂŻs Delva a vu sa voix ĂȘtre supprimĂ©e, Charlotte Hervieux redoublant le court extrait de LibĂ©rĂ©e, DĂ©livrĂ©e. Seul l'avenir nous dira ce qu'il adviendra de sa 20192 h 09 min. Sortie 22 mai 2019 France. Aventure, ComĂ©die, Romancefilm de Guy Ritchie avec Will Smith, Mena Massoud, Naomi ScottWalter-Mouse a mis 3/10 et a Ă©crit une Le QuĂ©bec a toujours Ă©tĂ© trĂšs Ă  cheval sur la qualitĂ© de leurs doublages depuis que les productions hollywoodiennes ont la chance d'ĂȘtre rĂ©guliĂšrement adaptĂ©es en Belle Province. Les films Disney n'y font pas exception. Les textes sont tous retravaillĂ©s pour correspondre au mieux Ă  la langue et Ă  la culture du territoire, et avoir leur identitĂ© propre face aux versions françaises. Pourtant, depuis 2010, un hic commence avec la sortie de Raiponce oĂč les mĂȘmes paroles sont imposĂ©es pour les chansons en VF et en VQ. L'accident se reproduit 3 ans plus tard avec La Reine des Neiges oĂč, en plus d'avoir Ă  nouveau les mĂȘmes traductions, DisneyFrance contraignent le QuĂ©bec Ă  laisser uniquement la performance chantĂ©e d'AnaĂŻs Delva pour leur doublage. TrĂšs vite, il est entendu que Disney US laissent un contrĂŽle total Ă  DisneyFrance pour s'occuper des deux versions francophones. Et la filiale française n'a pas envie de se fouler, continuant sur sa lancĂ©e et en arrivant Ă  des absurditĂ©s comme celle du remake d'Aladdin. En Mars 2019, la bande-annonce quĂ©bĂ©coise est dĂ©voilĂ©e et Ă  la stupeur gĂ©nĂ©rale, les chansons sont celles de la version française, adaptĂ©es de la VF de 1992 et avec une nouvelle fois les chanteurs français. Contrairement aux derniers films d'animation citĂ©s plus haut, la France renie cette fois ouvertement un hĂ©ritage culturel du QuĂ©bec en refusant de se baser sur la VQ de 1992. Les quĂ©bĂ©cois, en grand nombre, montent au crĂ©neau et gueulent Ă  l'unisson pour empĂȘcher cette hĂ©rĂ©sie. Leur colĂšre vient aux oreilles de DisneyFrance qui, pour arrĂȘter la polĂ©mique, dĂ©cident de redoubler en urgence certaines chansons du film par les voix françaises, dont Ce RĂȘve Bleu qui redevient Un Nouveau Monde. La VQ reste malgrĂ© tout incohĂ©rente, les paroles n'ayant pas eu le temps d'ĂȘtre rĂ©adaptĂ©es par rapport aux nouvelles images et la bande-originale mĂ©langeant français et quĂ©bĂ©cois Ă  cause d'un redub express mal fichu. Il sera rĂ©vĂ©lĂ© Ă  la radio par les voix quĂ©bĂ©coises du dessin animĂ© qu'il ne s'agissait pas d'une erreur et que DisneyFrance voulaient sciemment que le QuĂ©bec n'ait pas le droit Ă  son Reine des Neiges 2013Frozen1 h 42 min. Sortie 4 dĂ©cembre 2013 France. Aventure, Fantastique, ComĂ©die musicalefilm de Chris Buck et Jennifer Lee avec Kristen Bell, Idina Menzel, Josh GadWalter-Mouse a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de ComplĂ©ment sur La Reine des Neiges II Et dans le mĂȘme genre de sale coup bas, le doublage quĂ©bĂ©cois de La Reine des Neiges II a Ă©galement pris plein la figure Ă  cause d'une gestion catastrophique. En effet, en plus d'avoir Ă  nouveau la voix française d'Elsa pour les parties chantĂ©es et Ă  nouveau une comĂ©dienne diffĂ©rente, Ă  savoir Charlotte Hervieux, faisant que le QuĂ©bec se retrouve avec 3 voix diffĂ©rentes pour un personnage, payant les conneries de la France, les comĂ©diens Gabriel Lessard et Éveline GĂ©linas, voix quĂ©bĂ©coises de Kristoff et d'Iduna, ont tous deux doublĂ© les passages chantĂ©s pour leurs personnages mais DisneyFrance ont purement et simplement refusĂ© de valider leurs performances, sans leur donner la moindre explication alors qu'ils avaient durement bosser sur ces morceaux pendant des semaines. Et ce alors que Gabriel Lessard avait Ă©tĂ© la voix chantĂ©e de Kristoff depuis le 1er film, y compris sur les courts-mĂ©trages, et que Éveline GĂ©linas est chanteuse de profession. À la place, DisneyFrance vont encore imposer leurs comĂ©diens, faisant que Prisca Demarez est la voix chantĂ©e de la reine Iduna en VQ et que Kristoff se retrouve avec une autre voix chantĂ©e bien connue des fans français, celle de MichaĂ«l Lelong, qu'on a notamment pu entendre en Simba adulte et en Varian dans les chansons du remake du Roi Lion et de la sĂ©rie Raiponce. Si les comĂ©diens quĂ©bĂ©cois se sont dits dĂ©goĂ»tĂ©s, le public français, lui, peut pousser un ouf de soulagement. La version redoublĂ©e de J'ai Perdu le Nord par MichaĂ«l Lelong, faite en quatriĂšme vitesse, ayant Ă©tĂ© prĂ©vue pour faire Ă©galement partie de la VF au cas oĂč Donald Reignoux n'aurait pas Ă©tĂ© capable d'interprĂ©ter la chanson et de convaincre les dĂ©cisonnaires. Fort heureusement, la performance du comĂ©dien a Ă©tĂ© retenue et nous a Ă©pargnĂ© cette horrible version française totalement dĂ©sincarnĂ©e et vide d'Ă©motions. Gardez bien ça en tĂȘte, c'est cette merde qui a failli ĂȘtre dans la VF finale. Regardertous les films du catĂ©gorie Animation en streaming Vf et Vostfr - Page 18
TÉLÉCHARGER LA FÉE CLOCHETTE AVEC UTORRENT GRATUIT Cette annĂ©e, Rosetta est bien dĂ©cidĂ©e Ă  gagner le Tournoi. Par ailleurs, le film ne serait en rĂ©alitĂ© qu’un moyen-mĂ©trage, puisque plusieurs sources indiquent une durĂ©e de seulement 22 minutes. Yggtorrent vous offre la possibilitĂ© de redĂ©couvrir le tĂ©lĂ©chargement, de façon sĂ©curisĂ©e, totalement gratuite et en toute simplicitĂ©. La Belle et la BĂȘte 2 Le numero 1 site web de streaming film complet sur Torrent9, le meilleur choix pour vous de regarder le film Clochette et la fĂ©e pirate et aussi les derniers films et SĂ©ries en haute qualitĂ© HD. Le syndrome de la fĂ©e Clochette. Nom la fĂ©e clochette avec utorrent Format Fichier D’archive SystĂšme d’exploitation Windows, Mac, Android, iOS Licence Usage Personnel Seulement Taille MBytes Par ailleurs, le film ne serait en rĂ©alitĂ© qu’un moyen-mĂ©trage, puisque plusieurs sources indiquent une durĂ©e de seulement 22 minutes. Yggtorrent vous offre la possibilitĂ© de redĂ©couvrir le tĂ©lĂ©chargement, de façon sĂ©curisĂ©e, totalement gratuite et en toute simplicitĂ©. Clochette et utoreent Tournoi des FĂ©es sera diffusĂ© le 24 dĂ©cembre sur Disney Channel. Le trailer indiquant Coming to TV », on peut penser que le film sera diffusĂ© en premier lieu Ă  la tĂ©lĂ©vision avant de sortir en vidĂ©o. AnnĂ©e de production Il s’agirait en utorrrnt du film TinkerBell Top 1 Million A propos de Webstator. Clochette et la pierre de lune Bande-annonce VF. Cheval de utorretn French Film Torrent complet en français p Torrent gratuit frenchdownload Cheval de guerre French Film Torrent complet en français Telecharger Clochette et la crĂ©ature lĂ©gendaire sur Torrent gratuitement, tĂ©lĂ©chargement directe depuis Torrent. Une trĂšs bonne histoire, une hĂ©roĂŻne toujours aussi attachante et un humour moins lourd que dans le premier! Clochette et le Tournoi des FĂ©es. Pour tĂ©lĂ©charger le contenu vous devez installer un logiciel de Torrents » Top 1 Million A propos de Webstator. Ebook torrents bittorrent tĂ©lĂ©charger Clochette et la Pierre de Lune by Jennifer Keast PDF FB2 TĂ©lĂ©charger rapidement et gratuitement Clochette et la crĂ©ature lĂ©gendaire, du genre Animation, Famille,On raconte que les rugissements lointains qu Le numero 1 site web de streaming film complet sur Torrent9, le meilleur choix pour vous de regarder le film Clochette et la fĂ©e ktorrent et aussi les derniers films et SĂ©ries en haute qualitĂ© HD. Critique positive la plus utile. Les desseins animĂ©s de Disney et Pixar. Clochette et l’expĂ©dition féérique. Je trouve que c’ Ă©tait avev trĂ©s bon film. La FĂ©e Clochette Torrent Tangled est un film d’animation amĂ©ricain, inspirĂ© de l’adaptation du conte Ă©ponyme Raiponce en allemand Rapunzel des frĂšres La diffusion est prĂ©vue pour cet automne aux Etats-Unis sur Disney Channel USAprofitant de l’occasion pour introduire de nouveaux personnages doublĂ©s par les stars de la chaĂźne Clochette et le Tournoi des FĂ©es sera diffusĂ© le 24 dĂ©cembre sur Disney Channel. La FĂ©e Clochette et la pierre de lune Blu-ray. Toutes clochftte images, photos ou vidĂ©os prĂ©sentes sur ce clochetfe en sont donc l’exclusive propriĂ©tĂ©. En plus on a le droit Ă  une belle leçon d’amitiĂ©,quoi demander clofhette plus. TĂ©lecharger Torrent Film Clochette et la fĂ©e pirate On en sait un peu plus sur clocchette prochaines aventures de la plus cĂ©lĂšbre des fĂ©es Bref, Clochette fĂ©s le Tournoi qvec FĂ©es sera sans nul doute un opus Ă  part. Son ami Terence est chargĂ© de l’aider. Recherche; fĂ©e clochette et l expedition fĂ©erique RĂ©sultats de votre recherche Nom du torrent Date utodrent Poids S. Animation, Aventure, ComĂ©die, Itorrent. Contrairement aux autres Ă©pisodes de la saga, il s’agit d’un TV-special », spĂ©cialement conçu pour la tĂ©lĂ©vision donc. Pour Ă©crire un commentaire, identifiez-vous. D es milliers de films Ă  tĂ©lĂ©charger avec Utorrent. La FĂ©e Clochette Torrent Secrets de tournage. Clochette Et La FĂ©e Pirate Film Telecharger Avec Utorrent AprĂšs avoir utorrrent la critique de tout les autres clovhette, il clocyette manquait plus que celui-lĂ  sur ma liste pour boucler la saga Raiponce en gĂ©e originale De bons moments et assez joli. Extraction de balises HTML. Je crĂ©e cette discussion pour qu’on rassemble les noms de tables des diffĂ©rents thĂšmes de mariage.
Regardezmaintenant: Le Clochette et l’ExpĂ©dition FĂ©erique (2010) en ligne. Vous pouvez regarder Clochette et l’ExpĂ©dition FĂ©erique films complets en ligne gratuitement sur 123movies et Reddit. Il eClochette et l’ExpĂ©dition FĂ©eriqueiste Ă©galement quelques autres sites Web avec tout le film disponible gratuitement. Vous pouvez
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue Film d'animation Film 1h16 États-Unis d'AmĂ©rique Accueil Fiches Film d'animation Clochette et l'expĂ©dition fĂ©erique Retour Ă  la liste des fiches SYNOPSIS Alors que Clochette se promĂšne avec Vidia, elles aperçoivent dans un jardin une ravissante maison de fĂ©es. DĂ©sireuse de la visiter, Clochette s'en approche dangereusement, malgrĂ© les conseils de prudence de Vidia. Ce que la jeune intrĂ©pide ignore, c'est que la maison appartient Ă  une petite fille de 8 ans du nom de Lizzy. Et lorsque cette derniĂšre approche, il trop tard pour faire demi-tour ! Clochette se retrouve dĂ©sormais prisonniĂšre, rĂ©vĂ©lant ainsi aux humains l'existence des fĂ©es. Vidia et ses amies vont dĂšs lors tout faire pour la libĂ©rer... Clochette et l'expĂ©dition fĂ©erique Vous ĂȘtes ici DOUBLAGE Dubbing Brothers France MIXAGE Shepperton Studios ADAPTATION Philippe Videcoq DIRECTEUR CRÉATIF Boualem Lamhene DIRECTION ARTISTIQUE Barbara Tissier SUPERVISEUR CRÉATIF Hugues Simon 21 voix uniques 12 rĂŽles/9 additionnelles DĂ©partdes animations Ă  14h, pour finir par une soirĂ©e de concerts Ă  partir de 20h avec les groupes Famous Ramirez et Kombo Loco. Puis la projection d’un film documentaire le 4 juin. A « Un plan vĂ©lo et des amĂ©nagements, c’est bien. Encore faut-il qu’il y ait des gens qui aient envie de faire du vĂ©lo Ă  Oloron. » Pierre BƓuf, du Collectif intercommunal pour la sĂ©curitĂ© des Reminder of your requestDownloading format TextView 1 to 14 on 14Number of pages 14Full noticeTitle L'Ouest-Éclair journal quotidien d'informations, politique, littĂ©raire, commercialPublisher [ RennesPublication date 1932-08-27Contributor DesgrĂ©es du Lou, Emmanuel 1867-1933. Directeur de publicationRelationship textType printed serialLanguage frenchFormat Nombre total de vues 135307Description 27 aoĂ»t 1932Description 1932/08/27 NumĂ©ro 13078.Description Collection numĂ©rique Fonds rĂ©gional BretagneDescription Collection numĂ©rique Yroise, bibliothĂšque numĂ©rique de BrestRights Consultable en ligneRights Public domainIdentifier ark/12148/bpt6k6590188Source BibliothĂšque nationale de FranceProvenance BibliothĂšque nationale de FranceOnline date 18/01/2011The text displayed may contain some errors. The text of this document has been generated automatically by an optical character recognition OCR program. The estimated recognition rate for this document is 99%.Une petite enquĂȘte de L'Ouest-Eclair» sur un sujet brĂ»lant LA FEMME DOIT OBÉISSANCE A SON MARI, DU MOINS EN A-T-IL ETE AINSI JUSQU'A CE JOUR mais si le projet de loi dĂ©posĂ© par le garde des sceaux Ă©tait votĂ©. Lire demain L'Ouest-Eclair » Le Code militaire n*est point le seul Ă  punir le refus d'obiUiince. Le Code civil tanctionne encore l'insubordination conjugale de la femme. MAIS, MADAME. S'il n'en allait plus de mĂȘme demain ? Si la puissance maritale Ă©tait abolie ? Si une loi vous dĂ©liait du devoir d'obĂ©issance ? Comment accueilleriez- vous, Madame, cette. prise de la Bastille conjugale? MAIS, MONSIEUR. Du cĂŽtĂ© de la barbe est la toute puissance. » Hier, c'Ă©tait dans MoliĂšre. Aujourd'hui, c'est encore dans le code. Demain, ce ne sera peut-ĂȘtre plus que dans l'histoire des mƓurs. Demain, Monsieur, si votre femme pouvait exercer un commerce ou une profession sans votre contentement ? Si pour les besoins de ce commerce ou de cette profession elle pouvait pouĂ©der un domicile distinct ? Si vous n'aviez plus droit de contrĂŽle sur la correapondance Si elle pouvait sans vous et malgrĂ© vous passer tout acta juridiques, baux, ventes, polices d'assurance. signatures de traites. etc. ? Dans quelles dispositions d'esprit, Monsieur, recevriez-vous de la loi l'ordre d'abdiquer? Madaik, Monsieur, Ne manquez pes de lire demain L'OUEST-ECUAIR »i oous ooulez le mĂȘme de rĂ©pondre Ă  la petite enquĂȘte qu'ouvre auprĂšs de vous notre ercehent collaborateur RoeER VERCEL, l'auteur d'En dĂ©rive, l'Ă©mouuant roman d'un terreneuvas, l'un des plus brillants et des plus solides succĂšs littĂ©raires de l'an passĂ©. LES INSURGÉS DE SSVILLE DEVANT LE TRIBUNAL De sauc6e Ă  droite le Colonel Esteban Infante, le Capitaine Juste San Jarjo, le GĂ©nĂ©ral San Jurjo, dont la peine de mort, on le sait, a Ă©tĂ© commuĂ©e en celle de la dĂ©tention perpĂ©tuelle, et Garcia de Herran. Voir nos informations en 21 page SOURIRES M. Pou-Yi. prĂ©sident de la RĂ©publique mandchoue, vient d'Ă©crire Ă  sort ex-femme une lettre dont la Plaisanterie est indĂ©niable et que je rĂ©sume en ces termes Madame, ci Vous pouvez rendre le bain pour le c grand voyage. je oous accorde l'autorisation de mourir au jour et Ă  l'heure qui vous conviendront. Choisissez le poison, le poignard, l'eau ou le feu, mon administration vous laisse toute latic lude Ă  ce sujet. » Inutile que PouYi, trĂšs flattĂ©e, apprĂ©cie comme il convient le privilĂšge qu'on lui octroie. Non seulement la formule occidentale La femme doil suivre son mari n, est rejetĂ©e par un personnage Ă©levĂ© Ă  l'europĂ©enne, mais cette libertĂ© sans limite que revendtquent toutes lei fĂ©ministes du monde lait pour l'instant le bonheur d'une Chinoise. M. Pou-Yi mĂ©rite les applaudissements de toutes les filles d'Eoe I Nul code civil ne pouvait aller plus loin, en effet, dans les droits consentis par le lĂ©gislateur Ă  la femme moderne Et je vous ferai remarquer que ces libĂ©ralitĂ©s exceptionnelles s'effectuent en Orient oĂč, depuis des siĂšcles, les Ă©pouses obĂ©issent au doigt et Ă  l'asil de leur seigneur et maĂźtre I. Quart en pense que les Françaises ne parviennent pos Ă  dĂ©crocher le bulletin de vote alors que les belles Mandchoues reçoivent, d6menl paraphĂ© et lĂ©galisĂ©, le permis de se dĂ©truire, quelle honte rejaillit mr tttttt. paĂźt* 1 Notons bien qu'il s'agit d'un droit immoral, mais il Ă©tablit mieux que tout autre exemple les dij/Ă©rences de traitement constatĂ©es Ă  l'Ă©gard des femmes, ici et lĂ -bas, vers PĂ©kin et Vladivostok. Chez nous l'Ă©poux dit Ă  l'Ă©pouse Tu seras l'esclave qui ne fait rien sans l'acquiescement du mari. Tu ne bougeras pas, toi que l'on dit civilisĂ©e, si tel est mon bon plaisir. Les chaines sociales le tiennent en captivitĂ© perpĂ©tuelle. En ExtrĂȘme-Orient, le mari dit Ă  la femme /e n'imite pas les Occidentaux qui parlent sans cesse de libertĂ© et ignorent le sens de ce mot. Va, fille du Ciel, oĂč bon le semblera. Traverse les ocĂ©ans, ce n'est pas moi qui te retiendrai. le le donne mĂȘme un laissez-passer interplanĂ©taire, et le le signe. Et si tu as l'intention de fuir dans l'autre monde, ne le gĂȘne pas mes vaux l'accompagnent I Le Peut GrĂ©folre. LES ACCIDENTS DE MONTAGNE MoutƓrs, 26 aoĂ»t. Mlle Douard. de Paris et un guide, qui falsaient l'ascension de l'arĂšte de Keissieres, il. metres d'altitude ont fait une chute de 34 mĂštres. Le guide a Ă©tĂ© sĂ©rieusement blessĂ©. Quant Ă  Mlle Douard. elle a Ă©tĂ© blessĂ©e au front et elle porte de multiples contusions PAS D'ADJUDICATION POUR LA FOURNITURE DES BLÉS A L'ARMÉE Pour remĂ©dier Ă  la crise, l'intendance achĂštera directement Ă  la culture Paris, 26 aoĂ»t. ConformĂ©ment aux intentions du gouvernement, le ministre de la guerre tenant compte des besoins des producteurs de blĂ© et de la baisse des cours a supprimĂ© pendant cette pĂ©riode de crise les adjudications qui devaient avoir lieu pour la fourniture du blĂ© nĂ©cessaire Ă  l'armĂ©e. Il a dĂ©cidĂ© que dans toutes les rĂ©gions productrices, l'intendance procĂ©derait par voie d'achats directs de blĂ© Ă  la culture. La boulangers dĂ©cident la grĂšve Limoges, 26 aoĂ»t. Estimant qu'au prix oĂč leur sont facturĂ©es les farines ils ne peuvent fournir du pain Ă  1 fr. 90 le kilo, prix fixĂ© par arrĂȘtĂ© prĂ©fectoral, les membres du syndicat des boulangers de la Creuse ont dĂ©cidĂ© de se mettre en grĂšve Ă  partir du 27 aoĂ»t. LES PETITS INVENTEURS EXPOSENT Hier. s'est ouvert le concours LĂ©pine PAMa, 36 aoĂ»t de notre rĂ©daction parisienne. Ainsi que chaque annĂ©e, l'Association des Petit Fabricants et Inventeurs Français inaugurait aujourd'hui, au Palais des Expositions. son populaire Concours LĂ©pine. M. Herriot, Ă©tait reprĂ©sentĂ© Ă  cette iattme cĂ©rĂ©monie par M. Dubas-CavaIier. Les ministres du Commerce et du Travail, respectivement. pnr MM. Latael et Giordani. DiffĂ©rents autres ministĂšres Ă©taient Ă©galement reprĂ©sentĂ©s ainai que le prĂ©fet de la Seine, le prĂ©fet de police, le Conseil gĂ©nĂ©ral et le Conseil municipal. Le CortĂšge se forme Ă  15 heures et pĂ©nĂštre, aux sons de la Marseillaise, amplement diffusĂ©e, dans la vaste nef du Palais, oĂč. Ă  chaque stand se renouvelle le miracle des mille et mille objets créés par le gĂ©nie industrieux du petit inventeur et de l'artisan de France. Car. c'est bien lĂ  le temple de l'invention dĂ©sintĂ©ressĂ©e. et l'on reste stupĂ©fait devant l'imagination qu'ont dĂ» employer, devant la patience dont ont dĂ» faire preuve les modestes constructeurs de ces locomotives miniatures, de ces automobiles en rĂ©duction, dont la moindre a nĂ©cessitĂ© quatrevingt-dix jours d'un constant labeur. Le Concours LĂ©pine reste, en effet, avant tout, le domaine du jouet scientifique et, dans cet ordre d'idĂ©es, on ne sait ce qu'il faut admirer le plus de la prĂ©cision ou de l'Ă©lĂ©gance des spĂ©cimens exposĂ©s. Dans d'autres domaines, le visiteur a le loisir aussi de contempler d'admirables et combien sonores appareils de T. S. F.; des meubles Ă  usages divers, tels que ce lit-divan-armoire-bibliothĂšque et mille instruments spĂ©cialement Ă©tudiĂ©s pour donner Ă  la voie quotidienne plus de facilitĂ© et plus de confort. AprĂšs avoir consciencieusement admire et Ă  une cadence, il est vrai, un peu vive, le cortĂšge officiel prend place sous une tribune dressĂ©e Ă  l'extrĂ©mitĂ© du Palais. Quelques paroles sont prononcĂ©es exaltant l'oeuvre du Salon des Inventions. Le champagne frais pĂ©tille dans les coupes. Le trentiĂšme Concours LĂ©pine est ouvert. I1 ne fermera ses portes que le 30 octobre. L. P. ADOLPH HITLER EN DISGRACE L'ouvrier peintre serait limogĂ© dans un sanatorium et la direction du parti serait confiĂ©e Ă  GrĂ©gor Strauer Wiae Worla pnoto. M. GREGOR STRASSEB Berlin, 26 aoĂ»t. On croit pouvoir confirmer que Hitler a momentanĂ©ment disparu de la scĂšne politique. On dit que, fatiguĂ©, dĂ©primĂ©, par les luttes incessantes Ă  l'intĂ©rieur et Ă  l'extĂ©rieur de son parti, il est allĂ© se reposer, peut-ĂȘtre se soigner, dans un sanatorium. en BaviĂšre. Le Welt am Abend dit savoir de source sĂ©rieuse que Adolf Hitler ne se serait pas rendu dans ce sanatorium de sa propre volontĂ©. La direction du parti serait passĂ©e entre les mains de Gregor Strasser qui, dans les nĂ©gociations secrĂštes entie le centre cathlique et les nationaux-socialistes, joue actuellement un grand rĂŽle. Von Papen va s'entretenir arec Hindenburg Berlix, 26 aoĂ»t. Le chancelier von Papen se rendra Ă  Neudeck au dĂ©but de la semaine prochaine pour s'entretenir de la situation politique avec le marĂ©chal von Hindenburg. Toutes les questions liĂ©es Ă  la rĂ©union prochaine du nouveau parlement allemand feront l'objet vraisemblablement de cet entretien et d'aprĂšs la Gazette GĂ©nĂ©rale d'Allemagne, le chancelier demanderait au prĂ©sident d'Empire un dĂ©cret de dissolution du Reichstag. D'autre part le cabinet du Reich mettra dĂ©finitivement au point avant demain soir le programme Ă©conomique dont le chancelier von Papen exposera les grandes lignes au cours du discours qu'il prononcera Ă  Munster au congrĂšs Westphalien. Bien que les milieux gouvernementaux allemands observent Ă  ce sujet une discrĂ©tion absolue, on affirme de divers cĂŽtĂ©s que le gouvernement envisage des mesures hardies et tout Ă  fait nouvelles Il songerait en particulier Ă  un prĂ©lĂšvement de trois pour cent sur la fortune qui s'effectuerait sous forme d'un emprunt obligatoire dont le produit servirait Ă  financer un programme de travail destinĂ© Ă  galvaniser l'industrie et Ă  combattre le chĂŽmage. Il serait question aussi d'un allĂ©gement sensible dans le domaine fiscaL Un journal communiste interdit Beruh, 26 aoĂ»t. Le prĂ©fet de police a interdit le journal communiste Rotoshame, jusqu'au 2 septembre. Cette interdiction a Ă©tĂ© provoquĂ©e par un article dans lequel ce journal critiquait violemment le tribunal spĂ©cial de Berlin, pour la condamnation d'un communiste Ă  une peine de 10 ans de prison. ^^‱♩^‱♩♩♩^‱♩♩♩♩♩♩♩♩♩* LIRE AUJOURD'HUI NOTRE PAGE AGRICOLE UN REZZOU DE TRIBUS ATIAQUE NOS TROUPES EN MAURITANIE Un officier, cinq sous-officiers et cinquante soldats indigĂšnes sont tuĂ©s Dakar, 26 aoĂ»t. Un groupe mobile composĂ© de 110 tirailleurs senĂ©galais et marocains a Ă©tĂ© attaquĂ© au nord-est de Nouakchott par un rezzou de tribus dissidentes venues du Rio de Oro. Le groupe mobile a perdu un officier, cinq sous-officiers et une cinquantaine de soldats indigĂšnes. Le rezzou poursuivi par des avions et des groupes mobiles d'Atar s'est enfui N. D. L R. Il s'agit vraisemblablement de la dĂ©pĂȘche publiĂ©e avant hier et annonçant la mort du lieute nant Mac Mahon en Mauritanie. Un typhon Ă  111e Formose Cinquante personnes tuĂ©es LONDRES, 26 aoĂ»t. Le Daity Herald publie le cĂąblogramme suivant, de son correspondant Ă  Tiahoku, au sujet d'un typhon qui a ravage Formose 50 personne ont Ă©tĂ© tuĂ©es et des dĂ©gĂąts matĂ©riels trĂšs importants ont Ă©tĂ© causĂ©s par un typhon qui a ravagĂ© le nord de l'ile Formose. Un train a Ă©tĂ© renversĂ©, 20 personnes ont Ă©tĂ© noyĂ©es. La riviĂšre qui coulait a cĂŽtĂ© de la ligne de Chemin de fer a monte si vite que beaucoup de personnes ont pĂ©ri dans les eaux Treize servantes qui se trouvaient Ă  bord d'un yacht, sur la ripiĂšre Tan-Sui. ont Ă©tĂ© noyees. Des milliers d'acres de terrain ensemencĂ©s sont complĂštement InondĂ©s. Il On craint qu'il n'y ait un plus grand nombre de victimes. Les villes de Taihoku et de Kec-Lunp sont maintenant presque complĂštement sous les eaux. » ÂĄPhoto Sport, Marseille. UN MAIRE CENTENAIRE La Clotat s'apprĂȘte Ă  fĂȘter le centenaire de son maire, M. Joseph RĂ©gnier, qui naquit dans cette ville le 31 aoĂ»t 1832. L'ODIEUX CRIME D'UN PÈRE Il tente de brĂ»ler vif son fils pendant son sommeil BESANÇON, 26 aoĂ»t, Un cultivateur, Louis Rousseu, ĂągĂ© de 60 ans, demeurant Ă  Chailluz banlieue de Besançon a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© pour avoir tentĂ© d'assassiner son fils, Henri Rousseu. 24 ans carrier. Le cultivateur avait arrosĂ© d'essence les vĂȘtements de son fils pendant son sommeil et avait mis le feu; le cultivateur a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©. SUR NOS PLAGES Exercices d'Ă©ducation physique sur la plage de Port-Blanc, Ă  Dinard LA MER 00 En ces mois d'Ă©tĂ©, en ces semaines de canicule, qu'il est puissant et doux, le charme de la mer, _e la forĂȘt, de la montagne Notre Ouest est un pays de plaines; nos forĂȘts, que la succession des siĂšcles a dĂ©frichĂ©es, ne couvrent plus que de courts espaces mais nous avons la mer. Que dis-je ? nous avons trois mers la mer vendĂ©enne, la mer bretonne, la mer normande. Ce ne sont pas trois mers pareilles. De l'une Ă  l'autre, la couleur de l'eau diffĂšre, avec la dĂ©coupure, le liserĂ© des cĂŽtes. Ici le schiste, lĂ  le granit, plus bas les dunes font varier le paysage et modifient le jeu des lumiĂšres et des ombres. C'est un Ă©talage de beautĂ©s comparables et toutes attirantes. Chacun de nous, l'heure venue de prendre son repos, s'achemine vers son coin d'Ă©lection. Le mien est ce petit monde situĂ© entre le GoĂ«lo et la baie de Lannion dont le TrĂ©gor est le centre et que dans son livre enchanteur, L'Enchantement breton, M. AndrĂ© Chevrillon a dĂ©crit d'une plume de maĂźtre c C'est un pays clair, presque ras, ondulĂ©, coupĂ© de ravins oĂč le granit perce un peu partout la maigre lande. Peu d'arbres, la plupart Ă©branchĂ©s de profonds chemins creux sous 'es talus buissonneux, entre les petits carrĂ©s de prĂ©s et de cultures qui multiplient il. l'infini leur damier. Partout, sur le bleu pĂąle ou la pendante vapeur du ciel. le hĂ©rissement de l'ajonc et du genĂȘt, que harasse le vent. L'homme est peu visible. La mer est toute proche, Ă  deux lieues au nord de RĂ©guler. C'est la Mancbe vivante, sensible, avec ses violentes marĂ©ea, ses brusques Ă©mois quand le vent en rebrousse les courants, la Manche, sans la riche couleur, les amples gonflements de l'Atlantique. Si pĂąle, pourtant, presque toujours, et, de loin, vaporeuse, Ă©vanouie, comme extasiĂ©e dans le bleu bonheur de l'Ă©tĂ©, elle tient plus d» l'esprit que de la matiĂšre. L'ombre et la lumiĂšre y alternent ou s'y mĂȘlent, comme, dana une Ăąme instable, les joies et les tristesses. Des franges de pluie viennent s'y trainer parfois, c'est un grand voile trouble qui pose Ă  une demi-lieue un faux horizon et derriĂšre cette sombre limite, les lomtams, les iles reculent, prennent en s'effaçant dans le gris je ne sais quel Ă©mouvant aspect d'au-delĂ , comme d'un autre monde ou tout serait mystĂšre, fantĂŽme. Il Ce caractĂšre fantOmatique de la presqu'ile perrosienne, Charles Le Goffic l'a mis en relief dans son roman Morgane et dans quelquesuns des plus beaux de ses poĂšmes. C'est un paysage Presque sans couleurs. Et comme un veuvage Sous le ciel en pleura- Le long de cette Ăąpre cĂŽte, qu'on a de plaisir Ă  s'abandonner, a certaines heures, sous la caresse du soleil vivifiant, au souffle tonique de la brise marine 1 Un air plus t'il dĂ©jĂ  fouette mon lepiderme. De l'Est l'Ouest ta mer est lĂ , ng pour la France. les personnalitĂ©s qui ont honorĂ© la langue et les arts. Nous bĂątissons no- tre loyalisme en saluant Ă  l'ouverture de chaque session du gorsed n le chef de l'Etat. Nos congrĂšs se tiennent sous le patronage des municipalitĂ©s, dans les Ă©difices publics, et nous ne comptons dans nos rangs ni terroristes ni partisans de la violence ni de l'illĂ©galitĂ© n. AprĂšs ces interpellations et ces l'agent dressa procĂšs-verbal. J'ai lu les dĂ©clarations et signai. L'inspecteur, M. HervĂ© Cosquer, revenait, accompagnĂ© de son collĂšgue, M. Douasbin, de St-Pol-de-LĂ©on, oĂč hier ils ont questionnĂ© diverses per- Photo-cltch6 Ouest-Eclair. Le groupe des notables qui se trou vait dans le fond du monument et dans lequel figurait, le visage souriant, la tĂȘte penchĂ©e, M. Jean Janvier, ancien maire de Rennes. sonnes pour essayer d'identifier l'auteur de la lettre anonyme, reçue par la sĂ»retĂ©. Ils ont interroge les bardes Francis Moal et François StĂ©phan. qu'on leur avait signalĂ©s comme ayant assistĂ© au congrĂšs de Pontivy. Ils ont priĂ© ces deux hommes d'Ă©crire une lettre et n'ont trouvĂ© aucune similitude entre leur Ă©criture et celle de l'anonyme. Il n'y a aucune vraisemblance. dis-je Ă  M. Cosquer, que l'un de ces bardes ait dĂ©noncĂ© anonymement un membre quelconque de leur sociĂ©tĂ© Cette lettre anonyme est Ă©videmment truquĂ©e. L'auteur, pour Ă©viter de se faire connaĂźtre, l'a datĂ©e de St-Pol, l'y a mise ou fait mettre Ă  la poste. mais n'est certainement pas SaintPolitain. L'auteur n'est pas de Saint-Pol; en dehors de MM. Moal et StĂ©phan, personne de cette ville n'a assistĂ© aux fĂȘtes de Pontivy. Ah quel travail et quels voyages demande aux enquĂȘteurs cet atten- retentir l'Ă©clat de sa trompe. Des agents 'urent envoyĂ©s vers lui et le priĂšrent de les suivra au poste. Le sonneur de cor obtempĂ©ra. Au poste, il dĂ©clina son identitĂ© et fut aussitĂŽt relĂąchĂ©. Les dĂ©bris du monument ont Ă©tĂ© remisĂ©s dans le garage de l'entreprise MĂ©traille. Ils seront aujourd'hui transfĂ©rĂ©s au MusĂ©e. Durant toute la journĂ©e, le peintre Pierre Galle, dont nous avons signalĂ© l'utile collaboration qu'il apporte Ă  la justice, a poursuivi sa tĂąche. M. Guillot, le photographe rennais bien connu, est venu le seconder, et a pris de nombreux clichĂ©s. L'enquĂȘte se poursuit. Cependant que la brigade mobile continue ses recherches Ă  l'extĂ©rieur de Rennes, M. Ricaud, juge d'instruction, a entendu hier l'un des inculpĂ©s Jeusset. Rien de nouveau, croyons-nous, n'a N CHARGE L'ENORME MASSE DE BRONZE SUR °UN CHAKIOt' tat de Rennes. On ne trouve plus rien et maintenant les inculpĂ©s se rĂ©tractent L'affaire parait assez compliquĂ©e, bien que son importance ait Ă©tĂ© exagĂ©rĂ©e, VoilĂ  la police qui est obligĂ©e d'Ă©lucider les centaines de lettres anonymes qu'elle reçoit. DĂšs lors, nous sommes assurĂ©s que l'affaire n'est pas terminĂ©e. Les mauvais plaisants ne manquent pas. Ce n'est pas nous qui entretiendrons noe lecteurs de leurs exploits. L'ENLÈVEMENT DU MONUMENT On a procĂ©dĂ© hier aprĂšs-midi Ă  l'enlĂšvement du monument dynamitĂ©. DĂšs 13 heures, une Ă©quipe d'ouvriers s'Ă©tait mise au travail pour couper en plusieurs morceaux l'Ă©norme masse de bronze. Plusieurs centaines de boulons Ă  dĂ©visser. L'opĂ©ration demanda plus d'une heure. M. Jean Lemaistre, maire de Rennes, y assista durant quelque temps, de mĂȘme que M. Brevet, adjoint M. Le Bihan, commissaire central, et M. Cussonac, commissaire du 3' arrondissement. La foule Ă©tait tenue Ă  distance par un service d'ordre dirigĂ© par M. Verdier, officier de paix. De nombreux agents en civil circulaient au milieu des groupes. Durant que travaillaient les ouvriers de l'entreprise MĂ©traille, un cor de chasse lointain sonnait c l'hallali Un par un, les lourds blocs de bronze furent chargĂ©s, Ă  l'aide d'une puissante grue, sur les plateaux. Puis, vers 18 heures, le convoi quitta la place. C'est alors qu'un lĂ©ger incident se produisit. Le sonneur de cor Ă©tait venu Ă  la terrasse du Glacier et au moment oĂč s'Ă©branlait le cortĂšge, il fit Ă  nouveau Ă©tĂ© apportĂ© Ă  l'information par cette audition. M* Jacques Gonnon, remplaçant M- Philippe Lamour, assistait le grand animateur de Breiz da Zont. Les suites mortelles de l'accident de la gare de la Mabilais Nous avons relatĂ© hier, l'accident survenu Ă  la gare de La Malibais, jeudi aprĂšs-midi et dont fut victime M. Tourneux, ĂągĂ© de 56 ans, domiciliĂ© chemin de la GuĂ©rinais, boulevard de Cleunay. Le malheureux ouvrier Ă©tait occupĂ© Ă  une manƓuvre de wagons pour laquelle il utilisait le cabestan Ă©lectrique. A la suite d'un faux mouvement, il se prit les jambes dans le fil qui reliait les wagons au cabestan et il tomba si malencontreusement qu'il se fractura le pied droit ainsi que plusieurs cĂŽtes. Ses camarades se portĂšrent immĂ©diatement Ă  son secours et firent mander d'urgence un mĂ©decin. Devant la gravitĂ© des blessures, le piaticien fit transporter M. Tourneux, Ă  la clinique Saint-Yves. L'ouvrier y fut admis d'urgence et reçut les soins que nĂ©cessitait son Ă©tat. Celui-ci empira dans la soirĂ©e, et vers 23 heures, M. Tourneux rendit le dernier soupir. A sa veuve et Ă  ses enfants, nous offrons l'expression de nos sincĂšres conlĂ©ances. POUR LE PARQUET DE RENNES. Les gendarmes d'Angers conduiront aujourd'hui devant le juge d'instruction de Rennes. les nommĂ©s Le Benz Pierre. 38 ans, et Marguerite Poulennec, femme Luceau. 25 ans, recherchĂ©s pour coups volontaires.. EN PASSANT. CAVALIERS SOYEZ PRUDENTS Nous recevons la lettre suivante Je me permets d'appeler l'attention des sous-officiers de cavalerie, empruntant lors de leurs promenades Ă  cheval des petits chemins ruraux. Il est en particulier un chemin creux, sinueux et trĂšs Ă©troit situĂ© sur la commune de Saint-Jacques-de-laLande et que nos militaires ont l'habitude de parcourir au triple galop. Comme, Ă  cette Ă©poque surtout, de jeunes enfants frĂ©quentent ces chemins, je crois devoir leur demander d'ĂȘtre prudents, afin d'Ă©viter un accident. ATTELAGE MAL PLACES On nous Ă©crit FrĂ©quemment des voitures chargĂ©es de fourrages stationnent prĂšs de la sortie du magasin du boulevard du Colombier. Comme Ă  cet encTOit existe un tournant assez brusque, il est souhaitable que les conducteurs arrĂȘtent leurs vĂ©hicules de l'autre cĂŽtĂ© de la chaussĂ©e. SOYEZ BONS POUR LES ANIMAUX Nous avons dĂ©jĂ  eu maintes fois l'occasion de signaler l'activitĂ© de la sociĂ©tĂ© protectrice des animaux- Nous avons remarquĂ© que ce groupement vient de faire apposer en divers endroits de la ville et notamment sur les murs des Ă©coles, des plaques Ă©maillĂ©es sur lesquelles penvent se lire certaines sentences dans le genre de celle-ci Celui qui martyrise un animal est un tĂąche. Don de la S. d. P. A. EspĂ©rons que ces pancartes produiront leur effet et que les hommes apprendront Ă  ne plus traiter les animaux avec brutalitĂ© et sauvagerie. Le piĂ©ton de service CHEMISES LACOSTE' CHEMISES DE SPORT CHEMISERIE MODERNE 6. Rue Lafayette, 6 .La Vie Rennaise » est parue Sommaire du no du 27 aoĂ»t. Nos jolies plages Saint-Lunaire 3 gravures Bouraloue Ă  Rennes une gravure OĂč est le MusĂ©e ? La Cour des Barassiaux Un nouveau catalogue du MusĂ©e archĂ©ologique La Bretagne, pays ce beautĂ©s 4 gravures La grande pitiĂ© des familles nombreuses La Bretagne a glorifiĂ© Botrel Livres rĂ©cents, par Pierre Vente Mort de M. le chanoine Brute de RĂ©mur Le grand concours international de pĂšche 3 gravures Miettes d'histoire L'acte d'Union de la Bretagne Ă  la France 2 article ChĂąteaubriand Ă  Rome AprĂšs l'attentat de Rennes Non, la Bretagne n'est pas morte, par Jean de Perrbs'Ăź' Par le chemin des Quintes de l'ombre Ă  la lumiĂšre, par Valentin Blanchet; A la gloire de FrĂ©dĂ©ric Chopin, par Collin La politique Carnet les grands mariages Le pays perdu de François Menez A lire Ă  la plage L'impossible vengeance, d'A. Memain; La T. S. F. Les Sports, etc. Demandez la Vie Rennaise Ă  votre marchand de journaux elle est en vente dans les bureaux de tabac, les kiosques, Ă  la bibliothĂšque de l'OuestEclair, dans les kiosques et Ă  la gare. Prix 0 fr. 25 abonnement 13 francs. Pour la fĂȘte de St-Aubln-d'AubignĂ© A l'occasion de la fĂȘte qui aura lieu Ă  Saint-Aubin-d'AubignĂ© le dimanche 28 aoĂ»t 1932, deux trains spĂ©ciaux demandĂ©s en application du tarif spĂ©cial G. V. n, 4, seront mis en circulation, ce jour-lĂ , entre Rennes et Saint-Aubind'AubignĂ©. Ces trains observeront l'horaire indiquĂ© ci-aprĂšs Aller. Rennes, Salnt-Cyr, dĂ©part 9 h. 44 Croix de la Mission, 9 h. 49 Viarmes, 9 h. 56 Chapelle-Boby bifur, 10 h. Maurepos, 10 h. 6 Fouillard-ThorignĂ©, 10 h. 24 La Mi-ForĂȘt, 10 h. 35 Satat-S u 1 p i c e-la-ForĂȘt, 10 h. 46 ChasnĂ©, 10 h. 54 La CoutanciĂšre, 10 h. 58 Saint-Aubin-d'AubignĂ©, 11 h. 3. Retour. Saint-Aubin-d'AubignĂ©, dĂ©part, 21 h. 52; La CoutanciĂšre, 21 h. 57; ChasnĂ©, 22 h. 2 Saint-Sulpice-la-ForĂȘt, 22 h. 10 La Mi-ForĂȘt, 22 h. 21 Fouillard-ThorignĂ©. 22 h. 32 Maurepas, 22 h. 50 Rennes Chapelle Boby bifur, 22 h. 56 Viarmes. 23 h. Croix de la Mission. 23 h. 7 Saint-Cyr, 23 h. 11. LES BISCOTTES LA CLOCHETTE ». 2. me U'Erlon a NANTES SONT LES MEILLEURES Repres.. M uOULJIN, 1, rue COFFR ES-FORTS ÂŁÌƒ tSNVO Ol Du CA1A1AJUUE 4 D'OU VIENT NOTRE SUCCÈS? De notre organisation pĂ©dagoqiqua et matĂ©rielle. Etudes gĂ©nĂ©rales limitĂ©es aux con*naissances indispensables Français, Orthographe, Calcul, Ecriture. Etudes professionnelles pratiqua ComptabilitĂ©, StĂ©no Dactylographie, Correspondance commerciale, Coupe et Couture. Dix professeurs d'Ă©lite, 80 cours ditfĂ©rents imprimĂ©s, un matĂ©riel trĂšs important. Parents soucieux de l'avenir de vos enfants, faites leur suivre sur place, le jour ou le soir, ou par correspondance, les cours de l'Eeole PIGIER de RENNES, 1. rue de Clisson. Renseignements et programme gratuits sur demande. Dessinateur MĂ©treur Entreprise gĂ©nĂ©rale cherche situation stable. S'adresser Agence Havas, Rennes, no 316. cuisine. S'ad. Ag. HAVAS. HennĂ©!. OARCON BOUCHER connaissant trĂšs bien l'abattoir, y compris les porcs, demandĂ© de suite Boucherie MOULAIS. place de la Mairie. RENNES. FEMME DE MÉNAGE â€ąâ€œÌƒÂ§ personne* qui ont louĂ© garai, sont InvitĂ©es Ă  en faire la dĂ©claration Ă  la recette buraliete avant le 31 MĂ»t, dernier dĂ©lai. AclgnĂ© BRULURES MORTELLES. Mme Feutelais, 1a malheureuse victime des brĂ»lures que nous avons relatĂ©ea dans notre numĂ©ro d'hier, est dĂ©cĂ©dĂ©e Ă  l'HĂŽtel-Dieu. A la famille Ă©prouvĂ©e, nous prĂ©senLa BouĂ«xiĂšre ETAT CIVIL. Naissance Peigne ROter, au Haut-Champ. Publications de mariage Beaudouln Outon, comptable domiciliĂ© place de la Gare Ă  BĂ©gre et Ouy RenĂ©e, sans profession, domiciliĂ©e Ă  La BouexlĂ©re. Charogne LISEZ L' c ILLE-ET- VILAINE ». Depuis vingt sna que vous vous dĂ©lectez toua les dimanches Ă  la lecture du grand hebdomadaire de chez vous, 1 nie-et-Vllalne », vous l'attendez tous les dimanches avec la mĂȘme impatience et vous l'achetez avec le mĂȘme plaisir. C'est qu'aucun ne vous apporte la mĂȘme quantitĂ©, ni la mĂȘme qualitĂ© s'agisse de nouvelles du monde entier. de faits divers, de chroniques locales et rĂ©gionales, de renseignements agricoles, c'est 1' IUe-et-Vllalne » seul, qui vous donne satisfaction. C'est pourquoi vous le lisez et le faites lire autour de vous. SAINT-AUBIN-D'AUBIGNÉ La fĂȘte annuolle Encore deux jours et Saint-Aubind'AubignĂ© sera en pleine fĂȘte. Celle du 38 aoĂ»t doit connaĂźtre un grand succet et dĂ©passer toutes les espĂ©rances. Nombreux seront les promeneurs de Rennes et des environs, heureux, tout en se distrayant de passer une saine journĂ©e Ă  la campagne. L'on travaille fiĂ©vreusement Ă  la confection des chars de la calvacade, qui sera le clou de la fĂȘte, et nous croyons savoir que ces chars seront d'une Ă©lĂ©gance rare et d'un fini irrĂ©prochable. N'oublions pas aussi que l'excellente musique du 41* R. I. prĂ©tera son concours et rehaussera encore lĂ©elat de 1a journĂ©e. Le mĂȘme jour aura lieu, l'inauguration du nouvel hĂŽtel des P. T. T. construit sur l'initiative du Conseil municipal de S&lnt-Aubln-d'AublgnĂ©. Prendront part Ă  cette inauguration, de nombreuse personnalitĂ©s parmi lesquelles nous pouvons citer MM. Guernier, ancien ministre des P. T. T., dĂ©pute de Baint-Malo Gasnier-Duparc, sĂ©nateur-maire de Saint-Malo Plnault, dĂ©putĂ©, maire de PacS. NOUA rappelons d noa lecteurs, qu'Ă  l'eceaaton de la fĂȘte, la compagnie des T. 1. V. mettra en circulation deux trains spĂ©ciaux entre Rennes et 8tAubin-d'Aublgne, dĂ©part de Rennes- bln-d'AublgnĂ©, 11 h. 3. Retour d Saint Aubin d'AuWgnĂ©, dĂ©part 31 h. 50, arrivĂ©e Ă  Rennes Saint-Cyr, 31 h. IL Teus & Saint-Aubin d'AublgnĂ©, dimanche prochain. FOOTBALL Les anciens joueurs de la saison 1931 et les jeunes gens susceptibles de pratiquer ce sport pendant la saison 1932, sont instamment invitĂ©s Ă  assister Ă  la rĂ©union qui aura lieu le samedi 27 courant, Ă  l'hĂŽtel Viguier. Ă  30 heures heure ancienne. AUJOURD'HUI A la Haute-BourgĂ©re La fĂȘte de la Saint-Fiacre, retraite aux flambeaux et LE GRAND PARDON DE DES MARAIS lr 2. 3, 4 septembre 1932, sous la prĂ©sidence de Mgr Mignen, archevĂȘque de Rennes- Triduum prĂ©chĂ© par M l'abbĂ© Bridel, aumĂŽnier des ƒuvres sociales Ă  FougĂšres. Jeudi 1"- septembre, Ă  8 heures du soir ouverture du Triduum sermon, Vendredi 2 septembre. sous la prĂ©sidence de Mer Bourdin, curĂ©-doyen de Saint-LĂ©onard, pĂšlerinage des CommunautĂ©s. Le matin, Ă  10 h. 30, grand'messechantĂ©e par la Schola de RlllĂ©. Sermon. A 3 heures, pĂšlerinage des enfants de la ville. Procession extĂ©rieure pages de Notre-Dame, groupes costumĂ©s, marins, bretons et bretonnes, communiants et communiantes, enfants portant des couronnes, croisĂ©s eucharistiques. Offrande de fleurs. Les parents et maĂźtres sont spĂ©cialement convoquĂ©s Ă  cette cĂ©rĂ©monie. A 8 heures, VĂȘpres. Samedi 3 septembre, sous la prĂ©sidence de Mgr Roulleaux, supĂ©rieur des chapelains de Pontmain, pĂšlerinage des paroisses de la campagne fougeraiae et vitrĂ©enne. LĂ  matin, Ă  10 h. 30, grand'messe sermon. L'aprĂšs-midi, Ă  3 heures, allocution. Le solr, Ă  8 heures, VĂȘpres. Dimanche 4 septembre, sous la prĂ©sidence de Mgr Ory, protonotalre apostolique, recteur de l'UniversitĂ© catholique d'Angers pĂšlerinage de la vine et des Ă©trangers fĂȘte anticipĂ©e de la NativitĂ© de la Sainte Vierge. Le matin, Ă  7 h. 30, messe des hommes. Allocution, A 10 heures, grand'messe solennelle ntĂ©e par la Psallette paroissiale Le soir, i 3 heures VĂȘpres solennelles. Procession extĂ©rieure. SYNDICATS ĂȘ SOCIÉTÉS A LA VIGILANTS Lu repĂ©titions pour pupilles commenceront pour cette annĂ©e, la semaine prochaine. EUes auront lieu les mercredi et vendredi de chaque se- maine Les parents qui dĂ©sirent faire inacrire leurs enfants peuvent s'adresser Ă  M. l'abbĂ© Lebret. Ă  Notre-Dame de Bon Abry, ou au moniteur, Fran- cois Grippon. I MANIFESTATIONS AGRICOLES Ie tln de la saison d'Ă©tĂ© va ramener Ă  FougĂšres diverses manifestations de la vie agricole. C'est le 31 aoĂ»t, sur la place Car- not, le Concours de Juments suitĂ©es et non suitĂ©es, et de Pouliches de 1, 2 et 3 ans. Le 6 septembre, en coĂŻncidence avec l'Angevine », la Foire aux Semences et le Concours de Race bovine Normande dont nous donnons ci-dessous le programme. Le 8 octobre se dĂ©roulera le Concours-foire de poulains. CONCOURS DE LA RACE BOVINE NORMANDE OrganisĂ© par la FĂ©dĂ©ration des SociĂ©tĂ©s dĂ©partementales d'agriculture, ce concours prĂ©voit deux catĂ©gories d'animaux reproducteurs, divisĂ©es chacune en deux parties. PremiĂšre catĂ©gorie section Taureaux d'un an au moins sans dents de remplacemeit; 2 section Taureaux ayant au moins une dent de remplacement. 2t catĂ©gorie Femelles. ire section GĂ©nisses en gestation non apparente de leur premier veau. 2* section Vaches ayant moins de S ans. Il est dĂ©cidĂ© qu'un animal ne pourra ĂȘtre prĂ©sentĂ© que dans une catĂ©gorie supĂ©rieure pour obtenir un nouveau prix. Chaque exposant devra adresser au moins huit jours avant la date fixĂ©e pour le concours au secrĂ©taire de la FĂ©dĂ©ration des SociĂ©tĂ©s dĂ©partementales d'Agriculture. 3, place du Palais, Ă  Rennes, une dĂ©claraĂ©oioi dont le modĂšle sera envoyĂ© sur demande. LE CONFLIT DE LA CHAUSSURE CONVOCATIONS Aux Syndicats professionnels, 3, rue Jean-Jacques-Rousseau, aujourd'hui samedi, de 14 Ă  17 heures. Distribution de secours aux enfants inscrit. A la Maison dtc Peuple, Ă  10 heures, rĂ©union de tout le personnel de La Chaussure Fougeraise ». PrĂ©sence indispensable. A 14 heures, rĂ©union de toutes les usines de talons cuir, bois et contreforts. A 15 h. 30, grande rĂ©union publique sous les Halles. Compte rendu des discussions. Sous le nom de Super Melior a, une nouvelle coopĂ©rative de chaussures doit s'ouvrir incessamment. Un cycliste se jette contre une auto Ă  La RiviĂšre » L'Ă©tat du blessĂ© est trĂša grave Alors qu'il revenait; jeudi soir, vers FougĂšres oĂč il habite rue de VitrĂ©. ‱M. GaranchĂ© a Ă©tĂ© victime, prĂšs du passage Ă  niveau de la RiviĂšre sur la route de VitrĂ© d'un grave accident Il avait atteint, montĂ© sur son vĂ©lo, le virage prĂšs du moulin Saint-Julien. Des tĂ©moins qui le virent passer reconnaissent que le malheureux cycliste Ă©tait sur sa gauche et ne s V,lait pas trĂšs maĂźtre de sa machine. PrĂšs du passage a niveau du il aperçut, venant vers lui, ur autoU voulut regagner sa droite et c'est en traversant la chaussĂ©e qu'il heurta l'avant de l'automobile. Le choc fut violent. M. GaranchĂ© fut relevĂ© atteint, de contusions multiples et la jambe gauche brisĂ©e. Le docteur Cau. qui lui donna les premiers soins, prescrivit le transfert immĂ©diat Ă  l'HĂŽtel-Dieu. Durant toute la nuit, le blessĂ© demeura dans le coma et hier matin les mĂ©decins dĂ©claraient son Ă©tat toujours trĂšs grave. L'enquĂȘte des gendarmes semble attribuer l'accident Ă  l'indĂ©cision du malheureux cycliste. L'automobile appartient Ă  Mme Durand, de MuĂ©, en ParcĂ©. UN JEUNE VOLEUR. Depuis le 26 mal, jour oĂč 200 francs Ă©taient dĂ©robĂ©s dans le tiroir-caisse de M. Portelette, 4, rue de Bonabry, la police avait reçu deux nouvelles plaintes pour vols d'argent le 12 aoĂ»t. 325 fr. disparaissaient chez M. Flament, boulevard de la Gare et le 19. 200 fr. chez M. David, rue des Fontaines. L'enquĂȘte menĂ©e devait aboutir aux aveux complets du jeune J. ĂągĂ© de 14 ans. NOS JEUNES COMPATRIOTES, _1 Nous apprenons avec plaisir le succĂšs Ă  l'examen du brevet d'ingĂ©nieur des Arts-et-MĂ©tiers d'Angers, de M. Henri Sauvage, dont les parents habitent rue de Nantes. Nos fĂ©licitations. Antraln DEUX VAGABONDS. Les gendarmes d'Antarin amenaient hier devant le Procureur de la RĂ©publique de FougĂšers, deux vagabonds auxquels nous faisions allusion dans le rĂ©cit de l'incendie de la Barbais. Ce sont Louis Roynel, 25 ans, et Bars, du Havre, 42 ans, mendiants tous deux, arrĂȘtĂ©s Ă  la HuĂ©tiĂšre. Un mandat de dĂ©pĂŽt a Ă©tĂ© dĂ©cernĂ© contre eux. Salnt-Oeorges-de-Keintein bault BENEDICTION DU PENSIONNAT SAINTE -THERESE DE L'ENF'ANTJESUS. Ainsi que nous l'avons annoncĂ© dans r Ouest- Eclair, demain 28 aoĂ»t aura lieu la bĂ©nĂ©diction du pensionnat Sainte-ThĂ©rĂšse de l'Enfant-JĂ©sus. Cette cĂ©rĂ©monie qui sera prĂ©sidĂ©e par Mgr Mignen, sera vraiment grandiose, s'il faut en juger par les prĂ©paratifs qui sont faits, auxquels on traniĂšre main va ĂȘtre mise pour la decoration du nouvel Ă©tablissement et sur e parcours que suivra le cortĂšge cha- cun voudra se surpasser pour pavoiser et dĂ©corer. On parle beaucoup de cette fĂȘte et nombreux seront les habitants de St- Georges et des communes voisines qui voudront y assister.. i LonTlcTiĂ©-Ă©ta-DĂ©seft AUJOURD'HUI. A 13 heures OO» mlce agricole. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 28 sofit le service sera assurĂ© par M. P. GuĂ©rin, rue Michel PrieurĂ©. JavenĂ© BATAILLE APRES BATTAGE. Apres une rude journĂ©e de battage, Ă  Ă  MĂ©zaubert, chez M. Guillaume, trois ouvriers se prenaient de dispute. On discute Ăąprement de chasse puis l'Ă©nervement grandissant, les trois hommes en vinrent aux mains. L'un d'eux, M. Guillois, qui prĂ©tend avoir reçu les ccupb conjuguĂ©s des deux autres. MM. Cousin et Thomas, a portĂ© plainte. FETE DU 28 AOUT. Rien ne manquera Ă  cette fĂȘte et le programme variĂ© et trĂšs Ă©tudiĂ© qui y sera prĂ©sentĂ© laissera le meilleur souvenir au nombreux public qui garnira le Stade municipal. Tout le monde parle de cette grande journĂ©e au cours de laquelle notre vieille citĂ© vitrĂ©enne prĂ©sentera un caractĂšre inaccoutumĂ© d'activitĂ©. Dans de prĂ©cĂ©dents articles, nous avons donnĂ© les grandes lignes des rĂ©jouissances qui se dĂ©rouleront dimanche prochain. Nous rappelons qu'un programme dĂ©taillĂ© sera mis en vente au prix de 1 franc iL partir du samedi soir. Il fournira tous les renseignements nĂ©cessaires sur les diverses attractions et il sera bon de se munir de ce guide pour suivre plus facilement la fĂȘte. Nous rappelons aux coureurs de la course cycliste qu'ils peuvent s'inscrire chez M. Bonnaffoux, rue de Paris, jusqu'Ă  dimanche 12 heurea. PassĂ© ce dĂ©lai, il ne sera plus acceptĂ© d'engagements. PriĂšre aussi d'y retirer les dossards dans le mĂȘme dĂ©lai. Les membres du ComitĂ© de l' sont priĂ©s de se trouver aux postes et aux heures qui leur ont Ă©tĂ© indlquĂ©s pour que le programme puisse se dĂ©rouler normalement. Etant donnĂ© que de toutes parts on nous annonce de nombreux visiteurs, nous invitons les personnes dĂ©sireuses d'avoir une bonne place d'arriver de trĂšs bonne heure au Stade. Nous donnerons demain les derniers renseignements sur cette grande journĂ©e de fĂȘtes. AVIS AUX FAMILLES. Le directeur de l'Ă©cole municipale des prçons informe les familles qu'il se tl*nt dĂšs maintenant Ă  leur disposition pour la rentrĂ©e des classes qui aura lieu le vendredi 16 septembre. Il rappelle que les fourniture son* entiĂšrement gratuites pour tous 1» Ă©lĂšves et que des secours en nature sont distribuĂ©s aux enfants nĂ©cessiteux. Par dĂ©cision ministĂ©rielle, il a Ă©tĂ© créé Ă  l'Ă©cole une classe prĂ©paratoire Ă  l'Ă©cole primaire supĂ©rieure pour Im Ă©lĂšves pourvus du certificat d'Ă©tude.. Une garderie de vacances fonethm- nera Ă  partir de cette annĂš-s. Les enfants et jeunes gens qui font partle de la VitrĂ©enne sont prias de se rĂ©unir Ă  l'Ă©cole, mercredi pr0chain, 31 aotlt, Ă  13 heures, pour l'essayage de leur costume de sport cu lotte, maillot, ceinture et bĂ©ret, ils auront par la suite des sandales et OBSEQUES PIRE- Vous ĂȘtes prie d'assister aux convoi, service et Inhumation qui auront lieu le lundi 29 aoĂ»t, Ă  10 heur. heure ancienne, en l'Ă©glise paroissiale de Pire-aur-Selcne. pour le repos et salut Ă©ternel de rame de Mademoiselle Marie GADBY pieusement dĂ©cĂ©dĂ©e chez ses parents, k Antraln, dans sa 18* annĂ©e, munie des sacrements de l'Eglise. On se rĂ©unira la maison mortuaire Ă  9 heures. De la part de M. et Mme Qadby, ses pĂšre et mĂšre Mlle Juliette Oadby, sa sƓur M. et Mme Tortellier, sa grand-pĂšre et grand'mĂšro M. ThĂ©ophile Chevrel. M. et Mme François Tortell1er, M. et Mme Joseph TortelllOT, M. et Mme Joseph ThĂ©bault. M. et Mme François Denis, ses oncles et tantes et des familles Gadby. Tortellier, Chevrel, Denis et ThĂ©bault. CANCALE. Vous ĂȘtes priĂ© d'assister au convoi et Ă  1a messe d' de Monsieur GORGE Henri Capitaine de la Marine Marchande dĂ©cĂ©dĂ© en sa demeure, Ă  Terrelabouet. dans sa 46' annĂ©e, muni des Sacrement* de l'Eglise, qui auront lieu le lundi 39 aoĂ»t. De la part de Mme veuve GorgeFaucheux, sa mĂšre; M. Gorge. Adrien, son frĂšre de ses belle-soeur, niĂšce et neveu et de toute la famllle. On se rĂ©unira Ă  la maison mortuaire, Ă  9 h. 1/2. Le prĂ©sent avis tient lieu de faire-part. AVIS DE MESSE BORDEAUX-MERIGNAC-DINARDOn nous prie d'annoncer la mort de Monsieur Alphonse-Joseph BOUCHER Directeur che de centre de l'Aviation Chevalier de la LĂ©gion d'honneur survenue au coun d'un vol d'entraĂźnement le 22 aoĂ»t 1932. Ă  Bordeaux. La cĂ©rĂ©monie religieuse a eu lieu le 26 aoĂ»t, Ă  l'Ă©glise de Saint-Vincent, MĂ©rignac. et il a Ă©tĂ© inhumĂ© au cimetlĂ©re de MĂ©rignac. De la part de M. et Mme Boucher. ses pĂšre et mĂšre. a Dinard. 21. rue Edouard-VII. Inspecteur de police en retraite de sa veuve de Mlle Jan» Boucher, sa fille de M. Dupont, son beau-pĂšre. VAL-ANDRE LORIENT. On nous prie d'annoncer le dĂ©cĂšs, survenu le 24 aoĂ»t, au Val-AndrĂ© icĂŽtes-duNord. de ja Comtesse MERAULT MARTIALIS NĂ©e FULLY Veuve du MĂ©decin gĂȘnerai de la Marine Commandeur de la LĂ©gion d'honneur IrĂŻnhumatlon a eu lieu a Lorient dans le caveau de famille. Cette mort met en deuil jea familles Mamans, Doucet-Martlailb. Quonian de Sehompre Chavassieu et Full REMERCIEMENTS DINARD-LA RICHARDAIS IL Alfred DerondlĂš et sa fille. M. et Mme Berthelot. M. et Mme Francis Derondte et toute la famille. trle touchĂ©e de* marques de sympathie qui leur ont Ă©tĂ© tĂ©moignĂ©es adressent leurs plue alnoeres remerciements aux nombreuses parsonnes qui ont bien voulu prendre paĂźt Ă  leur deuil cruel. une vareuse, cela dĂšs que la situation le permettra. Les enfants absents de VitrĂ© en ce moment, seront Ă©quipĂ©s 'orsqu'ils rentreront de vacances. Le directeur, les maĂźtres et maitresjs remercient bien vivement les personnes et familles qui, par leurs dona gĂ©nĂ©reux en faveur de la VitrĂ©enne», contribuent Ă  la prospĂ©ritĂ© de l'Ă©cole et de ses oeuvres. La Guerche-deBretaane RECOMPENSE MERITEE. Nous apprenons que M. E. Piquet, le sympathique lieutenant, commandant la subdivision des Sapeurs-Pompiers de La Guerche, vient d'obtenir une mĂ©daille de bronze au titre de l'Education Physique. En la circonstance, nous lui adressons nos bien sincĂšres fĂ©licitations. CHEZ LES SAPEURS-POMPIERS. Les Sapeurs-Potnpiers de La Guerche remercient bien sincĂšrement tous leurs membres honoraires du bon accueil qu'ils ont fait Ă  la prĂ©sentation de leur carte annuelle. RannĂ©e EST-CE UNE VENGEANCE 7 M. Pottier, Ă©qua-isseur aux PrairiesDavis, en RannĂ©e, a portĂ© plainte Ă  la gendarmerie de La Guerche, contre un individu qui a Ă©tĂ© vu Ă  diffĂ©rentes reprises parcourant ses champs et enlevant les liens d'environ 300 gerbes de blĂ©. L'auteur de ces faits est un nommĂ© iBonnier, actuellement Craon, UN JEUNE DOMESTIQUE SE BRISE UNE JAMBE. Le jeune BoisramĂ©, Ă gĂ© de 13 ans, dont les parents habitent Domalain, domestique au service de M BĂ©asse, cultivateur Ă  la ferme de PĂ©rouse, en RannĂ©e, Ă©tait envoyĂ© par son patron rateler les Ă©pis, aprĂšs les rĂ©coltes enlevĂ©es, dans un champ de la ferme. A un moment donnĂ©, malgrĂ© les efforts de son conducteur, le cheval s'emballa. Dans cette course Ă  travers champs, le jeune domestique perdit l'Ă©quilibre, tomba, et fut pris par la i0 *4tum* Ă  VOue*t-Eaae TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 25 aoĂ»t, M Mortier Auguste, 43 ans, maçon Ă  Erbray, et son ouvrier, Le Tourmel, du poisson dans l'Ă©tang de M. Chaillot. M. Mortier est acquittĂ©. M. Le Tourmel est condamnĂ© Ă  18 francs d'amende avec sursis. M. Le Bihan Roger, 23 ans, de la Gngonnals, s'est emparĂ© d'une louve qui appartenait Ă  M. Harrouet Pierre, 16 francs d'amende avec sursis. M. Bernardeau Pierre, 37 ans, domestique chez M. Rolland, Ă  la Foucaudais, en. Petit-AuvernĂ©, est condamnĂ© Ă  8 jours de prison avec sursis pour bris de clĂŽture. 25 francs d'amende pour menaces, 11 frs. d'amende pour tapage nocturne. Le nomade Halnals, 44 ans, rĂ©- mouleur pour coups Ă  se concubine, est condamnĂ© Ă  4 mois de prison et pour ivresse Ă  6 fra d'amende. M. Marion Alezsndre, 28 ana, maçon., faubourg Bt-MIcheL a Chftteaubriant. qui a porte des coups et fait des blessures Ă  sa femme est condamnĂ© Ă  15 jours de prison avec sursis et 25 francs d'amende. M. Bonneau Jean-Marie, 32 ans, Ă  Bazflleul, en Nort, qui a portĂ© des coups et fait des blessures Ă  M. Visset RenĂ©, est condamne Ă  6 Jours de prison avec sursis. ENREGISTREMENT. M. AbĂ©lard, receveur d'Enregistrement Ă  PĂ©zenas HĂ©rault, anciennement Ă  Chateaubriant, est nommĂ© t. Rennes, au bureau des actes civils. ĂąTAT CIVIL Natosanea. Bompy DĂ©sirĂ© Alezandre Joeeph, 46, rue de Nantes Boula,. Roger Pierre Marie. 60, rue de FercĂ© Boucherie Victorien Louis, au Houx-Vert PĂ©rennÚ» RenĂ©. 21, rue de Rennes Pabltoationi de mariage». Aubin Pierre Etienne, Ă©lectricien Ă  ChĂąteauirlant et Cuvai Antoinette Jeanne, Derval Faucheux Marcel marie. cultivateur a Chateaubrlant et Beautrals Marie Jeanne, cultivatrice Ă  Sion-lesMines DĂšcea. Oouvrand Paulette Oabrlelle 1 an, citĂ© Huard, rue d'Angers RogĂ© Jean AmĂ©dĂ©e Marie, Ă©poux de Larose Marie, ajusteur au dip6t 9, rue de Rennes Danlon Marie Rose, Ă©pouse de Mottais Pierre, sans profession. 64 ans, 22, plaoe Balnt-Nlcolas Tramhel Jean Marie, veuf de MĂ©trai JosĂ©phine, ancien charcutier. 74 ans. 8. place de la Motte. Salnt-Anbin-des-ChĂ teanx LA FOIRE. La foire annuelle de St-Aubin aura lieu le 6 septembre 1932. Elle ne sera concurrencĂ©e par aucune autre foire dans la rĂ©gion, aussi les marchands de bestiaux s'y rencontrerontr-ils nombreux. Bond MOUTONS DÊVORÏS. Les deux chiens de M. GĂ©rard Louis, du Rocher, en Rouge, un berger et un griffon, ont fait un vĂ©ritable carnage de moutons dans les prairies du Trappais. qui les s chmeĂši de aon herbage, a eu un mouton de dĂ©vorĂ©. Le troupeau de M. Gicquel ArsĂšne, boucher, a Ă©tĂ© plus dĂ©cimĂ© 3 moutons ont Ă©tĂ© retrouvĂ©s noyĂ©s dans la Brutz; 5 ont Ă©tĂ© retrouvĂ©s vivants, mais sont Ă©gorgĂ©s; 1 s'est Ă©garĂ©, les autres ont Ă©chappĂ© en se cachant dans les haies et dans les bois voisins. Les deux mĂȘmes chiens avaient commis de pareils mĂ©faits l'an passĂ©. La Chevallerals PETE !ANNUELLE. Bien que gĂȘnĂ©e au dĂ©but par une lĂ©gĂšre pluie, la fĂȘte de la Chevallerals a eu un plein succĂšs. En voici le compte-rendu Courses de bicyclettes, communale L GuĂ©rin 2. H. Lefeuvre 3. R. Lefeuvre 4. DuguĂ©. PremiĂšre rĂ©gionale 1. Mortier 2. Desbois 3. Richard et MagrĂ©. F mes au premier tour Sorin et Richard. DeuxiĂšme rĂ©gionale 1. Mortier 2. Lorln 3. Billard. Primes au premier tour Mortier et Sorin. Course de voitures 1. Lemaltre-Guinel 2. Tripon 3. Fraboul 4. FranLa course de natation, le jeu de tonneau, les courses aĂŻK canards, sur le canal de Nantes Ă  Brest, qui d'ordinaire constituent le clou de la fĂȘte, ont eu leur succĂšs habituel. Le soir, un feu d'artifice sur les berges du canal attira un public nombreux et enthousiaste. Puis, dans le bourg les amateurs de tirs, de balançoires s'en donnĂšrent Ă  cƓur joie. On chanta, on rit, on dansa fort avant dans la nut. Pendant toute la durĂ©e de la fĂȘte, l'excellente musique de RezĂ© fit entendre les meilleurs morceaux de son rĂ©pertoire. Nort-sor-Erdre LES GARDERIES SCOLAIRES DE NANTES EXCURSIONNENT. Mercredi 24 aoĂ»t, les garderies scolaires de la ville de Nantes, qui groupent environ enfants, sont venuea faire une excursion Ă  Nort-sur-ErdrĂ©, conduites des M Joubert, le sympathique et devoue directeur des garderies scolaires de Nantes. M. le Maire de Nantea empĂȘchĂ©, s'Ă©tait fait reprĂ©senter par un de ses adjoints, M. Pinard, chargĂ© du service des garderies. MM. Courtel, GuindrĂ©, Lalouet, Biron. Mmes GallĂ©. Leseur, Allaln, prĂ©sidents et prĂ©sidentes des cantons, s'occupaient des enfants de leurs cantons. MM. Leseur, commissaire central Baud. maire de la Haye-FouaisslĂšre Ossiau, Lumlneau. directeur d'Ă©cole a Nantes, accompagnaient les excursionnistes. A 10 heures. le canon tonne pour annoncer l'arrivĂ©e des enfants. On voit les trois bateaux suivre les mĂ©andres de la riviĂšre. Ils paraissent glisser entre des massifs de verdure. Des chants s'Ă©lĂšvent ce sont des voix d'enfants heureux de saluer un beau jour de vacances. Pour un jour c'est l'oubli des maisons surchauffĂ©es. souvent mal aĂ©rĂ©es, qui leur servent de logis. Au dĂ©barcadĂšre attend pour souhaiter la bienvenue aux dirigeante de l'excursion. M. Farineau. maire de Nort-sur-Erdre, accompagnĂ© de ses trois adjoints. MM Herbert. Grlmaud, Crueud. de M. Rousseau. ancien maire, ‱4 de quelques conseillers municipaux. quemen Puis c'est' le dĂ©filĂ© de la co- lonne par les rues principales de la ville enfants k garçons et filles de 4 Ă  14 ans s'en vont prendre con- tact avec la ville de Nort, heureuse de les recevoir. M. FĂ©lix CrĂ©pin avait ĂŽHert eon marais pour permettre aux enfants de se reposer sur l'herbe et d'y prendre leur repas. Dans l'aprĂšs-midi, les Nortais ont le plaisir d'entendre sur la place du champ de foire, des chƓurs garçons et filles et de suivre leurs mouvements rythmiques fort bien exĂ©cutĂ©a. AprĂšs le goĂ»teur, les enfants, avec le mĂȘme ordre, rĂ©embarquent sur les bateaux. On ne saurait assez admirer et remercier les organisateurs de ces garderies scolaires. Ils rendent un immense service aux familles qui n'ont ni le temps, ni les moyens de procurer des vacances agrĂ©ables Ă  leurs petita. Nous remercions M. le Maire de Nortet ceux qui l'accompagnaient, de l'aimable rĂ©ception qu'ils ont faite aux organisateurs de cette belle journĂ©e. PÉRI EN MER En entrant dans cette d jolie Ă©glise de MĂ©an, Ă  laquelle il ne manque plus qu'un svelte clocher. nous avons lu sur un tableau encadrĂ© de noir cette mention vendredi 26 aoĂ»t. Ă  9 h. du matin, service pour Gustave Michel, pĂ©ri en mer 1 Nous Ă©tions venu par ce sentier pittoresque qui serpente Ă  travers les cultures maraĂźchĂšres. DĂ©jĂ  la cloche, dans sa cage Ă©troite et provisoire Ă©grenait son glas funĂšbre. Un catafalque Ă©tait dressĂ©. Toute la famille du malheureux officier mĂ©canicien de l'AĂ©ropostale II, disparu sur un ocĂ©an lointain Ă©tait lĂ , les femmes sanglotant sous leurs longs voiles de deuil; les hommes raidis par l'Ă©motion. Au premier rang de l'assistance, M. Broukhorst. administrateur principal de la marine Ă  Saint-Nazaire; M. FauchĂ©, officier d'administration de 1" classe, les- dĂ©lĂ©gations des groupements d'officiers mĂ©caniciens de la rĂ©gion; quelques membres de l'aviso Rei7M, les reprĂ©sentants des sociĂ©tĂ©s sportives, des amicales des Ă©coles, des chantiers, de l'Energie Electrique de la Basse-Loire, des pĂ©cheurs de l'embouchure du Brivet et de l'estuaire de la Loire, etc. Ce fut d'abord la lente psalmodie de l'office des morts; puis la messe succĂ©da Ă  ces psaumes. L'absoute fut donnĂ©e par le sympathique abbĂ© Martin, curĂ© de Saint-Joseph-de-MĂ©an, entourĂ© de son clergĂ©. A la mĂšre Ă  la soeur, Ă  toute la famille de l'officier mĂ©canicien. Gustave Mfcchel, nous renouvelons l'expression de nos condolĂ©ances Ă©mues. BLAIN AUTOUR VUJTPETIT. DRAMI Ainsi que nom l'avons annoncĂ©, Oouroux Pierre, 58 ans, l'ouvrier agricole de Blain qui a poignardĂ© » son patron parce que celui-ci ne voulait pas le nourrir comme il l'entendait est arrivĂ©, hier, dans notre ville. Couroux, que les intimes appellent plus communĂ©ment Roule la Caisse a a confirmĂ©, devant M. le juge d'instruotion ses premiĂšres dĂ©clarations. De son cbtĂ©, le patron, RiviĂšre Louis, 57 ans, maintient en tous points sa dĂ©position. Il affirme qu'il a Ă©tĂ© attaquĂ© par son domestique alors qu'il venait de se coucher. Mais Couroux fait valoir le motif de la provocation. W\ LE POULIGCEN Un accident dans un stand de tir Un accident qui eut pu avoir de consĂ©quences s est produit Ă  16 h. 30, dans un stand de tir InstallĂ© sur la promenade du Pouliguen. Sans que l'on puisse s'expliquer comment, le dĂ©clic d'un pistolet a jouĂ© et la dĂ©charge a atteint une passante; Mlle Scheller Marthe. 22 ans, institutrice Ă  Saint-Mars-la-Jaille Loire-Inf., domiciliĂ©e Ă  Nantes, 6, rue FrançoisBruneau. C'est Ă  l'instant mĂȘme oĂč l'employĂ©e de l'Ă©tabliss2ment, Mlle Burty Alberte, 17 ans, vendeuse au service de M. CavaliĂ© Firmin, habitant Paris, 13, boulevard BessiĂšres 17', refermait le canon du pistolet que le coup est parti. La balle a frĂŽlĂ© de trĂšs prĂšs le vicomte du BouĂ«xic, domiciliĂ© Ă  Guer Morbihan, qui avait utilisĂ© quelques minutes auparavant le en question. Le projectile, qui s'Ă©tait logĂ© dans ĂȘtre extrait par M. le docteur Dubois, chirurgien Ă  La Baule. L'emplacement de la balle avait Ă©tĂ© indiquĂ© par M. le docteur Cado, Ă  la suite d'un minutieux examen radiographique, L'Ă©tat de santĂ© de la victime ninspire aucune inquiĂ©tude. Le pistolet du stand CavallĂ© a Ă©tĂ© saisi par les gendarmes du Croisic il ira grossir au greffe du tribunal de Saint-Nazaire le chaos invraisemblable des piĂšces Ă  conviction. On nous dit que M. CavaliĂ© est assurĂ© pour une somme de plus de francs. EnquĂȘte. Lea courses hippiques Les courses de PloĂ«rmel, connues et rĂ©putĂ©es, auront lieu le samedi 3 et le dimanche 4 septembre, sur le magniSque hippodrome de Malleville. le ComitĂ© toujours soucieux de donner le maximum de confort et d'aise aux amateurs de sport hippique a apportĂ© certaines modifications heureuses Ă  l'installation du pari-mutuel, etc. Ia piste a Ă©te particuliĂšrement soignĂ©e, l'ensemble de l'organisation semble parfait et devrait donner satisfaction aux plus exlgeants. Le programme cette annĂ©e comporte comme Ă  l'habitude six Ă©preuves chaque jouer, chacune cotĂ©e de prix tntĂ©ressants, formant pour 1m deux rĂ©u- nions la, coquette somme de L'an dernier, on peut le dire sans exagĂ©rer, plus furent certainement gion de l'Ouest, chaque Ă©preuve fut disputĂ©e par 5, 6. 7. 8 et mĂȘme Jusqu'Ă  11 concurrents, les nombreux turfistes qui y assistaient s'en furent ravis, se promettant oien de revenir. Nous espĂ©rons et sommes mĂȘme persuadĂ©s que cette annĂ©e ils ne seront pas déçus, en eff et, les engagements pour 10 courses sur 12 viennent d'arriver, Ils sont encore plus nombreux que les annĂ©es derniĂšres, nous en donnons le nombre par course, et nous publierons les noms des restant engagĂ©s, dĂšs que ae dĂ©lai pou* les forfaite sers expirĂ©. VOL ET OUTRAGES PUBLICS A LA PUDEUR. Mercredi dernier, 24 aoĂ»t, la gendarmerie de prĂ©venu qu'un individu s'Ă©tait introduit dans l'habitation des Ă©poux Le Grand, cultivateur Ă  la Ville-Pellerin, en la commune de PloĂ«nnel et y avait dĂ©robĂ© une somme de 30 francs placĂ©e dans une armoire, un livret de famille et bu une bouteille de cidre qui se trouvait sur la table. Lea gendarmes se rendaient immĂ©diatement sur les lieux, mais le voleur avait bien entendu disparu. Des recherches furent entreprises, mais restĂšrent vaines jusqu'au moment oĂč la gendarmerie de Josselin fut alertĂ©e et dĂ©clara avoir vu un individu correspondant bien au signalement du voleur se dirigeant vers PloĂ«rmeL DĂšs lors, 1i fut facile aux gendarmes de rencontrer l'individu suspect. Au cours de l'enquĂȘte, les gendarmes apprirent que cet individu se serait livrĂ© Ă  diverses reprises devant des femmes et des fillettes Ă  des outrages Ă  la pudeur. InterrogĂ©, l'Individu qui s'appelle Busson EugĂšne, 39 ans, sans domicile axe, reconnaĂźt avoir dĂ©robĂ© les 30 fr. et bu le litre de cidre, mais dit nie pas se souvenir avoir commis des outrages publics Ă  la pudeur et avoir dĂ©grand. Busson a Ă©tĂ© mil en Ă©tat d'arrestation et dirigĂ© vers la maison d'arrĂȘt de Vannas. ETAT CIVIL & Nalstmee». Denise Bous», Le Val-Tortu Anne-Marie Ouilloux, Le Grand-PrĂ© Alphonse BasMenta, de Cran cas tel. Publication de mariĂ©es. Auguatin Bouchet, menuisier Ă  Rennes, et AimĂ©e Collet, commerçantes Ă  Ploermel, rue dee Francs- Bourgeois. DĂ©cĂšs. Joachlra Quehennee, Ă©poux Le PalmĂ©e, 33 ans. Hospice. AUJOURD'HUI A 3 heures Pleoe Carnet grande reprĂ©sentation du cirque Figuier, spectacle sensationnel. iTAT CIVIL JVMMtmoc». Roaer Boudter, plaoe du MarchĂ©; Jean Perrln., ru* do, la. MajjouĂ©i Lumen Legeard, rue Se PtitrtSatfcm» de mariages. Victor BarbĂ©, brlgadier au 79 RĂ©giment de Ohasseura, domiciliĂ© Ă  Vains, rĂ©sidant Evreux et Edith Levergeois. stĂ©nodactylographe, domiciliĂ©s Ă  Avranches, rĂ©sidant Ă  Evreux; Robert Ansalietv blscuitier, domiciliĂ© Ă  Avranches et Berthe Aubut, modiste, a Avranches; Rager Louise, reprĂ©sentant de commerce & Avranches et Antoinette Nol1a1a, Ă  Avranches. Mariage. Roger Thomin et Suzanne Lambert. .DĂ©cĂšs. Marie HOUasin, 83 ans, rue ACCIDENT DE MOTO. Jeudi soir, 25 aoĂ»t, vera 21 heures, deux jeunea gens de Saint-Osven suivaient la route nationale d'Avranches Ă  Pontaubault et filaient Ă  bonne allure. ArrivĂ© au lieu dit le Moulinet, le conducteur voulant regarder derriĂšre luL donna un coup de volant Ă  droite, la moto, suivant le bao-cĂŽtĂ© de la route, vint dans la rigole et passa sur les tranchĂ©es servant a l'Ă©coulement de l'eau. Le choc fut brutal Le conducteur fut projetĂ© dans la rigole et assez sĂ©rieusement blessĂ©. Son camarade, assis derriĂšre lui, fut projetĂ© de l'autre cĂŽtĂ© de la route, mais s'en tira avec quelques Ă©gratignures. Quant Ă  la aioto, elle a beaucoup souffert et se trouve dans un piteux Ă©tat. PONTORSON UN LILAS D'UNE EXTRAORDINAIRE FÉCONDITÉ M. Coubrun, chef de gare Ă  Pontoreon, possĂšde dans son jardin un lilas qui. jusqu'Ă  prĂ©sent, n'avait manifeatĂ© aucune vellĂ©itĂ© de vouloir se diffĂ©rencier de ses frĂšres, les autres lilas. Comme eux, cette annĂ©e, il avait fleuri d'une façon superbe aux mots d'avril-mal. Voici quelques jours Mme Coubrun fut toute stupĂ©faite, descendant dans son jardin, de s'apercevoir que son lilas Ă©tait de nouveau en pleine floraison il possĂšde une vingtaine de branches en fleurs et ceux qui ne voudraient pas croire Ă  ce lilas phĂ©nomĂšne peuvent se rendre sur les lieux pour le constater de visu ». Nous avons cru devoir signaler ce cas bizarre. Dulilas fin aoĂ»t, est plutĂŽt rare. Deux graves accidents causĂ©. par des machines Ă  battre M. Victor Boudis, 23 ans, aide de culture Ă  La TĂŽuche, commune du Horpe, a eu la main droite prise dana l'engrenage d'une machine Ă  battre. Aprds avoir rfou les premiers soins sur place le blessĂ© a Ă©tĂ© admis d'urgence Ă  la clinique Ambroise-ParĂ© a Laval, eu M. le docteur Mer a pratquĂ© l'amputation. Un second accident du mĂȘme genre s'est produit Ă  la ferme du Petit PĂątia, commune de JuvlgnĂ©-des-Landes, arrondissement de Lava!. M. Badier, ĂągĂ© de 33 ans, engrenait des gerbes lorsque sa main gauche fut prise dans la machine; on stoppa aussitĂŽt, mais le pauvre Badier avait quatre doigts de la main gauche horriblement mutilĂ©s. M. le docteur Chevallier, d'ErnĂ©e, a ordonnĂ© le transport du blessĂ© Ă  LavaL Il a Ă©tĂ© admis Ă  1a clinique Ambroise ParĂ© oĂč les soins nĂ©cessaires lui sont prodiguĂ©s. L'Ă©tat des deux blessĂ©s est aussi satisfaisant que possible. IAPRES L'ACCIDENT DE LA RUE DE PARIS, Nous avons pris des nouvelles du petit Morin dont les parents habitent rue de Gauville victime de l'accident que nous avons relatĂ© hier. Ainsi que noua l'avona dit, les bleesures de l'enfant ne seraient heureusement que superficielles. D'autre part, l'enquĂȘte aurait Ă©tabli qu'il n'y a eu aucune faute de la part LES EPAVES. TrouvĂ©. M. ChĂ©nais, 8, rue Basse-des-Bouchers, un porte-billet contenant 20 francs et des photos, au nom de Planchais Mme Bari, 44, rue du Hameau, un sac Ă  main contenant 105 Ir, deux mou- choira marquĂ© 0. U, et une ci nance du docteur Fema; M. Glgault, 4, rue Haute-ChiffpllĂšre, une timbale et un cocotier en aluminium; l'agent Galouin, un bracelet d'enfant en mĂ©- tal avec perles rouges et vertes; IL Hardouin. 56, rue du Pont-de-Mayenne, un briquet; M. Fricot. 11, rue du Port-d'AvesniĂšres, un bracelet en or, Mme Brunet, 29, rue des Tuyaux, un chapelet au nom de Dubigot, rue de Beauregard; Mme Garry. 86, rue d'Er- nĂ©e, un chapelet avec mĂ©daille en ar- gent, dans un Ă©tui de cuir. DU SCANDALE A LA GARE. Dans le courant de la nuit de jeudi a vendredi, les agents cyclistes chargĂ©s de la ronde de nuit ont cueilli Ă  la gara des chemins de fer de l'Etat un sieur François PĂ©ron, nĂ© le 24 juillet 1877 Ă  Botmen FinistĂšre domiciliĂ© Ă  la Plaine de TrĂ©lazĂ©, qui faisait un vacarme de tous les diables et injuriait les employĂ©s. PĂ©ron a Ă©tĂ© trouvĂ© porteur d'un billet de SegrĂ© Ă  Romagny. L'ivrogne a passĂ© la nuit a la cham- bre de sĂ»retĂ©. ETAT CIVIL .lcT DĂ©cĂšs. Marte Rousseau, veuve TM pler, 88 ans, s,p., 47, rue da l'HĂŽtel d Ville; RafaĂȘl Bourdals, veuf 71 ans, 5. rue de la Fontaine; Jutien Pannler, mariĂ©, 60 ans, camionneur, 2. rue 4É Chanteloup. I putollctt» de 1-Onert-ĂŻota» est » moins chĂšre Darceaue la, oĂźtaoroductlv*. DU 12 AU 18 SEPTEMBRE 1932 GRAND CIRCUIT DE L'OUEST CYCLISTE f2'ÂNNNÉEE OrganisĂ© par L'Ouest-Eclair v j avec le concours de L'Economique » et du VĂ©loce Club Rennais 7 ETAPES KILOMETRES LA ̃ ETAPE LORIENT-BREST D'un port de guerre Ă  un autre sera-ce loffenslTe sur toute la ligne chez noe routbers ou, au contraire, s'inspirant de 1a 8. D. N. ne feront-ila pas la trĂȘve Nous ne pouvons rĂ©pondre & la question. mais comme nous trsvereerona Ă  ce moment les deux dĂ©partements oĂč le cyclisme est le plus Ă  l'honneur et que bon nombre de rĂ©gionaux sĂ©lectlonnĂ©9 seront chez eux, nous avons l'unpres- Ilion nette que les partiel de ment- venu de nos coureurs seront nombreu- se* et 'seront cette Ă©tape de 172 kilomĂštre* 500 qui est une des plus Jones qu'on puisse Imaginer par la grandeur des paysages aperçus Ă  tous les dĂ©tours des chemins. Les coureurs n'auront Ă©videmment pas le temps de jouir du spectacle que nous leur mettrons sous les yeux, mais Us auront la grande satisfaction de s'entendre encourager par les sportifs innombrables de cette rĂ©gion qui s'apprĂȘte Ă  les fĂȘter. L'ETAPE horaire ku. probable Quimperle 94 11 IL 18 Baye ̃..tmaammim Il 11 IL 26 Rieo-sur-Belon nrim-nF M lia. S Pont-Aven r*rm..t-7-rn Il h. 62 TrĂȘgune ̃st-s-ĂŻ-ĂŻ-st. 8 12 h. 08 Concameau g» 7 12 n. 22 Quimper 38 18 n. 08 Plone1a 8 13 IL 24 Douarnenez 14 13 IL 112 Locronan *ni-sv.* 10 14 ti. 13 Oast . 9 Un. 80 Cnateaulln s-̃ c;-» 7 14 IL 44 Quttctroh 14,6 18 la. 13 Le FaOU 16 Lambezeuee ‱ Brest.-m 8 ion. 33 178 k. 6 QUELQUES MOTS SUR LES COUTREURS Mous avons prĂ©sente trois Ă©quipes et n'avons encore rien dit des individuels. n serait temps d'y peneer. Le rĂšglement a prĂ©vu la clĂŽture des engagements pour le 31 aoĂ»t, m-in lee demandes sont tellement nombreuses que nous ne savons exactement qui retenir. Un reproche nous a Ă©tĂ© fait, reproche en somme fondĂ©, et que noue cherchons Ă  Ă©viter. On nous accuse de faire une trop belle place aux coureurs en Ă©quipes au dĂ©triment de noe rĂ©gionaux, lesquels l'an dernier firent preuve d'un cran admirable. La rĂ©flexion est juste et puisque le rĂšglement nous accorde encore un dĂ©lai de 6 Jours pour arrĂȘter dĂ©finitivement la liste des engaliĂ©s. nous allons essayer, dans le but de satisfaire noe coureurs et ceux des grandes marques, de les retenir dans une proportion sensiblement Ă©gale. Ainsi tout le monde sera satisfait, les organl- JEFF DEMUYSEBB qui est enragĂ© dam le Circuit de l'Ouest sateurs eux-mĂȘmes, qui cherchent par tous lee moyens Ă  faire aortir les rĂ©gi» AVIS IMPORTANT TOW A NOS CORRESPONDANTS Noua prions les correspondants d» L'Ouest-Eclalr a, sportifs on non. de8 localitĂ©s situĂ©es mu le cirenit, de vois., loir bien, de toute renĂ©e, se mettre en rapport avec les municipalitĂ©s pour Ă©tablir l'intlnĂ©raire dans la traversĂ©e des villes et nous en informer immĂ©diatement. LES PRÎMES De nombreux correspondants et amis de i'Oueat-Eclair, nous Informent qull* offriront des primes au passage des coureurs. Noue leur r&pĂ©tons que ĂȘeulé» ki primes dont te montant sera par- venu Ă  nos bureaux d Bonites seront annoncĂ©e*. PriĂšre de falte les envols Ă  la rĂ©dae»tlon sportive de VOuest-Eclatr, 38, ro» du PrĂ©-Botte, a Rennes. En outre. comme 1'sa dernier, ta 80- clĂšce d Alimentation l'Economique da Rennm d!atrlbuera Ă  chaque Ă©tape et a dite endroits que nous dĂ©signerons par la commune de PloubaJay Inscrivons dĂšs maintenant 300 franc* de Plancoet Cotes-du-Nord. 0, 200 francs par le OomltĂ© de* fe* et intĂ©ressantes. L'EQUIPE FRANÇAISE BATTUE A VARSOVIE Varsovie, 26 aoĂ»t. Le Championnat international de tennis de Poiogne a lieu en ce moment a Varsovie. Le Français Berthet, qui fut l'a dernier champion de Pologne, faisant actuellement IOn service militaire, n'a pu venir dĂ©fendre son tltre. L'Ă©quipe française Ă©tait composĂ©e de Mlle Gallay et Grandgulllot. Tous deux ont Ă©tĂ© battus en simple et en double mixte. Le champion polonais Tloczynaki et le TchĂšque MenzeL sont les favorle du tournoi. 0 Le championnat des doablta cru Etats-Unis Paris, 36 aoĂ»t. Une demi finale du championnat a Ă©tĂ© jouĂ©e hier. Elle mettait auz prises Alllson-Van Rynn. celle QUI battit Cochet et Brugnon dans le challenge round de la derniĂšre Coupe Davis. A. Lott-Shlelds. Ce ne fut qu'aprĂšs une longue lutte qu'AUlson-Van Bran parvinrent Ă  battre leurs adver- salres. Lott Joua d'une façon admlrabt* et repĂ©cha quantitĂ© de fautes de son partenaire. Le dernier set fut le plus disputĂ©, Shlelds faisant un meilleur tennis il fallut 34 jeux de lutte pour que Allison et Van Rynn puissent se qualifier pour la finale. L'autre demi-finale Cochet-Bernaitt contre Vlnes-Gladhlu aura lieu auJoulH d'huL LE TOURNOI INTBRNATIONAL DE LA BAULE-LES-PINS Une fĂ©conde Krande semaine du tes. ni ae prĂ©pare Ă  La Baule. Il s'agit du 6- Tournoi International du de La Baule-les-Pins aux destinĂ©es duquel prĂ©side M. J. Kauffmann, membre du j Conseil de la FJ' La semaine au coquet de La, Baule-les-Plns commencera le lundi 39 aoĂ»t pour se terminer par les grandeai finales du dimanche 4 septembre. Un beau lot de raquettes fĂ©minine* et masculines est engagĂ©. Chez les dames, nous voyons MUa LUI de Alvarez. vamqueur de Mlle Olaude-Anet. tout rĂ©cemment, Mlle' Ooldschmldt qui battit Mlle J. Slgart et vient de gagner Cabourg. Chez les hommes, on relĂšve les nom de Magaloff, Ooldryn. Max Com bernai*. P. Goldschmldt. Martln-Legeay. P»V Gajan. vainqueur de George, lA Baule-sur-Mer. A. Merlin, espoir *Ă©flWÉi du tennis natlonaU Ici championnats du monde vont se disputer Ă  Rome Parla, le 26 aoĂ»t Les championnats du monde de cyclisme concernant les Ă©preuves de 1/2 fond. de vitesse sur routes, pour coureurs prolessionnei* et amateurs vont se disputer a Rome a partir de demain. Quinze nations sont reprĂ©sentĂ©es dans le meeting mondial France. Bleglque, Allemagne. Italie. AmĂ©rique. Angleterre. Danemark Hol1-nde. Autriche. Perse. Suisse. SuĂ©de, ogne. Espagne Hongrie. Voici le promme des championnats dans les dises catĂ©gories d'Ă©preuves et les en.Samedi 27 aoQt 1932. Championnat du monde demi fond sĂ©ries 100 km. Dimanche 28 aoĂčt 1932. Championnat du monde demi-fond ifinaie 100 km. Engages France Paillard et Laoquehay; Belgique Tholiembeek et Vietor Llnart Alltmapne Bawall Champion du monde 1931. et Moeller Hollande SchleDaum Suisse H. 8uter Espagne Pneto Hongrie SUkeres; Halte Gay et Piano SuĂšde Morasiag Angleterre Grant. Mercredi 31 aoĂ»t 1932. 3 championnats du monde sur route professionnels. 206 km. 100 Franct Antonln Magne, Goiinat et AndrĂ© Leducq Belgique Gijssels. Louyet et RainerLaek Italie Guerra champion du monde 1931 1, Blnda et Mara Suisse Erne. A. Buchi et Antenen Hollande Valentyn Braspennln et Bogaert Autriche Mu Bulla Hongrie Istenea Espagne Canarde. Montero et Campant. Championnat du monde sur route amateurs. 137 km. 400 France Horner, Chooque et Fournier; Belgique Pofte Allemagne Lonmann et Schel]or Hollande Willem SuĂšde Thor et BJortlund Suisse Baladin, Egll et Rappoio Pobpne Klasowlc* et OleoJeudi, l septembre 1932. 4 championnat du monde, vitesse amateur» SĂ©rias et repĂȘchage > 800 m. Samedi 3 septembre 1932. Championnat du monde vitesse amateurs finale i 80C mĂštres Championnats de vitesse amateura France Chaillot Ulrich et Belgique Thomas Allemagne Dasch et Kionter Italie Mono Danemark Chrwtenaen Anksr, Anderson Olsen et Gerwln Hollandt Van Egmond et Leene Autricite Dusllla et Schaffes Perse Po!va*t Suuae Wiegell Onamplonnt du monde vitesse profeMionrel* isĂ©rie» et "nĂȘHiaeel. 10 m Dimanche 4 septembre 1932. -Cham. pionnat du monde vitesse professionnels n»*le, 800 m. professionnels France MlĂ©hard. GĂ©rardln et Faucheux Belet Engel Hollande Moeskops AmĂ©rique Honeman Danemark Willy Palk RĂ nsen champion du monde 1931 et Hatder Italie Malateeta et Severgini Suisse Riehll Pologn* Szamota. H. P*ut essayer d'Ă©tablir quelques /Mfestle*, en 1/2 fond si l'on Ignore ce la forme de Sawall l'actuel fUpt, on sait par contre ce que valent 4 et Laoguehay. Actuellement lu ''̃KKfrt' 2. est fixĂ©e Ă  mercredi 31 tout. Ă  prĂ©cis. Pour toutes les Ă©preuves sur route. demander renseignements et bulletin d'engagement au secrĂ©tariat de 24. boulevard PoissonntĂšre. Ă  Parls paru toutes les Ă©preuves sur piste. Ă  M. le directeur du VĂ©lodrome de Bruay Pas-de-Calais. Les engagements par lettre doivent ĂȘtre parvenus au SecrĂ©tariat de l' ou au vĂ©lodrome de Bruay le mercredi 31 aoĂ»t midi. 0 Mme RUTH LITZIG BAT LE RECORD DU MONDE D'ENDURANCE Dorthumi. 26 AoĂ»t. Mme Ruth Lltttg. championne Suissesse de natation, a btttu en nageant sans tnterrup. tion, pendant 73 h. 47' le rĂ©cura mondial dĂ©tenu Jusqu'alors par l'Angalse Mercedes Gleltte. dont la performance n'avait attetnt que 72 heures 9 minutes elle a done dĂ©parĂ© ce record de 1 h. 38' spertateurs ont assiste Ă  ce cnair- plonnat d'endurance.. 0 EPREUVE D'AUDAX CYCLISTES D1LLE-ET-VILADYE 300 kilomĂštres 27 et 28 aoĂ»t 1932 Le dĂ©part de cette grande randonnĂ©e organisĂ©e par le Groupe DĂ©partemental de Cyclotourisme de l'U. V. F. d' sera donnĂ© ce soir Ă  21 heures les engagĂ©s pour la dite Ă©preuve devront retirer leurs brassards et cartes de route au siĂšge social de 1TJ. V. P., Bar Antelue, rue CoĂ«tquen, a partir de 20 heures, Plusieurs candidats brevetĂ©s des 200 km. n'ayant pas remis leurs numĂ©ros de brevet devront le remettre avant le dĂ©part ou ce dernier leur sera refusĂ©. Il est rappelĂ© Que les cartes de route devront ĂȘtre timbrĂ©es a tous les contrĂŽles fixes et secret sous peine de disqualification. Au dĂ©part l'itinĂ©raire dans la traversĂ©e de la ville sera le suivant Place de la Mairie, rue d'EstrĂšes. rue Lafayette. rue de Toulouse, rue Rallier, rue Salnt-Mlohel place Sainte-Anne et rue de SaintMale. Les engagĂ©s pourront se ravitailler aux contrĂŽles de Saint-Malo. FougĂšres et Laval ou des arrĂȘts sont prĂ©vus. Les 300 kma devront ĂȘtre parcourus en moins de 21 heures arrĂȘts compris, le contrĂŽle d'arrivĂ©e Avenue du Mail sera donc fermĂ© 4 18 heures dimanche 28 aoĂ»t. Le contrĂŽle de FougĂšres se fera, Ă  l'HÔtel des Voyageurs et sera assurĂ© par le VĂ©lo-Club Fougeraies. Les championnats de France en yole de mer PAUS, 28 aoĂ»t. Dimanche, Ă  Juanles-Pins, se disputeront les championnats de yole de mer. Volet les engagĂ©e CanoĂ« Barada R. C. Toulouse Didier C. N. ChambĂ©ry Jully 8 N. Marne et Prevel C. N. Nice. Double canoĂ« Hanaotte Frlsch Marne champions de France en double scull et Espanet-Lsnau A. Arcachon et C. B. de Marseille. Deux A. Arcachon C. N. Dieppe A. Grenoble Club Nautique de ParisR. C. de BOne. C. N. Rabnt, Cannes E. C. de Marseille. Quatre S. N. Bayonne, C. N. Rouen, Crolsset, E. N. Boulogne. A. Grenoble. C. N. de Blols. R. C. de BĂŽne. C. N. du Rabat et C. N. de SĂšte B. N. Marae a dĂ©clarĂ© forfait. PĂ©rissoire C. de Marseille- Verdier, Osmont et MĂ©nard tous du C. N. Dieppe. Huit A. Arcachen, Rouen, Crolssn. Dieppe. Haute Moaelle, RĂ©gates RĂ©moissa. Aviron Romanols, Leogeol», Club Nautique de Paris, R. C. de Bftne. Rabat, Casablanca et 6. C, de Marseille. Couve de la MfditerronĂ©e O. N. de *‱*‱‱ Avlroa d'Arcachon et 0. N. Dieppe. Belli et Mlle Badeux fFĂ©mina. Quatre-fĂ©minin FĂ©mlna-Sport Ruche sportive Marseille et Btrasbourg. DEMANDE DE MATCHES Garde RĂ©publicaine de VitrĂ©, champion du 10" C. A. demande match sur eon terrain, avec promesse de rttaur ou sur terrain adverse, contre IndemnitĂ© sĂ©rie'1*8 dlvl3l0Ă» honneur ou premiĂšre S'adresser il. M. Cornlelle, marĂ©chal- des-lots-chef P. M. 74. il. VitrĂ©. Demain 28 aoĂ»t VitrĂ© UNION SPORTIVE SERVANNAISE ET MALOUINE 1 centre A. S. VITREENNE 1 C'est demain que se dĂ©roulera au stade, cette merveilleuse rencontre qui mettra aux prises la grande Ă©quipe de 1 Union Sportive Servannaise et Maloulne et l'Ă©quipe de l'Amicale Sportive VitrĂ©enne, qui essaiera de s'6lever au niveau de son adveraalre. L'Union Sportive Servannaise et Malouine bien entraĂźnĂ©e par le hongrois Woggenhuber est l'Ă©quipe qui. l'annĂ©e derniĂšre .nous donna tant de surprises dans la Coupe de France, en Ă©liminant les redoutables formations du Mulhouse. Olympique de Marseille, etc. N oublions pas que cette annĂ©e, les c rouge et or ont dans leur Ă©quipe un gros appoint en la pareonne de l'avant-centre Poremba. A ses cĂŽtĂ©s pratiqueront il gauche Szombati, bien connu aussi pour ses shotta terribles et Dercourt venant des Cadets de Bretagne. Nous donnons plus loin la formation des Ă©quipes et l'on s'apercevra que les Joueurs de l' de l'annĂ©e derniĂšre sont toujours lĂ . Cette formation qui a cƓur d'arriver mettra tout en Ɠuvre pour obtenir cette annĂ©e. de bons rĂ©sultats. Nous sommes donc assurĂ©s d'assister Ă  une Jolie rĂ©union et pas un sportif de la rĂ©gion, ne voudra manquer d'y Voici la formation des Ă©quipes Union Sportive Servannaise et Malouine InterrĂ©gional i International Chartler Noury Vanhouteghem Busnel Chollet Rfohard Cevcquc toncle Fleury Augeran Loncle ilnternatldnal Amicale Sportive V> trĂ©enne France Preeost Javellaud BĂ©gasse Charlter rallgot PerĂ mba Bagourd Darcourt Szombati Burfin Le coup d'envoi de ce match fera donnĂ© a 16 h. 30. 8 DEMANDE DE MATCHES tHnt. RĂ©serve. renier, eee 4'ezcellents licenciĂ©s B. demande matehes sur terrains adverses oontre indemnitĂ© !!oU, les 36 septembre. 3 et 23 octobre fat Ă©galement libre Ă  plusieurs dates en saison. AdrĂ©srer les propositions Ă  M. Le HĂšn KeryvaUnd en Ploemeur MerblAan, RESULTATS DU PING-PONQ CLUB CANCALAIS Matchs de simples Gaudeul C bat Rolland R par 21/16 et 21/17 Miette C bat Vannier R par 21/17 et 21/14; Cadlou Jean C bet Richard R par 21/4 et 21/18 Ca4lou François C. bat Thomas R par 21/10 et 34/23 Le Roy R bat Cadlou Jh 0 31/18 et Matchs de double François CadlouGaudeul L C battent Vannier-Thomas R par 21/16 et 21/12 Jean Cadlou et Jh Cadlou C battent Rlchard-Le Roy R par 21/17. 13/21 et 21/13. 8 UNE BELLE MANIFESTATION A DINARD C'est demain, dimanche 28, Ă  18 h. 30, que les 85 athlbtes gymnastes de l'Union des sociĂ©tĂ©s de gymnastique de France, Ă©lĂšves moniteurs au Centre d'instruotlon physique de Port Blanc feront une dĂ©monstration de gymnastlque et de sports, sous la direction de leurs profeeseurs civils, MM Bougouin et Verry. La rĂ©union qui sera prĂ©sidĂ©e par M. le Sous-secrĂ©taire d'Etat Ă  l'Education Physique promet d'ĂȘtre des plus IntĂ©ressantes. Le programme trĂšs variĂ© comprend PrĂ©liminaires des concours de l'Union, leçon d'Ă©ducation physique aux Un champion de l'Union des SociĂ©tĂ©s de jrymnttttque Ă  l'entraĂźnement formations et aux exercices difficiles. aux applications InĂ©dites, dans laquelle tous les gymnastes montreront leur force et leur entrainement, le travail en simultanĂ©, en 8 degrĂ©s de force Ă  la barre fixe et aux parallĂšles les sauts Ă  la perche et au cheval, les exercices de Championnat aux diffĂ©rents agrĂ©e, la course de relais .les pyramides, etc. AprĂšs les Ă©preuves du stade se dĂ©rouleront celle de la piscine course de 100 mĂštres nage, exercices d'ensemble, plongeons. L'entrĂ©e de la pelouse est gratuite. Pour les tribunes un droit modique au profit de la cantine scolaire sera demandĂ©. Sportifs et amis des gymnastes, rendez-vous demain Ă  Port Blanc. Vous en reviendrez enthousiasmĂ©s. 8 Impressions de deax escrimeurs belges sur les oictoires françaises Ă  Loi Angeles Cherbottro, 28 aoĂ»t. chaque paquebot qui rentre en France venant d'AinĂ©rique ramĂšne des athlĂštes ayant participĂ© aux Jeux Olympiques de Los Angeles et nous sommes heureux Ă  chaque retour, de donner 4 nos lecteurs sportifs, les impressions de ces champions sur leurs performances. sur les performances françaises et aussi sur l'organisation des jeux. Hier. Ă  une heure trĂšs matinale l"Cmpre 0' Bnttain Ă©tait en rade de Cherbourg. On nous avait annonce qu'Ă  bord se trouvaient les deux escrimeurs DelgĂ©s, MM. de Bourguignon et Baroer. L escrime est un sport oĂč noua avons particuliĂšrement brille Ă  Los Angeles Puisque deux fois le drapeau frabcaia est montĂ© au mit olympique pour annoncer deux victoires qui ont rempli de Joie tous les sportifs français. Aussi n'avons noua pas hĂ©sitĂ© Ă  Joindre les deux champions belges sur le quai de la gare maritime et 4 les interviewer. M. de Bourguignon, le rĂȘmier, s'en prĂȘte de bonne tract Ă  notre interview ZyPL Je ne regrette pas de m'ĂȘire dĂ©placĂ© 4 mes frais, car le sĂ©jour Ă  Los Angeles fut pour moi fertile en enseignement Je suis Jeune et 4ae Ă©preuve de ce genre ne peuvent que me donner I xpĂšrlenoe de* grandes rencontres. Je ne me suis d'ailleurs par mal dĂ©fendu. puisque je n'ai succombĂ© en demitlnale que par une touche Je nesperate pas mieux, 'cependant j* dole vaut dire que le moral n'y Ă©tait pas. L* porta pee l'appui moral que l'aurais dĂ©sirĂ© et qui Ă©tait nĂ©cessaire 4 1 AthlĂšte Ă©loignĂ© de bat pays, perdu au milieu de gens ne parlant pat a langue natale. Ainsi. J'Ă©tale engagĂ© pour disputer l'Ă©preuve du sabra, eh 1 bien, le capitaine parut en excursion travers l'AmĂ©r!que, me laissant tout seul c'est voua dire avec quel moral Je me que vous brĂčlez denvie d'avoir mes impressions sur la figuration française qui valut deux belles victoires a votre pays. La forte impression que je rapporte des Jeux est celle que m'a laUaĂ©e le tournoi de fteuret par l'Ă©quipe. Ce fut Ă©mouvant au possible, Vous eavez que, devant rencontrer en premier lieu les Etats-Unis, 1'Ă©quipe française ffißïïfmnĂŻĂŻr*111 Ses adversaires se prĂ©senta incomplĂšte, avec dea remplaçants. Ce fut la catastrophe si les Français ne battalent pas les Italiens. Ils Ă©talent Ă©llSĂŻStÎ' Non decouragĂ©a par leur rĂ©cente dĂ©faite, Ils triomphĂšrent avec un Ă©cart d'une touche. Un barrage a trois deve?J llti. n*°ß?,8a,lrVntre Ia France, l'Italie et les Etats-Unis. Les deux nations latines Ă©crasĂšrent les AmĂ©ricains et e retrouvĂšrent a nouveau face 4 face pour la grande filiale, Au milieu ce l'Ă©molion gĂ©nĂ©rale, les supportera Italien* Ă©taient nombreux, le clan français auquel noua nous Ă©tions Jotnta Ă©tait le Plus faible. D'ailleurs, l'espoir Ă©tait Mince parmi les supporters français. seuls, les ecrimeurs faisaient preuve d'une confiance magnifique, soutenue par le toujours Jeune Cattiau qui, au cours de cette JournĂ©e mĂ©morable, fut transcendant. Vous connaissez le rĂ©sultat, vos tireurs attaquĂšrent comme des lions, on vit Garder» se prĂ©cipiter sur les planches pour rencontrer Plgnotti en s,a5rl,;ot, le capote 1 ». ce qu Ă©tait fait cinq Minutes plus tard. Les rĂŽles Ă©taient renversĂ©s. La colonie italienne s'Ă©tait tue. Nos amia Français exultaient. Le match se termina au milieu de l'Ă©motion gĂ©nĂ©rale. Le lendeMain, vos hommes Ă©talent trop fatiguĂ©s pour figurer honorablement dana le tournoi Individuel Ă  l'Ă©pĂ©e. Par Ă©quipes, la supĂ©rioritĂ© de la France fut indiscutable, d'ailleurs nous nous y attendions. individuellement, Geo Buchard devait gagner, avec un peu de chance. e Avant do vous quitter, je dois voue dire mon Ă©tonnement devant la parfaite organisation qui rĂ©gna dans ie camp des 114 athlĂ©tea allemands, envoyĂ©s a Los Angeles. Ils Ă©talent admirablement entraĂźnĂ©s, vĂȘtus, entretenus et dĂ©frayĂ©h de tout. Allons. Il reste encore de l'argent en Allemagne. EdpĂ©- rons que nos deux pays pourront enfin ae faire rĂ©gler ce que l'Allemagae leur Sur cetu pointe d'humour, M. de Bourguignon nous quitte pour rejoindre ses amis. C'est alors que nous somme& abordĂ© par M. Barbier qui tient a nous dire combien 11 est reconnaissant des attentions Ă  son Ă©gard dea escrimeurs français pendant sa mĂąla- c Je gardĂ©, en particulier, noua a-t-il dit, une charmante carte qui me fut envoyĂ©e Ă  l'hĂŽpital, par tous vos eacrlmeura. Elle me flt grand plaisir. Quelle rage pour mol d'ĂȘtre clouĂ© au lit et de ne pouvoir tirer, ni mĂȘme assister aux Ă©preuves. Ah 1 Je vous Jure que Ă©tals de tout coeur avec voa athlĂštes, quelle Joie pour mot quand J'appris leur triomphe. Ce fut une surprise gĂ©nĂ©rale 4 Los Angeles, quand on apprit la victoire de l'Ă©quipe de France de il 'tiret, et cependant. Je me souviens fort bien qu'en 1930, ayant vu tirer 705 trois Jeunes Bougnol, Lemolne et Gardbre, Je dis Ă  un ami Avant quatre ans, cea trois Jeunes dirigĂ©s par un ancien, 4ul pourrait ĂȘtre Cattiau, battront les K»5ens. C'est fait malntenant, 1a suprĂ©matie mondiale de l'Italie n'existe plua 1 Les Italiens, d ailleurs, acceptĂšrent leur dĂ©faite sportivement. Cependant, avant le tournoi le grand eacnmeur italien. Nedo Nadi disait Ă  qui voulait l'entendre ‱ A 1 Ă©pĂ©e, noua ne somme& pas gagnante 8 certains et, cependant, noua avons une excellente Ă©quipe, mais au fieuç m. noua remporterons le titre. J'en € suis sĂ»r. Pas une nation ne pourra 1 contre nous remporter plus de qua?,J?' victoires sur selle matches. » Ce pronostic a Ă©tĂ© rĂ©duit .^MnirĂŻĂŻ. M. Barbier noun quitta A bord du mĂȘme paquebot, se trouvaient les dĂ©lĂ©gations hongroise et espagnole qui ont dĂ©barquĂ© A Cherbourg. Le capitaine du team hongrois nous a dĂ©clarĂ© Ce Qui m'a le plus frappĂ© c'est l'entente, la vĂ©ritable camaraderie qui athlĂštes de toutes racea et de tous paya, Nous vĂ©cu la Paix internaCOMrtRT, Cheminots Rennais association Les Joueurs de foot-ball sont priĂ©e d'as, slster Ă  l'entrainement qui aura lieu dimanche matin A partir de 9 heures. de St-Hilier. Challenge du Meilleur Tous les athlĂštes denla SociĂ©tĂ© dĂ©sirant participer au Challenle du Meilleur, sont priĂ©s de se trouver dimanche 28 courant Ă  8 h. 45, terrain de la GulUois, munis de leurs Ă©quipements. Les jugea ayant acceptĂ© de prĂȘter leur concours, sont convoquĂ©e mĂȘme lieu, mĂȘme heure. Il est recommandĂ© tous d'ĂȘtre trĂšs exacts. 8 Association Sportive des Cheminots Rennais. Basket-ball Sont convoquĂ©s dimanche 28 courant 4 8 h, 15 stade Frands-Troufflard, les Joueurs suivants Borthou, Robin. Trouealer, Louis, Guennou. Desrondler», Pellan, Lecoq, BourrĂąt, Cocheu, Lucas, Juette, Renouf, Rouault, Chevallereau, Donnars, Rat- sonnler 1 et II, Gautier. Feauveau. Rivitre. Perrln, Jarmler. Vlnouze. Jamet. Tous ces Joueurs sont Instamment prlĂ©s d'assister 4 cet entraĂźnement, etnon des sansctlons seront prises. DĂ©lĂ©guĂ©s MM. Lucas. A. Lebouc. Gulllerme. g CerOle Paul Btrt. Natation. Lea nageura dent les nome suivent sont E'* dĂ© A trouver Ă  la gare dimanche ĂąB aoĂ»t Ă  Il h. 46, pour se rendre t8aLardoux. Morlalx, SauvĂ©. Collet J. et M., DĂźnĂ©, Merclu, Lucas, Briaud. 8 Stade Kennais. AthlĂ©tisme. Les coureurs Ralmbault, Fortunel, Le Panittler. Loncle. Richard, Beugeard. FeURoger et Sylvain, Bruezieu et Montebrun, sont priĂ©s de se trouver dimanche 28 courant, cafĂ© de l'Europe Ă  Ai h. 30, pour effectuer le dĂ©placement Amicale sportive Vttreenne. Les Joueurs dont les noma suivent sont PriĂ©e de se trouver en tenue au vestlalGrĂ©goire, VĂšuiard, France, Pouteau. ‱rovost, dhariiĂȘr, iavaliaud!, BĂ©gaue "‱J* Bataurd, Darcourt, Poremba. Ssombatl. Burfln. Boivent. 8 aurore de VftrĂ©. Basket-ball. Entrainement dimanche matin 4 e h. 30, au patronage Saint-Martin, route de Laval. PrĂ©sence Indispensable de tous les Joueurs. 8 VitrĂ©enne. Tous les membres du ComitĂ©, ainsi que tous les Joueurs de l'Amicale Sportive VltrĂšenne. sont priĂ©s de se trouver 4 la rĂ©union qui aura lieu ce soir au bar du Stade muPrĂ©sence absolument Indispensable pour recevoir les derniĂšres directives concernant la fĂȘte du 28 aoĂ»t. 8 Tour d'Auvergne. Basket-Bail. Tous les Joueurs, sana exception, sont priĂ©s d'assister a la sĂ©ance d'entralnement qui aura lieu demain dimanche 28 aoĂ»t, 4 9 h. 30 prĂ©cises. AVIS, Lea Ă©quipes devant ĂȘtre formĂ©es Ă  l'Issue de cette rĂ©union la prĂ©sence de tous les membres actifs de ce groupement est absolument lndispen- Le Concours-Foire de Caen Caek. le 25 aoĂ»t de notre envoyĂ© spĂ©cial. Le concours-foire de Caen est une manifestation extrĂȘmement intĂ©ressante Ă  laquelle J'aurais voulu pouvoir assister de bout en bout, pour n'en rien perdre. L'organisation pratique de ce concours permet de se rendre compte des dĂ©tails aussi bien que de l'ensemble, et je n'ai rien Ă  critiquer. On pourrait cependant entrevoir mieux encore, c'est certain, et ce mieux ce serait, de temps en temps, un grand concours-foire, dont le siĂšge ne peut ĂȘtre nulle part ailleurs qu'Ă  Caen, et qui serait, non pas le concours central d'un seul dĂ©partement, le Calvados, mais celui de la Normandie tout entiĂšre. La Normandie, c'est bien une rĂ©gion Ă  part, qui a ses caractĂšres, ses productions, ses races. Tout cela est un dans ses variĂ©tĂ©s, et c'est ce qui en fait la vraie beautĂ©; il serait bon de s'en rendre compte dans un grand concours central. Je n'insiste pas, et pourtant, je voudrais dire un mot de cette variĂ©tĂ© qui tient au sol. qui a ses raisons, par consĂ©quent, et qui. pour les pouliniĂšres et pouliches, ne ressort peut-ĂȘtre pas assez du concours actuel de Caen. Je prĂ©fĂšre de beaucoup. Ă  ce point de vue, 1 organisation du superbe concours central de Saint-LĂŽ. A Saint-LÀ, les meilleures pouliniĂšres et les meilleures pouliches, primĂ©es dans tous les concours particuliers, sont rassemblĂ©es. Elles sont examinĂ©e successivement, toutes les juments d'une mĂȘme rĂ©gion se suivant. Ensemble, on voit toutes les juments de la Hague, puis toutes celles du Cotentin, puis toutes celles de l'Avranchin. eta. et l'on se rend compte de ce qui caractĂ©rise les unes comme les autrea n en ressort une leçon qui parle Ă  l'ceil et qui est du plus grand intĂ©rĂȘt, car c'est toujours la leçon qu'il faut rechercher dans tout concours, et ce n'est pas seulement la distribution des rĂ©compenses, plus ou moins gĂ©nĂ©reuses et plus ou moins variĂ©es. C'est trĂšs bien, le concours de Caen; mais, la leçon, je la cherche en vain e jury a-t-il indiquĂ© une tendance ? N'est-il plus nĂ©cessaire, par exemple. Ă  l'heure actuelle, de marquer une pour les tailles moyennes puisque l'Ă©normitĂ© carrossiĂšre n'a rlus 1 cours qu'Ă  la boucherie? n ne s'agit pas Ă©videmment de condamner Ă  mort tous ce qui dĂ©passe la taille militaire, mais il convient de faire comprendre la nĂ©cessitĂ© de s'en tenir Ă  une moyenne honnĂȘte et utilisable. Nous avons donnĂ© d'autre part les rĂ©sultats du concours de PouliniĂšres. i; y avait un ensemble superbe de magnifiques juments en trĂšs bon Ă©tat. Beaucoup de poulains, fils du pur-sang feront de jolis chevaux de selle, mais parmi eux je vois peu de futurs Ă©talons. Quelques mots maintenant du concours de selle du deuxiĂšme jour, petit concours dira-t-on, car les concurrents sont peu nombreux et les primes ne sont pas trĂšs Ă©levĂ©es. mais on y retrouve tous les premiers laurĂ©ats de l'annĂ©e qui viennent v cueillir facilement de nouveaux succĂšs Je reviendrais volontiers sur les remarques que je fais souvent ce sont toujours les mĂȘmes petits tours, aux mĂȘmes allures, qu'on demande aux chevaux de 3 ans, a ceux de quatre ans et de six ans. Cette fois mĂȘme, parce que l'on voulait avoir fini dans la matinĂ©e et que le temps pressait, le jury a Ă©courtĂ© le parcours Ă  faire pour les chevaux de cuatre ans et au-dessus. sous le prĂ©texte d'aprĂšs ce que j'entendais dire que ces chevaux sont plus connus que les trois ans et que l'on sait dĂ©jĂ  Ă  quoi s'en tenir pour chacun. Evidemment, j'aurais pu, moi-mĂȘme, n'y a pas tous les jours dans le jury celui qui joue au massacre des idoles. Mais je constate que l'on s'en tient a la mĂȘme façon d'examiner les allures factices sont prisĂ©es qu'elle qu'en soit leur exagĂ©ration je le regrette Je suis certain que. si l'on voulait bien se dĂ©cider Ă  monter les quelques premiers de chaque catĂ©gorie, il y aurait de grandes modifications dans les classements. MalgrĂ© tout ce que je puits dire, les sĂ©ances continueront sans que rien soit modifiĂ©. Le classement a donc Ă©tĂ© ce qu'il Ă©tait d'habitude et tout 'est fort bien passĂ© TrĂšs aimablement. la sociĂ©tĂ© du demi-sang avait bien voulu autoriser l'organisation d'un pont de planohes par dessus sa piste dont l'herbe ne peut ĂȘtre effleurĂ©e par aucun anglo-normand ». Colonel Charfy. COURSES DE SAINT-MA1O SeptiĂšme Jenr samedi Z7 aAt Le meeting de Salnt-Malo se dĂ©roule avec le mĂȘme sueeĂ©s; chaque rĂ©union succĂ©dant une autre, s'offre avec un programme toujours agrĂ©ablement com- posĂ©, dont les Ă©preuves variĂ©es attirent, Ă  chaque fois de nombreux concurrents. Cette avant-derniĂšre Journee comprenal trois courses plates et trois courses 4' obstacles. Les dĂ©finitives Inscriptions qui les composent restent trĂšs nom., creuses et assurent 4 la partie que son maximum d'intĂ©rĂȘt. Le Prix Maupertuis, pour chevaux de selle de 3 4 4 ans. mĂ©trĂ©s, a con-1 serve 18 engagements aprĂšs les forfaits., Le lot est homogĂšne et la course est trĂšs ouverte. Les 4 ans sont trĂšs bien. reprĂ©sentes avec Goliath-U. Gacne-trCroĂ»te et Gange principalement Du cĂŽtĂ© des 3 ans. Courant d'Air-il et Hasted-Bion en sont les principaux prou-, gonlstes. Les trois 4 ans prĂ©citĂ©s se sont entrebattua et on peut hĂ©siter entre' eux. Cependant si Gagne-ta-CroĂ»ta rĂ©ussissait Ă  bien partir, elle devrait Ă©tre! encore Ă  l'arrivĂ©e. Dans sa derniĂšre eortie, Ă  Salnt-Malo, elle est venue de trĂšs loin finir avec Courant-d'Air-Il qu'elle aurait battu un peu plus loin, croyonsnous. Goliath-n s'est bien comportĂ© dans la mĂȘme Ă©preuve et sa rĂ©gularitĂ© est un Indice de son honnĂȘtetĂ©. Gange, a battu Allumeuse-II Ă  Dlnard, mala ses deux congĂ©nĂšres en eussent fait autant. Courant-d'Alr-II est certainement un bon poulain avec lequel 11 faut compter et Hssted-Blon en gagnant 4 Dinan, a fait bonne impression quoiqu'elle n'eut pas battu de cracks et elle avait dĂ©jĂ  de bonnes courses antĂ©rIeures. dans de bons lots. Dix-neuf chevaux sont restĂ©s engagea dana le Prix de la SociĂ©tĂ© Sportive mĂštres. Deux d'entr' eux se dĂ©tachent' du lot Vanille et Que-Lindo. L'excellente pouliche de M. Porte sera-t-elle1 au potenu ? n est probable qu'on lui Ă©vitera un nouvel effort cependant elle parait d'une rĂ©sistance peu ordinaire. puisqu'elle a gagnĂ© mardi aprĂšs s* course dure du Grand Prix. Cependant elle aurait Ici un poids trĂšs Ă©levĂ© com. parativement Ă  Que-Ltndo qui reprĂ©sente 1a meilleure clasee, mais aussi un animal Ă  bonne volontĂ© alternative. La-VicomtĂ© qui a fini mardi sur mĂštres 4 une courte tĂšte de Mlmy-ThĂ©-, rĂšse. Ă  un gros Ă©cart de poids il est vrai, et devançait Lyrisme et Durrais d'asses loin, paratt de taille 4 supplĂ©er sa d'Ă©curie; elle aussi est honnĂȘte. et courageuse et se trou\» toujours 4 l'arrivĂ©e; son poids parait devoir ĂȘtre normal. Avec eux. 11 convient de citer HĂ©ro, en forme plutĂŽt ascendante et qui s'est comportĂ©e honorablement dans ses deux sorties; Pie-Bleue, qui compte de bonnes courses assez rĂ©centes Gerbera-Il. en bonne forme, et Calabardier, que Is poids favorisera. Dix-huit chevaux composent le lot du Prix du PrĂ©sident de la RĂ©publique. mĂštres; bien composĂ©. 11 sera pour les turristes une source de rĂ©flexions, sans compter que les montes peuvent Jouer un rĂŽle Important. Pte-Bleue doit avoir une trĂšs bonne chance Minou, dans les deux courses oĂč on a pu le Juger, terminait bien en poulain 4e terme et comme Malden il va avoir un poids minimum. HĂ©ro et Eversharp sont aussi Ă  citer. Le Prix AndrĂ©-DĂ©alles, steeple-chas» militaire InterĂ©coles, offre l'intĂ©rĂȘt particulier que son titre souligne, c'est que les chevaux sont montes par des cava. liers consommĂ©s. Un grand nombre d'engagements assurera 4 la courte toute l'animation voulue. Le Prix Amiral-Bouvet, steeple -chas© militaire de 1" sĂ©rie, mĂštres, n'a pas faim 4 la coutume des rĂ©unirons dej Saint-Malo. c'est de grouper dans cette course un lot de seize concurrents. Le» plus en vue seront, sans nul doute. Frtsmar dont la sĂ©rie de victoires facile», souligne l'excellente forme et la qualitĂ© Raisin-de-Mer, deux fois vainqueur. 4 Saumur et a NeuillĂȘ Enter, victorieux dans le Sud-Ouest Denls, qut a battu 4 Laon un lot nombreux, et Mangoli. gagnant Ă  Laon et laissant Denls der. riĂšre lui. Les autres chevaux sont plu4 ou moins barrĂ©s mais 11 faut citer encore La-Marionnette, Clement-Marot et Sorrente. La clĂŽture se fera avec le steeplechase de la SociĂ©tĂ© du Demi-Sang, 4060 mĂštres, oĂč s'alignera encore un nombreux contingent. Des quinze chevaux engagĂ©s, on peut dĂ©tacher Double-Sii-11 qui doit faire sa rentrĂ©e et qui reprĂ©sente une certaine qualitĂ©. mais dont on ne connaĂźt pas la condition Etourdie, gagnante Ă  Dinan et qui se oomporta bien le lendemain derriĂšre Boneecours devant Flambette et Fanfan-laTullpo-rV; Gavotte-111 qui apres da bons dĂ©buts Ă  Lamballe. a gagnĂ© dl. manche 4 Pontlvy et qui a des moyens pour bien faire dans la spĂ©cialitĂ© Frv naudour. battu dimanche t Pontlvy,' mais surtour par faute de tactique et qui venait de gagner 4 Lannion trĂšs facilement Fellotc, plusieurs fois victorieux. notamment devant Etourdie aux' Sables, le 17 Juillet, ce qui. pour cette ligne, lui donne une trĂšs bonne chance; Gascon. laurĂ©at du Sud-Ouest, dont on ne peut guĂšre apprĂ©cier les succĂšs, et Flambette. Nos prĂ©fĂ©rĂ©s 1" courte Gagne- ta CroĂ»te, Ganpe. 2' course Ecurie Porte. Que-Lindo. 3' course Minou, Pie-Bleue. 51 course Frimar. Marigold. 6' course Doubla-Six-l Gavotte-111. Hipfabqui. 78 COURSES DE CLAIHEFONTAINE Deauville. 26 aoĂ»t. MalgrĂ© un temps assez couvert, un programme copieux avait attirĂ© une nombreuse assistance. La coupe du Quesnay. principale Ă©preuve de la JournĂ©e. dotĂ©e de francs, est revenue a Potenlate de l'ecurle Renier Potentate a menĂ© la course 4 vive alture prĂ©cĂ©dant au dĂ©. but Royat Guara Il. Esmeralda Dippy et le reste du toi assez dispersĂ© Dans le dernier tournant le poulain de M. Renier accentuait encore son avance et conservait deux longueurs au passage au poteau devant Domjront. venu a* loin. Dr VELU. RĂ©sultat» Para oss GĂ©raniums steeple hand Ă  vendre. lr., m.. 5 part.. 1. Roi-Galant Howes. Ă  M. Lambert1 2. Malssuada Bnllet. 4 M. Patin Non placĂ©s Brutor M. Bonavencure Morceau-de-Roi H. ftaes Dorlt-Stort, iM Davy. Pxix de Lisixvx ÂĄhale., fr. m.. 5 part.. 1. Frago iHowesi. Ă  M. Btcnepare ̃ 2 Bomba/ m iTre» meaui a M Renier Non ptacea Le Tigre J. Commeo- gesi ‱ Vtstm R. Locici iMfflmi iw. Andrews. Plus tirs Ahemomi* 4 vendre, fr.. m. 9 part.. 1. Spick-anA- Span IBrĂšthes, 4 M. LƓbl 2. Golden-' Manna iSibbrltt. 4 Mme Mestbaura 9. Sequin VUlecourĂŻ 4 M. Courtois. Non placĂ©s tfeluslco 11 0, Ă»uforezPervmet* lA. Lavlalle ‱ Saint-Itleul O Lecavelller Odpssee IN. PelĂąt Calme, ic. Herbert Matra B. Bosen. La COUPE ou QvtSHk-r fnand.. tr.. m.. 15 part.. Ecurie Panier gagnant» 1. potentat* Rosen 2., Dom/ront Lavialle, t M. Fn bourg Pelrose Delaurie. 4 M. Realer. H»n placĂ©s Recordman iR. sauvai;' Royal-Gnard Il S. Goiaini AphreĂ©ttĂš reai Mar sous LA Brtdgland 0OWP Curlt iN. Pelat Kim*r*U* Al. ̃» Centuella M Lynch i Dippy P Ville- court Beltuaire it. BoiSbay i Ueucii. PnntJL* Cahotti tr., m 7 part.. 1. Meluatne iPelatl, a M Pelai 2 Ragez Kaouei. a M. Sauvai. Non placĂ©s Emeneitiet W Duiorczi Bien-Aime G. De!aure Tambour G Lecaveher Polisy iJ David Canterburg-Bell W. Sibbnu. Part Mutuel Galant. c. 1 2. Malrsuada 8 r 21 2. 3* c. 1. and Span. a. P. 7 2. Golden P. 9 9 Renier gagnante. P. 2. Domrront p. 18 18 P. s P. 17 bu COURSES DE DEAUVILLE Partants probables PRIX DE 3lohviixe fr.. mĂštresl Premier-Banstar R. Breves. Ciarts iG. Dutorez», Wilma .H. xsnerre. Pibrock 4-12- langoustes vlvaiĂŻtes. langoustes Mauritanie vivantes. 14-20; langoustines. 3-8; limandes. 5-6 maquereaux francais gros, 13; maquereaux français petits. 5 Ă  8; merlans ordinaires. 1-3; mulets. 6-15; raies entiĂšres rougeta-barbets. 6-22; rougets-grondtns. 1-4 soles françaises grosses. 15-22 soles trancalses petites. 8-20 turbots. 5-10. On cote au cent sardines salĂ©es grosses. 25-36 sardines salĂ©es 15-20- sardines fralches. 5-40. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos moules Msny-Honneur 40-90 moules diverse», 90-120. On cote au sac coques ou hĂ©mon. 4-7. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo ablettes. 3-12 anguilles vivantes. 10-14 anguilles mortes. 4-10 barbillons 6-8 brĂšmes. 1-4 orochets morts. 6-12- carpes vivantes. 8-10 carpes mortes. 2-4' Ă©perlans. goĂ»tons 10-20- perches. 2-5 saumon petit. saumon frigorifiĂ©, 5-14- tanches vivantes. 3-10 tanches mortes. 1-4 truites saumonĂ©es argenÌƒĂ©es. 26-32- truites de riviĂšre au-dessus de 125 gr.. 26-27 Arrivages marĂ©e. eau douce coquillages. dĂ©posĂ© au frlĂźorlflque. resserre de la veille. quantitĂ©s mises en vente. quantitĂ©s saisies le 25 aoĂ»t. 420. Arrivages par gares gare du Nord. Vauglrard Satnt-Lazar» 20 300 OrlĂ©ans. 3 200. Feuilleton ne L'Ouest- Eclair du 27 aoĂ»t 1932 28 la Demoiselle de Roz-Amour ROMAN INEDIT par Georges LE FAURE Le coup avait ete si fort que Mime Dauchamp Ă©tait incapable de prononcer une parole, a peint avait-elle assp? de force pour se traĂźner, avec l'aide cie Fantic jusqu son lit, sur lequel Ă©lit se laissa tomber comme une masse PenchĂ©e sui lie..Mme Le Guen murmurait, eperaue Madame.. madame. pardonnezmol.. c'es,. le docieui qui a voulu Elle Ă©tait si *alble qu'il n'y avait n-tf moyen sous peine de la taire mour'r de la transporter, seulement on espĂ©rait qu'elle Irait assez bien pour l'en lever avant que madame pĂ»t s'apercevoir qu Ă©tait la E; la vieille rĂ©pĂ©tait comme un leitmottv. Ce n'est pas ma faute-, Mme Ri vault et son mari voulaient qu'on l'en levĂ© quand mĂȘme aprĂšs nue les m*decint ont Ă©tĂ© paras.. C'est ThĂ©o eu s'y est oppose, dĂ©clarant qu'il les jetterait dehors eux-mĂȘmes, olutĂŽt que *t permettre ça. Et Il l'aurait fait.. ‱!Ìƒâ€ą, M* u'tBUce Que je pouraU t. Ses paroles coulaient comme coule l'eau d'une fontaine, en flux presse, dĂ©bordant. Elle aurait pu continuer longtemp ainsi. sans obtenir une rĂ©ponse Mine Dauchamp demeurait bouche close. bien que ses yeux tussent dĂ©mesurĂ©ment ouverts, il ne semblait pas qu'elle eĂ»t conscience du visage anxieusement penchĂ© vers elle. Son regard Ă©tait fixĂ© sur un point de l'espace, oĂč. sans doute, une vision existait, pour elle seule. Peut-ĂȘtre aussi avait-elle perdu sonnaissance. De derriĂšre le paravent, arriva, comme un murmure MĂšre-grand Fantic se prĂ©cipita Ă  travers la chambre obscure. prenant bien garde de bousculer les meubles au chevet de NoĂ«lle. elle murmurait avec angoisse Enfin.. tu parles Il v a longtemps ? interrogea la jeune tille, d'une voix faible comme un soulile. Quinze heures. Oui.. pas une de comptĂ©es Comment te trouves-tu Y .faible Oh faible l_. La vieille bougonna en.re ses dents Quelle idĂ©e aussi Mais. NoĂ«lle implora Oh mĂšre-grand Pardon mon petite. C'est vrai I.. Je ne devrais rien dire.. Mais quand je pensf que tu aurais pu Y rester..Il y eut un silence. .Et elles ? interrogea la Jeune ttlle Fantie comprit qu'il fallait mentir et, sans hĂ©sitation rĂ©pondit Bien Elle repose. Alors, avec Ă©nergie. NoĂšlle dĂ©clara Je ne veux pas rester Id 1- Non. i1 ne faut pas. quand elle s'Ă©veillera, qu'elle me vole.. Es-tu folle ? protesta ta vieille. Folle ou non, c'est ainsi. Je veux. Je veux. Elle n'en put dire davantage. elle avait dĂ©pensĂ©, dans ce court entretien, le peu d'Ă©nergie qui lui restaitEpouvantĂ©e. Fantic balbutia .Bien. bien Ne te mets pas en colĂ©re; on fera ce que tu eut encore la force d'ajouter .Tout de suite. Puis elle se tut. retombĂ©e Ă  son anĂ©antissement. Mme Le Guen s'Ă©loigna du lit, gagna la porte sur la pointe des pieds, sortit sur le palier et passa devant la chambre oĂč les Rivault s'Ă©taient installes conforta Les brutes grommela-t-elle. en entendant un ronflement sonore percer la cloison Put!. elle descendit l'escalier et gagna le salon sur un divan. ThĂ©o dormait tout habillĂ©, prĂȘt Ă  courir chercher le mĂ©decin, au cas oĂč quelque complication fĂ»t t'irvenue n suffit que la main de Fantic lui effleurĂąt l'Ă©paule pour, que. d'un bond. 1] se trouvĂąt assis sur son sĂ©ant Eh bien quoi ça ne va pas lĂ haut ? interrogea-t-il en se frottant les yeux. Sa femme l'ayant mis au courant du double rĂ©veil de Mme Dauchamp et de NoĂ«lle, ajouta La petite veut s'en aller de suite. Elle est folle I C'est ce que je lui ai dit elle a dĂ©clarĂ© ne pas vouloir ĂȘtre lĂ  quand madame reprendrait connaissance..Pourquoi?.. Pense-t-elle donc lui cacher ?.- Tu imagines que je ne l'ai pu InterrogĂ©e. Elle Ă©tait trop laiM» a- core. mais elle a insistĂ© et l'ai dĂ» Elle ajouta Quand au reste, ça la regarde on verra bien. ThĂ©o bougonna .En tous cas, le mĂ©decin, quand il viendra. La petite ne veut pas attendre c'est tout de suite qu'elle veut partir. Elle ajouta Au fond, le crois que ça vaut mieux; car si madame la voit. ça peut lui porter un coup. Penses-tu aprĂšs ce que NoĂ«lle a fait pour S'Ă©tant dressĂ©, il demanda comment s'y prendre ?. Dans l'Ă©tat oĂč elle est Pas commode_ .TrĂšs simple, au contraire nous prendrons, chacun par un bout. le matelas sur lequel elle est couchĂ©e, et nous la transporterons comme ça. Le vieux hocha la tĂȘte Et si elle attrappe froid, durant le trajet. Pas de danger. bien enveloppĂ©e dans les couvertures. d'ailleurs, la nuit est douce.. Soit. mais, auras-tu la force?.. C'est encore loin le logis.. Fantic dĂ©clara Y a qu'Ă  rĂ©veiller le Rlvault Il aura la force, lui I. et sera bien trop content qu'elle parte ça ne paraissait pas lui aller par trop qu'elle reste ici. sa femme prendra ma place dans mon fauteuil, comme elle aurait dĂ» le faire, et mot Je resterai avec NoĂ«lle. Ces explications convainquirent ThĂ©o. qui tinit par dire Allons I. pendant que J'allume le falot on n'y verrait goutte Ă  traverser le bols monte rĂ©veiller le RinulU Je vow relatas A pas de loup. Fantic s'engagea dans l'escalier. Ă©vitant de faire craquer les marches et, arrivĂ©e devant la porte de la chambre oĂč Ă©tait couchĂ© le couple, heurta doucement. Le second heurt provoqua ces mots Qu'est-ce qu'il y a ? C'etalt Marceline plus aisĂ©e Ă  rĂ©veiller qui interrogeait Vite se contenta de dire Fantic. Presque aussitĂŽt, la porte s'ouvrit et Mme Rtvault, en peignoir, parut Eveillez votre mari, enjoignit Fantic Il faut qu'il donne un coup de main Ă  Le Guen. pour l'aider Ă  emporter la petite. RĂ©pondant au regard interrogateur de Marceline, la vieille expliqua Elle veut partir d'ici et. d'un autre cĂŽte. je crois qu'il vaut mieux que madame ne la voie pas car ça pourrait lui porter un coup On air de satisfaction se rĂ©pandit sur le visage de Mme Rlvault instinctivement, la prĂ©sence de NoĂ«lle lui Ă©tait dĂ©sagrĂ©able. Je rĂ©veille mon man, dit-elle dans un instant. tl sera prĂȘt. De fait, au moment mĂȘme oĂč ThĂ©o atteignait le palier, portant le falot allumĂ©. le couple Rivault sortait de sa chambre et un rapide conseil fut tenu entre etut tandis que Nantie demeure rait sur le seuil, dirigeant la clartĂ© du talot par l'entre-bĂąillement de la port» de maniĂšre Ă  faciliter la dĂ©licat» manƓuvre, sans que cependant elli frappĂąt Mme Dauchamp Mme Ri vault gagnerait le lit de sa mĂšre. poui la surveiller et, au cas oĂč quelque bruinsolite troublerait son repos, rĂ©ponde Ă  ses questions. Les choses ainsi dĂ©cidĂ©es. la manƓu me commença aussitĂŽt et s'exĂ©cute si- lencieusement, sans Ă -coup. quelques instants plus tard les deux hommes cheminaient Ă  travers bois, portant. avec prĂ©caution, le matelas sur lequel Ă©tal Ă©tendue NoĂ«lle.. Mme Le Guen Ă©levant Ă  bout de oras le falot pour Ă©clairer le chemin, par crainte d'un faux pas marchait devant. Moins d'un quart d'heure plus tard, la Jeune fille avait rĂ©intĂ©grĂ© sa chamore. et. satisfaite, s'endormait d'un sommeil profond, bercĂ©e par le pĂ©tillement d'un oon feu de bois allumĂ© dans la cheminĂ©e. Rivault. lui, avait prestement tournĂ© les talons, ayant hĂąte de poser Ă  s» femme les questions que comportait la situation la manoeuvre. en etfet, avait dĂ» s'executer si rapidement que en dĂ©pit de sa curiositĂ© il avait du, sans avoir le loisir d'inte-roger sa femme, se borner a exĂ©cuter passivement ce qu'on 'ui demandait La porte de la chambre de Mme Dauchamp Ă©tait entr'ouverte. ĂŒ passs sa tĂȘte et appela discrĂštement .Psitt. psitt. Sur la pointe des pieds, Marceline, qui avait pris place dans le fauteuil qu'occupait prĂ©cĂ©demment Fantic, vint Ă  lui. Bouche contre oreille, elle interrogea C'est fait Tu vois., et elle ? Il hochait la tĂšte vers le Ut. dont la silhouette vaguement Ă©clairĂ©e par la meut falote de la veilleuse. se dĂ©coupais dans la pĂ©nombre. Elle ne dit rien- elle ne boufe Elle dort ? Constructions rurales Si le culttvateur autrefois se contentait d'une modeste masure aux murs dĂ©crĂ©pis, basse et sombre, le fermier aujourd'hui apprĂ©cie une installation sinon moderne, comme celle de nos grandes villes, du moins saine et confortable. La ha- leur d'un bĂątiment dĂ©pend gĂ©nĂ©ralement du prix du terrain. On a donc intĂ©rĂȘt Il la campagne Ă  ne pas Ă©chaffauder les Ă©tages les uns sur les autres et Ă  bĂątir des constructions basses solidement assises, le plus souvent des simples rez-de-chaussĂ©e. Mais n'installe pas une ferme qui veut. Pour rĂ©pondre aux besoins de l'agriculture, les plans de celle-ci doivent ĂȘtre Ă©tablis suivant un certain nombre de principes rationnels. Si ces principes avaient Ă©tĂ© respectĂ©s, on ne verrait pas si frĂ©quemment en France de ces fermes exiguĂ«s, impossibles Ă  agrandir, ou situĂ©es Ă  une extrĂ©mitĂ© des terres au lieu d'ĂȘtre en plein centre des cultures, d'autres oĂč l'habitation contiguĂ« avec le hangar est un perpĂ©tuel danger d'incendie, quelpues-unes oĂč la fosse Il fumier voisine du puits risque de la contaminer, parfois encore Ă©tablies loin d'un point d'eau. A vrai dire, ce n'est pas toujours facĂŒe et tous les Ă©lĂ©ments favorables sont rarement rĂ©unis en un mĂȘme point. On est souvent obligĂ© de se contenter de ce que l'on a, mais aous nous adressons surtout Ă  ceux qui construisent. Qu'ils n'oublient pas que comtnoditĂ© et confort sont apprĂ©ciĂ©s Ă  \fi ferme au moins autant qu'aĂŒleurs et constituent deux puissants moyens de retenir la main-d'Ɠuvre. Pour les obtenir, agrĂ©er les deux points de vue qui sont liĂ©s, salubritĂ© et facilitĂ© de nettoyage; il ne faut pas oublier les besoins du travail j'entends par lĂ  mettre la sellerie 4 proximitĂ© de l'Ă©curie, l'Ă©table Ă  cĂŽtĂ© de la grange oĂč seront mis en rĂ©serve les aliments des bestiaux, donner Ă  la cour une dimension Suffisante. Enfin il sera toujours bon de bien songer Ă  l'avenir et aux agrandissements possibles. M. CHOUPOT, IngĂ©nieur agronome. Choses et Autres LES PERMISSIONS ET AVANTAGES AUX MILITAIRES AGRICULTEURS Le Ministre de la Guerre vient d'envoyer aux commandants de rĂ©gion deux L'une a pour but de rĂ©gler les modalit*» d'application de l'article 2 de la loi du 15 Juillet accordant aux mihtalrea du contingent des permissions nouvelles, soit a. l'occasion de fĂ©tee lĂ©gales, soit Ă  l'occasion des travaux saisonniers. Les militaires qui devront ĂȘtre libĂ©rĂ©s Ă  partir du 6 octobre prochain pourront bĂ©nĂ©ficier de ces permissions avant leur libĂ©ration. L'autre complĂšte les instructions antĂ©rieures relatives aux ajournements ou de changement de sĂ©rie de convocation des rĂ©servistes agriculteurs qui doivent accomplir une pĂ©riode cette annĂ©e. Elles tendent Ă  leur donner les plus grandes facilitĂ©s pour leur permettre de parer aux intempĂ©ries et au manque de main-d'Ɠuvre dans les campagnes. FABRICATION DES FARINES PANIFIABLES L'Officiel du 4 aoĂ»t publie un dĂ©cret aux termes duquel le pourcentage minimum de blĂ© indigĂšne que les meuniers devront obligatoirement mettre en Ɠuvre pour la fabrication des farines destinĂ©es Ă  la panification et autres usages alimentaires, est fixĂ© Ă  97 LA MEILLEURE VACHE Le concoure de la meilleure vache de 1930 a rĂ©uni 217 vaches appartenant neuf races diffĂ©rentes inscrites Ă  vingt-six syndicats de contrĂŽle laitier. La vache classĂ©e premiĂšre au championnat laitier beurrier est une fiamande Victorieuse, de la Somme. avec kilos de lait et 514 kilos de ATTENTION A LA SÉCHERESSE Par ces temps de chaleur, l'eau se rarĂ©fie. N'attendez plus car vas bĂȘtes ne doivent pas souffrir de la soif. Commandez tout de suite aux Ets RONOT, Ă  SAINT-DIZIER Hte-Marne, un tonneau IdĂ©al indispensable dans toute exploitation agricole. Son prix d'achat sera vite rĂ©cupĂ©rĂ©, grĂące Ă  sa durĂ©e indĂ©finie et aux multiples services qu'il vous rendra pour le transport de vos liquides. Cette maison fabrique Ă©galement des bacs et abreuvoirs LE MODERNE », et des rĂ©servoirs de toutes formes et dimensions. Demandez tout de suite aux Ets RONOT. Ă  SATNT-DIZIER, leur catalogue qu'ils vous adresseront sur simple demande. Les avantages des caves coopĂ©ratives La cave coopĂ©rative permet de produire des quantitĂ©s Importantes de 2 ou 3 types de vin loyaux, sains, d'excellente conservation, cela permet au commerce de s'approvisionner directement Ă  la coopĂ©rative sans passer par l'IntermĂ©diaire. toujours onĂ©reux. d'un courtier circulant chez lea petits vltlculteurs pour grouper de petite lots de qualitĂ© souvent fort diffĂ©rente. Le commerce quelquefois hostile a la crĂ©ation des caves coopĂ©ratives, reconnatt vite les avantages que prĂ©sentent ces groupements et au bout de quelque temps n'hĂ©site plus a consentir des prix avantageux pour les vins fabriquĂ©s Ă  la coopĂ©rative. Le rĂšglement intĂ©rieur de la plupart des caves laisse les adhĂ©rents libres de vendre eux-mĂȘmes leur part de vin. mais oblige chaque membre a apporter toute la vendange rĂ©coltĂ©e sur son vignoble, on ne tolĂšre au domicile du producteur que la fabrication du vin destinĂ© Ă  la consommation familiale. AprĂšs quelques annĂ©es de fonctionnement. lorsque les viticulteurs ont confiance en leur oeuvre. on constate qu'ils laissent au Conseil d'administration le soin de vendre en commun la part de chacun d'eux. Par l'intermĂ©diaire du CrĂ©dit Agricole et en utilisant le warrant agricole. la cave coopĂ©rative permet aux viticulteurs de falre de l'argent dĂšs la vendange et sans ĂȘtre obligĂ© de vendre ‱ les cours s'effondrent en effet. souvent Ă  la rĂ©colte sous l'abondance des offres. parce que les producteurs n'ont pas toujours les cuves nĂ©cessaires pour loger convenablement tout leur vin ou parce qu'ils ont de vifs besoins d'argent. Le crĂ©dit agricole prĂȘte sur le vin donnĂ© en gage Ce vin placĂ© en lieu sĂ»r Ă  la cave coopĂ©rative offre toute garnntire aux prĂȘteurs et le prĂȘt se fnlsant d'une façon anonyme, non plus Ă  un vigneron mais Ă  l'ensemble des coopĂ©rateurs. toutes les susceptibilitĂ©s des emprunteurs auxquels il rĂ©pugne toujours d'emprunter se trouvent mĂ©nagĂ©es. Les caves coopĂ©ratives prĂ©sentent des avantages moraux et sociaux La fabrication de vins de qualitĂ© est encouragĂ©e, dans la plupart des caves coopĂ©ratives, en refusant les moĂ»ts de trop faible degrĂ© et en accordant des primes Importantes aux vendanges Ă  haut degrĂ© ou provenant de cĂ©pages nobles. les caves coopĂ©ratives font aussi la guerre aux vins anormaux qui encombrent souvent le marchĂ© et accroissent l'avilissement des cours. Avec la fabrication en commun la fraude devient impossible. On constate que les divisions politiques ou de personnes qui existent. hĂ©las, trop souvent dans nos petites communes, s'attĂ©nuent par la coopĂ©ration. En permettant aux petits producteurs de bĂ©nĂ©ficier de tous les avantages Jusque la rĂ©servĂ©s aux propriĂ©taires de trĂšs grands vignobles. la cave coopĂ©rative permet le maintien des petites propriĂ©tĂ©s viticoles oue la crise menace sĂ©rieusement de faire disparaĂźtre dans les rĂ©gions ou les producteurs ne sont pas organisĂ©s. L. AUDIDTER, IngĂ©nieur agronome. Le bĂątiment idĂ©al Nous l'avons maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© c'est le hangar. dont la conception diffĂšre essentiellement de celle des vieilles constructions car. avec lui. 11 n'est pas besoin de murs ni de pignons montĂ©s brique par brique. pour supporter le toit. On se met d'abord a couvert sur une carcasse d'une soliditĂ© & toute Ă©preuve et qui s'Ă©difie en un clin d'oeil. Vous n'avez pas besoin d'un hangar ? Soit. Mais vous avez besoin certainement soit d'une Ă©curie, d'une Ă©table ou d'une bergerie moderne et pratique Obtenez-la sous hangar dans le minimum de temps et avec les moindres frais. Car la carcasse couverte se suffisant Ă  elle-mĂȘme, les murs se rĂ©duisent a de simples cloisonnements en matĂ©riaux minces et de grande taille destinĂ©s simplement Ă  clore et qui ne Jouent aucun rĂŽle dans la rĂ©sistance du bĂ©timent. Avec les charpentes mĂ©talliques de la Construction MĂ©tallique Hauc-Marnaiae de St-Dizier Hangars Messidor. rien n'est plus facile que de rĂ©aliser ainsi un bĂątiment tout Ă©tant combinĂ© dans ce but. Les fers ne sont espacĂ©s que de 4 mĂštres 75. ce qui laisse un passage libre pour de trĂšs grosses voitures mais permet aussi un remplissage aisĂ© des longs pans, en briques ou carreaux sans fers IntermĂ©diaires ou par adaptation d'un bordage en tĂŽles. bols ou fibre-ciment. En outre, le bĂątiment peut comporter un plancher intermĂ©diaire Ă  grande rĂ©sistance, et on obtient ainsi des locaux de rez-de-chaussĂ©e sains et trĂšs pratiques. en mĂȘme temps qu'un vaste grenier largement dĂ©gagĂ© et qui se prĂȘte parfaitement au passage des dĂ©chargeurs de fourrage. Enfin. des charpentes peuvent fort bien s'accoler par deux. trois et mĂȘme plus. pour former ainsi une sĂ©rie de halles rapidement Ă©difiĂ©es rĂ©pondant aux besoins des grosses exploitations. C'est lĂ  le bĂątiment iaĂ©al qui procure une double Ă©conomie par son prix de revient et les facilitĂ©s de travail qu'il procure. P. LAPIERRE. Est-il possible Ă  l'agriculture d'abaisser son prix de revient? Un cultivateur du Cantal prĂ©tend que peut par une me!eure organisation de son travail rĂ©duire ses frais de 50 olo NOTRE COLLABORATEUR GRINDORGE DEMANDE A CEUX DE NOS LECTEURS QUI PROFESSENT L'AGRICULTURE QU'EN PENSEZ-VOUS ? La question de l'abaissement des prix de revient, qui, seul, peut permettre la rĂ©duction des prix de vente, est toujours Ă  l'ordre du jour. Elle provoque tes. non seulement de la part des milieux dirigeants, mais de presque toutes les corporation intĂ©ressĂ©es. Jusqu'ici, l'agriculture n'avait guĂšre fait entendre sa voix vĂ©ritable, je veux dire la voix de ses professionnels. Du moins, elle s'Ă©tait contentĂ©e d'exposer ses plaintes et ses rĂ©criminations; elle n'avait pas paru se croire elle-mĂȘme obll» gĂ©e de faire l'effort nĂ©cessaire de collaboration pour obtenir le rĂ©sultat. Voici un article Ă©crit par un cultivateur authentique, M. Duclaux. dans le Cantal Agricole, qui, en face de la question, prend une attitude un peu neuve. Son article est intĂ©ressant et suggestif. Sa pensĂ©e. comme toute pensĂ©e sincĂšre et personnelle, surtout ses conclusions, me paraissent pouvoir ĂȘtre discutĂ©es. Je ne crois mieux faire que de livrer son article aux mĂ©ditations de mes lecteurs. La basse des matiĂšres premiĂšres soulagerait peu l'agriculture Il part de cette affirmation de M. Gardey, ministre de l'Agriculture qui. ayant constatĂ© la nĂ©cessitĂ© de l'abaissement des prix de revient et des prix de vente, dĂ©clarait que celui-ci n'est possible que si tous ceux qui alimentent l'agriculture en matiĂšres premiĂšres, engrais, machines, etc.. baissent leurs prix ». Puis, M. Duclaux continue e C'est lĂ  une grave erreur et qu'il ne faut pas laisser s'accrĂ©diter. Elle rendrait trop facile le rĂŽle de l'agriculteur, qui se contenterait alors d'attendre que les autres baissent, sans faire aucun effort personnel; et on serait certainement en droit de lui reprocher cette inertie. Dans l'intĂ©rĂȘt mĂȘme de l'agriculture, comme dans l'intĂ©rĂȘt national, il faut, au contraire. rĂ©pĂ©ter sur tous les tons que les prix des produits agricoles peuvent baisser et doivent baisser. Je sais que. ce disant, je vais Ă©tonner et scandaliser beaucoup d'agriculteurs, mais je les prie d'examiner leur propre cas, comme j'ai examinĂ© le mien. Or, voici ce que j'ai trouvĂ© En machines, j'en ai bien, tout compris, pour francs. L'amortissement moyen est de 10 ans soit francs par an. Si les fabricants de machines agricoles baissaient tous leurs prix de 20 ce qui n'est guĂšre imaginable, je pourrais faire. de ce chef, une Ă©conomie de 600 francs par an. lit En engrais, j'en emploie pour francs par an. ce qui est relativement beaucoup; je dĂ©passe Ă©normĂ©ment. avec mes 100 francs d'engrais par hectare, la moyenne du Cantal qui n'atteint probablement pas 2 francs et certainement pas 5 francs. Et cependant, mĂȘme chez mol. une baisse de 20 des engrais Ă  l'usine ne me ferait pas gagner 500 francs car, les frais d'emballage et de port font plus de moitiĂ© de leur prix de revient, rendus chez moi. En tourteaux, je ne compte pas plus de francs par an lĂ  encore, une baisse de 20 me procurera 400 francs au plus. le chemin de fer ayant toujours sa part. Au total, une baisse de 20 sur tout ce que j'achĂšte Ă  l'industrie me fera gagner francs environ, sur environ francs de dĂ©penses annuelles tout compris. C'est insignifiant, et on aurait le plus grand tort de laisser croire Ă  l'agriculteur que le relĂšvement de sa situation, ou l'abaissement de ses prix de revient, peuvent venir de ce cotĂ©. L'organisation du travail ferait beaucoup plus En revanche, j'ai, pour 35 vaches. Ă  peu prĂšs francs de personnel et 20000 francs de nourriture de ce mĂȘme personnel, compte tenu de ce que je tire de la propriĂ©tĂ© mĂȘme. Je ne peux pas faire Ă  moins, parce que mes prĂ©s et mes terres sont Ă©parpillĂ©s au milieu des prĂšs et des terres des voisins. Cela m'oblige, rien que pour rentrer mes rĂ©coltes et porter mon fumier Ă  faire plus de 100 kilomĂštres par an sur les chemins. Cela me retarde dans le fauchage, le fanage. !e labour, les façons de tous genres, en obligeant mes attelages Ă  constamment tourner sur eux-mĂȘmes. Cela me coĂ»te l'entretien de plusieurs KilomĂštres de clĂŽtures parfaitement inutiles. Cela rĂ©duit la proportion de mes prĂ©s et de mes champs, entourĂ©s de tertres et de murs. CĂźla rĂ©duit mĂȘme leur surface, car ces tertres et ces murs, que le cadastre reprĂ©sente par une jolie ligne trĂšs fine, ont en rĂ©alitĂ© plusieurs mĂštres de large. Un seul tertre, que j'ai en commun avec un voisin, reprĂ©sente. entre lui et moi. une surface de pas loin d'un hectare. J'ai proposĂ© Ă  ce voisin, Il y a deux ans. soit de l'abattre. soit de faire un Ă©change de terrains 11 n'a pas encore pu le temps d'examiner la question. Tant qu'il ne l'exami- nera pas, nous perdrons, Ă  nous deux, francs par an. Si je pouvais m'entendre avec lui et avec les autres, je pourrais certainement faire avec un homme de moins, et eux aussi, de leur cĂŽtĂ©. De plus, nos productions seraient considĂ©rablement augmentĂ©es. J'arrangerais alors mes chemins, ce qui me donnerait de nouvelles facilitĂ©s pour mes transports. Et j'aurais tout sous les yeux, ce qui me permettrait de tout soigner plus aisĂ©ment. Ce serait la mĂȘme chose pour eux. Mais ils ne l'ont pas encore compris et ne le comprendront peut-ĂȘtre jamais. J'ai 35 vaches, qui me donnent Ă  litres de lait chacune ce n'est pas mauvais pour le pays. Mais la moyenne des vaches suisses est de plus de litres, et mĂȘme. chez moi, il y en a qui donnent litres. Pourquoi ne le donnentelles pas toutes ? Parce que la sĂ©lection des vaches de Salers est trĂšs en retard, et que tout ce qu'ont fait Ă  l'heure actuelle les Suisses, les Hollandais, les Danois, etc. reste encore Ă  faire pour nous. Dans 50 ans, il est fort probable que la vache de litres sera la rĂšgle dans le Cantal; et mĂȘme auparavant, dans 10 ans par exemple, on saura oĂč s'en procurer. Pour l'heure, on ne le sait pas. Je reste donc avec mes vaches de 1800 litres, alors que si elles me donnaient toutes en moyenne, mon prix de revient du lait serait diminuĂ© du quart, ce qui serait un joli bĂ©nĂ©fice. Si, d'autre part. j'avais une coopĂ©rative Ă  ma portĂ©e, je lui porterais ce lait, ce qui me dispenserait d'un tas d'ennuis et de dĂ©penses, et me permettrait de participer Ă  une meilleure fabrication, Ă  une organisation materielle et commerciale plus parfaite, a des prix de vente plus Ă©levĂ©s. Malheureusement, je n'en ai pas. J'attends avec impatience que mes voisins aient compris l'intĂ©rĂȘt qu'ils auraient Ă  former une coopĂ©rative. Ce sera peut-ĂȘtre long. VoilĂ  dĂ©jĂ  diverses façons que j'aurais, et que nous aurions, entre voisins, de rĂ©duire nos prix de revient; et il v en a d'autres, dont je ne parle pas, parce que moins aisĂ©es, moins Ă  la portie de tout le monde par exemple, la rĂ©organisation des bĂątiments pour faciliter le travail. l'introduction de machines. de l'Ă©lectricitĂ©, etc., et. dans un autre sens. l'augmentation des rendements par de meilleures mĂ©thodes de culture par les engrais, par le rĂ©ensemencement des prairies, par le nettoyage des terres, par le purin. etc. Au total, je crois fermement, par mon expĂ©rience personnelle, qu'on pourrait rĂ©duire de 50 le prix de revient des produits agricoles. Cela ne se ferait pas tout seul, ni sans travail. ni mĂȘme sans quelques dĂ©penses. Je ne prĂ©tends pas non plus que le chiffre soit le mĂȘme partout. Mais je dis qu'il faut indiquer Ă  peu prĂšs un ordre de grandeur. Seulement, aucun agriculteur ne peut y arriver seul et sans l'action collective. C'est celle-ci qu'il faut s'efforcer de dĂ©cider. On n'y arrivera pas si on commence par dire Ă  l'agriculteur qu'il n'a qu'Ă  attendre la baisse des engrais et des machines. D faut lui dire, tout au contraire, que tout l'effort dĂ©pend de lui ou presque, que tout ce qu'il peut demander, c'est une aide lĂ©gislative et administrative lui aplanissant les obstacles et que la route du progrĂšs lui est ouverte. » Une enquĂȘte est ouverte Au premier abord, cet article choque un peu par l'optimisme outrancier que, Ă  la façon d'une balle, il renvoie sans cesse dans le camp adverse. On ne serait pas Ă©loignĂ© d'y voir le fait d'un agent provocateur au service d'intĂ©rĂȘts tout opposĂ©s Ă  ceux qu'il prĂ©tend dĂ©fendre. Sa conclusion tendant Ă  faire croire possible une rĂ©duction de 50 dans le pri de revient des denrĂ©es agricoles paraĂźtra Ă  tous comme hautement fantaisiste Cependant, il y a du vrai dans ce qu'il dit. Je serais trĂšs heureux de voir les cultivateurs eux-mĂȘmes faire la discrimination de ce qu'il y a de vrai et de faux dans sa maniĂšre de voir. La question est Ă  l'ordre du four. Nous ne pouvons pas l'Ă©luder et nous devons, a mon avis, nous efforcer d'en diriger le cheminement et l'Ă©volution pour ne pas en ĂȘtre bousculĂ©s. Voici une opinion. Elle vaut ce qu'elle vaut. En tout cas. elle est d'un professionnel Elle a du moins ce mĂ©rite. Qu'est-ce qu'en pensent les autres professionnels ? Il y aurait lieu d'Ă©tablir, sur ce point, une enquĂȘte de façon Ă  Ă©clairer l'opinion et surtout l'opinion de nos dirigeants. Je suis persuadĂ© que les cultivateurs ont, sur ce sujet, des idĂ©es intĂ©ressantes. Voudront-ils bien m'Ă©crire pour me les faire connaĂźtre ? De toutes leurs rĂ©ponses, je m'engage a faire un rĂ©sumĂ© et, comme un bouquet, auquel le m'efforcerai de conserver son goĂ»t de terroir Les paysans ne se donnent pas assez souvent la peine d'exposer leurs idĂ©es. Cette fois. l'occasion est belle et la chose en vaut .a peine. J. GWMDORQI, La moisson et la vente Ă©chelonnĂ©e des blĂ©s La moisson s'est effectuĂ©e cette annĂ©e dans de bonnes conditions. Dans l'ensemble il y a qualitĂ© et quantitĂ© et tous les organismes agricoles aprĂšs le ministre de l'Agriculture, recommandent aux producteurs de ne vendre leur rĂ©colte Que par lots Ă©chelonnĂ©s pour ne pas provoquer, par des offres massives, une baisse inconsidĂ©rĂ©e des prix. On l'a dit. Ici mĂȘme, le paysan est actuellement maltre de la situation s'il le veut bien. Mais ceci est presque de la thĂ©orie. En pratique en est-il ainsi ? Certaine grande association essaye d'organiser et de crĂ©er des silos coopĂ©ratifs mais ce ne sont pas les quelques tentatives de ce genre sur divers points de la rĂ©gion qui peuvent du jour au lendemain assurer la solution du problĂšme. Par ailleurs, on conseille, avec quelque raison, de partager la rĂ©colte en 6 lots qui seront vendus tous les deux mois et de recourir aux caisses de CrĂ©dit agricole si le besoin d'argent se fait sentir avant l'Ă©coulement des dits lots. La loi sur le warrantage peut d'autre part rendre de rĂ©els services, le cas Ă©chĂ©ant. Les commerçants, marchands de blĂ© qui enlevaient autrefois les grains de leurs clients et leur fournissaient en Ă©change des tourteaux, des engrais et des produits de toute sorte pour la nourriture des bestiaux et des volailles estiment de leur cĂŽtĂ© qu'il est inutile de construire des silos puisqu'ils ont eux-mĂȘmes des magasins qui pourraient bien servir de centres d'entreposage Certains meuniers pourraient Ă©galement prĂȘter leurs silos suivant des conditions 6 dĂ©battre. Enfin Il exlste dans quelques centres de vastes magasins gĂ©nĂ©raux dnns lesquels Il serait facile de stocker et mĂȘme warranter de grandes quantitĂ©s de blĂ© dans de bonnes conditions. Les moyens ne manquent donc pas pour permettre au cultivateur de ne vendre sa rĂ©colte qu'Ă  des Ă©poques ben dĂ©terminĂ©es et de rester ainsi maltre du marchĂ©. Mais il est Ă  craindre que tous les conseils donnĂ©s ne soient guĂšre suivis que par une Ă©lite. Dans les rĂ©gions oĂč la culture est morcelĂ©e, relativement peu Ă©tendue. 11 est bien difficile de dire Ă  un producteur qui ne rĂ©colte que trois ou quatre hectares de blĂ© de vendre sa marchandise en six fois. Il ne le fera que lorsque l'esprit individualiste aura franchement disparu. Le paysan commence seulement Ă  avoir conscience que la coopĂ©ration seule peut le sortir des difficultĂ©s dans les- quelles Il se dĂ©bat. Il le comprend bien mais Il hĂ©site encore lorsqu'il s'agit d'apposer au bas d'un papier une signature capable d'aliĂ©ner dans de bien faibles mesures une partie de sa libertĂ©. Il y a beaucoup Ă  faire dans cette vole mais les apĂŽtres des belles causes sont, hĂ©las, trop peu nombreux et les moutons attendent encore les bons bergers. JETEZ VOS SABOTS ‱* Portez la galoche "IMPERGOM" on caoutchouc. moulĂ©e d'une seule piĂšce IMPERMÉABLE INUSABLE PRIX 38 Francs La ehaussjre des agriculteurs, Il tous travailleurs ouvrier* d'usines. earaeislrs. mariniers, etc.. PKOKITEZ UE CETTE INVENTION, qui rrvoliiUiinnv l'Industrie de la chaussure. Envoy. pointure ou longueur du pied Livraison franco par courrier. Notre cura nt le l'ulvinrm aprr- rĂ©ception Nous nrrepion» le letour. n nos frais. de toute ualre ne convenant pas. Concessionnaire 43. rue de Tournai. LILLE. DĂ©taillant;- >m. Culalneuc catnll NOUVEAUX TRACTEURS0II9 P O A HUILE LOURDE ‱ Ă  Chenilles LE ROBUSTE est le plus Ă©conomique, le plus simple. le plus robuste tracteur agricole et viticole LE ROBUSTE'se distingue par son adhĂ©rence parfaite, aucun patinage ni cabra- ce, aucun tassement du sol. Conduite extrĂȘmement fo- cile, rayon de braquage trĂšs rĂ©duit, sĂ©curitĂ© obso- lue de fonctionnement REPRESENTANT GÉNÉRAI POUR LA FRANCE. COLONIES ET PROTECTORATS H HOFHERTON II SOCIETE FRANCAISE A. R. 19. Place de la RĂ©publique PARIS 3- Succursole 6 tus. ploce Roguet Toulouse. AGENIS dons tous les CENTRES IMPORTANTS M ℱ »c» »>ℱ, AGRICULTEURS, ELEVEURl L'OUEST-ECLAIR » EST VOTRE JOURNAL roua les Jours U vous rĂ©serve une page Votre intĂ©rĂȘt vous commande de Un ̃ L'OUEST-ECLAIR. Enseignement agricole Nous avons dĂ©jĂ  explique dans cettl feuille, pourquoi l'agriculteur avait ae plus en plus besoin d'une solide instruc non professionnelle pour exercer fructueusement son metler. Mais si beaucoup ae cultivateurs reconnaissent aujourd'hui a nĂ©cessite de faire instruire leurs garçons pour qu'ils soient capables de choisir et d'employer convenablement les engrais chimiques. pour qu'Us puissent conduire, rĂ©gler, rĂ©parer les macnines agricoles souvent compliquĂ©es. pour qu'Us acnent acheter. vendre et compter, la plupart des agriculteurs estiment que leurs filles en sauront toujours assez pour rester a la maison, faire la cuisine et Ă©lever les enfants. C'est une profonde erreur 1 L'homme le plus intelligent et le plus travailleur' ne peut rĂ©ussir en agriculture que s'U est sec ndĂ© par une fermiĂšre accomplie. Un simple coup d Ɠil jetĂ© autour de vous vous aura vite montrĂ© que tous ceux qui ont rĂ©ussi ou qui rĂ©ussissent actuellement, doivent une grande partie de leur succĂšs a la collaboration de leur Ă©pouse. Aujourd'hui, alors qu'on se plaint partout de la dĂ©sertion des campagnes, on constate que la femme pousse souvent l'nomme a abandonner la terre. La Jeune lllle attirĂ©e par la ville ne veut plus ĂȘtre lermlĂ©re parce quon n'a psa su lui montrer l'intĂ©rĂȘt du mĂ©tier d'agricultrice que l'instruction professlonnelle peut rendre moins pĂ©nible et plus attrayant. OĂč les agriculteurs doivent-ils faire instruire leurs filles ĂŻ L'instruction que les filles a agriculteurs vont cnercher a la ville ne les pousse-t-elle pas souvent a dĂ©serter ls champs ? Les Jeunes tilles de cultivateurs ne vont-elles point la c pension Ă  apprendre a faire la c dame Ă  et quelquefois a mĂ©priser le mĂ©tier de leurs parents ? Loin de nous l'idĂ©e de souhaiter la transformation de vos flues en temmes savantes, incapables de tenir leur malson. mais nous voudrions qu'aprĂšs avoir reçu une solide instruction gĂ©nĂ©rale, vos enfants apprennent leur mĂ©tler de fermiĂšre et de maĂźtresse de maison La nĂ©cessitĂ© d'un enseignement spĂ©cial pour les tilles d'agriculteurs n'a pas Ă©chnppe aux pouvoirs publics et la lot du 2 aoĂ»t 1918 a organise les Ă©coles mĂ©nagĂšres agricoles que les leunes agricultrices ont grand intĂ©rĂȘt Ă  frĂ©quenter, aprĂšs avoir acnevĂ© leurs Ă©tudes dans les Ă©coles et les Ă©tablissements d'enseignement gĂ©nĂ©ral. LES ÉCOLES MÉNAGÈRES AGRICOLES Les Ă©coles mĂ©nagĂšres agricoles Les Ă©coles mĂ©nagĂšres agricoles ont pour but de donner aux Jeunes filles, en un temps relativement court, 4 mois & 6 mois. e plus souvent. les notions Indispensables pour administrer Ă©conomiquement une maison, tirer le meilleur parti des dlffĂ©rents produit» de la ferme. et seconder fructueusement, un mari agriculteur. Les Ă©lĂšves sont exercĂ©es pratiquement aux dltlĂ©rents travaux du mĂ©nage. Ă  la cuisine, aux nettoyages. lessivage. repassage. couture, raccommodage et coupe des vĂȘtements simples. On leur montre la prĂ©paration des diffĂ©rents produits de la ferme. la fabrication des conserves, du beurre et des diverses variĂ©tĂ©s de fromages. On leur enseigne les principales notions d'hygiĂšne et de puĂ©riculture. On leur montre les premiers soins & donner aux blessĂ©s et aux malades Les jeunes filles apprennent Ă©galement Ă©lever et a exploiter les volailles et les animaux de basse-cour trop souvent nĂ©gliges dans nos fermes. On leur enseigne la conduite du Jardin potager et fruitier, et la culture de quelques tieurs qui egayeront la ferme. Elles apprennent a soigner et a nourrir Convenablement les vacnes laitiĂšres et les porcs, animaux dont l'exploitation se lait souvent sous la direction de la fermiĂšre. Des cours sont professes sur les queutes et devoirs de la fermiĂšre et sur la tenue des comptes. Des promenades scolaires dans les termes ou les Ă©tablissements agricoles complĂštent le* reçus a l'Ă©cole et forment le jugement des Ă©lĂšves. Les heures de cours sont variables avec les circonstances locales mais Ils ont habituellement lieu le matin de 8 h. 30 Ă  Il h 30 et l'ap-Ăšs-mldl de 2 heures a 5 heures. Quelquefois, l'en- setenement n'est donnĂ© que l'aprĂšs-midi afin que les Jeunes filles puissent travailler chez elles dans la matinĂ©e. avant de venir Ă  l'Ă©cole. Fonctionnement d'une Ă©cole mĂ©nagĂšre Dans quelmief dĂ©partements. Il existe une Ă©cole mĂ©nnorĂ©rp fixe qui reçoit des ‱'lĂšves internes. mats la plupart du ‱pitios. les Ă©cole, sont ambulantes et fhangpnr de s'psp 2 ou 3 fols par an elles vont en oiiPlmio sorte. porter l'piceicnpmpnt Ă  domicile. Ces Ă©coles ambulantes se fixent dans nne communp 3 la demande du maire. Les Ă©lĂšvpr sont externes et continuent Ă  habiter dans leur famlUes. Celles oui sont ortslnalres d'une commune votstne peuvent loger dans une famille amie. L'ensetsnpmenr Toujours pratique est donnĂ© irratultement. Les Ă©lĂšves qui le dĂ©sirent peuvent prendre leur renas de midi a l'Ă©cole. Ce repas est obligatoirement pris en commun avec les maĂźtresses, une fois par semaine C'est surtout a partir d'une qulnzaine d'annĂ©es que les Jeunes filles apprĂ©cient l'utiniĂ© de l'enseignement mĂ©nager agrtcole et qu'elles en retirent un profit certain parce qu'elles ont delĂ  pu. avant de venir a l'ecoie. prel dre part. chez etles. aux diffĂ©rents travaux de la erme et du mĂ©nage. Leur esprit est en Ă©veil, elles comprennent e" retiennent mieux les leçons qut leur sont enseignĂ©es ‱ c est pourquoi la plunart des Ă©coles n admettent pas d'Ă©lĂšees au-dessous de 15 ans. Les mĂ©nagĂšres, sont placĂ©es aous ia surveillance et l'inspection du directeur des Services agricoles. Le personnet enseignant est composĂ© d'une lirectrlce et de maltresses dtplOmĂ©es de l'Ecole normale supĂ©rieure d'enseignement mĂ©nager de CoĂȘtlogo^. Rennes Avec la formule ambulante, les Ă©coles nenagĂšrea agricoles constituent un vĂ©ritable prolongement du foyer familial. Parents qui dĂ©sirez conserver vos 11 les a la terre mamans qui voulez car- der vos filles auprĂšs de vous. 11 voua aut les envoyer dans une Ă©cole mĂ©na- ?Ă©re agricole s'il en existe une dans votre rĂ©gion, vous en ferez d'excellentes fermiĂšres et des maltresses de maison accomplies. L. Aunrorm Inotnteur agronome. Professeur d'ogricuitm Pour les producteurs de blĂ© Circulaire relative an facilitĂ©s de crĂ©dit miies Ă  la disposition des producteur» de blĂ©. Yd Pari». 34 aoĂ»t L§ ministre de r agriculture d MM. le, J*al l'honneur d'appeler Ă  nouveau votre attention sur le rĂŽle trĂšs important que les Caisses de crĂ©dit agricole pnt Ă  remplir pour procurer aux agriculteurs les capitaux dont 11s peuvent avoir besoin en attendant la vente de leurs rĂ©coltes de cĂ©rĂ©ales. VOUS savez les gravee consĂ©quences qui rĂ©sultĂ©e* des offres prĂ©cipitĂ©es faites aussitĂŽt aprĂšs la moisson, notamment en ce qui concerne le blĂ© CeF ci- fres facilitent les manƓuvres spĂ©culati- vee tt traĂźnent toujours une dĂ©prĂ©dation dea cours. I4t ventes actuelles sont effectuĂ©es le plua souvent par des agriculteurs ayant un besoin urgent de capitaux et les Caisses de crĂ©dit agricole peuvent. dans une large mesure, venir en aide a ces agriculteurs en leur consentant des prĂ©ts. elles leur permettront d'Ă©chelonner la vente de leurs produits et contribueront ainsi a rĂ©gulariser les cours. Les Caisses de crĂ©dlt agricole de votre dĂ©partement sont certainement disposĂ©es Ă  apporter aux agriculteurs de leur clroonacrlption le concours le plus large pour les alder Ă  traverser cette pĂ©riode critique, n est donc extrĂȘmement utile de faire connaltre le plus posslble aux agriculteurs et Ă  leurs Associations les moyens dont on peut disposer pour financer la rĂ©colte de cĂ©rĂ©ales et l'intĂ©rĂȘt qu'il y s Ă  ce qu'ils ne vendent leurs rĂ©coltes que progressivement. □ F a lieu de faire un pressant appel leur bon sens et i leur sang-froid pour qu'ils ne cĂšdent pas Ă  un mouvement irraisonnĂ© en liquidant leur blĂ© massivement dans des conditions que ne justifie en aucune façon la situation statistique du marchĂ©. En ce qui concerne le financement individuel, l'escompte par lea Caisses rĂ©gionales, puis par la Caisse nationale de crĂ©dit agricole, des effets ou warrants, peut ĂȘtre facilitĂ© par la formation de groupes d'agriculteurs se constituant rĂ©ciproquement cautions solidaires vis-Ă -vis des Caisses de crĂ©dit agricole suivant la formule conseillĂ©e par la Caisse nationale de crĂ©dit agricole. Le financement collectif est, d'autre past, facilitĂ© par les contrats de stockase passĂ©s entre le ministre de l'Agriculture et lea coopĂ©ratives agricoles, en exĂ©cution de la loi du 30 avril 1930. La Caisse nationale de crĂ©dit agricole peut rĂ©escompter les warrants agricoles Ă©tablis au nom des coopĂ©ratives. Je vous prie donc. Monsieur le PrĂ©fet, de vouloir bien Ă©clairer Ă  ce sujet lea agriculteurs de votre dĂ©partement et insister prĂšs des Caisses rĂ©gionale de crĂ©dit agricole rĂ©gies par la loi du 5 aoĂ»t 1929. pour leur rappeler combien le Gouvernement compte sur elles pour seconder les pouvoirs publics dans son onivre de dĂ©fense de notre production agricole. Abel Oardet. AVIS AUX IMPORTATEURS Par application des arrĂȘtĂ©s des 14 Janvier et SB juillet 1932. un accord a Ă©tĂ© conclu avec l'Italie pour l'entrĂ©e en France des pommes de terre Ă  l'Ă©tat frais Ex 83 des fruits frais Ex. 84 A et des lĂ©gumes frais Ex. 158, vlaĂ©a a l'arrĂȘtĂ© du 39 Juillet 1932. par de ces dispositions, l'Importation de ces produits ne pourra avoir lieu, Ă  partir du 1- septembre qu'au vu d'un certificat de contingentement dĂ©livrĂ© par le gouvernement Italien. PANA, le 26 aoĂ»t de notre correspondant spĂ©cial BEURRES. La modicitĂ© 4a l'offre a donnĂ© aux dĂ©tenteurs la possibilitĂ© de relever a nouveau les cours de Ă  par kilo Les centrifugĂ©s des coopĂ©ratives industrielles sont Ă©tablls entre 12 et 18 fr. et lea malaxé» entre 11 et 16 francs. On cote au ktlo icoure extrĂȘmes avec court moyens entre parenthĂšses» Beurres en mottes Centrifuges des Laiteries CoopĂ©ratives et Industrielles Charentes-PotTou Normandie 16 Touraine autres provenances 12-16 141. MalaxĂ©s Normandie 11-15 1 Bretagne 11-14 13 autres provenances 12. Beurres en livres il-. salĂ©s Arrivages du jour beurres français kilos ventes du Jour mot. tes resserre du Jour 264 mottes. 4> ƒUFS GrĂące a la modĂ©ration des offres. les cours ont pu acquĂ©rir une nouvelle avance de 20 Ă  30 fr. au colla en ce qui concerne la marclian-1 nw QruyĂ©re 800-1 100 ComtĂ© 800-1 u50 Arrivages patet molles 59 38' tic* priĂ©e ecbee, 5430 kilos 4> VIANDES DĂ©bit plus lent avec baisse gĂ©nĂ©rale On cote ou kilo cours extrĂȘmes BƒUF. Baisse de sur tous morceaux. Quart derriĂšre non trait* premiĂšre qualitĂ© 9»o-ll. deuxiĂšme 6-* 9C quart devant 2-6 30 aloyau 7-18 treiu entier &.60 paleron XI bavette VE40. Baisse de 0,30 sur toutes Entier ou demi premiĂšre qualitĂ© deuxiĂšme 7 troisiĂšme pans. cuisseau carrĂ© basee complĂšte MOUTON. Baisse de sur toutea qualitĂ©s. PremiĂšre qualitĂ© deuxiĂšme troisiĂšme 9-9,90 gigot 10-18 carrĂ© 10-32 Ă©paule agneau de PORC, Baisse de Ă  0,50 Demi premiĂšre qualitĂ© deuxiĂšme longe ou filet 9,50-16- reins poitrine 7-10; jambon 8-14 lard Arrivages du Jour kilos. ♩ VOLAILLES. La vente a Ă©tĂ© assez facile avec hausse de a sur lapins. oies et poulets vivants. et 1 fr. sur poulets congelĂ©? Ă©trangers. Les lapmf morts ont perdu Nouvelle faiblesse Ă©galement pour les canards de choix On cote au kilo cours extrĂȘmes Canards Rouennals Nantais de ferme gros agneaux 8-12 coqs 16-18 lapina ORtlnale divers 10-il oies en peau 6-9 poulets Nantais GĂątinais 15-18. Bresse 18-20, congelĂ©s les de Bretagne 13-14. On cote la piĂšce cours extrĂȘmes pigeons gros et petits pintades Ă©trangĂšres 8-18. Volailles vivantes On cote au kilo cours extrĂȘmes canards 9-11 lapins olea 7- poulets Jeunes poules et coqs vieux dindes 14-18. On cote Ă  la piĂšce poussins gros 3-7. petits 2 canetons 4-6 oisons 8-20 Arrivages kilos resserre du Jour kilos. LEGUMES. L'offre assez abondante Ă©tait conforme aux besoins. Les cours ont Ă©tĂ© bien soutenus avec mĂȘme hausse 20 fr haricots de Saumur. 5 Ă  10 fr. choux-verts et 25 Ă  50 fr. chouxfleurs de Paris qui n'Ă©taient plus concurrencĂ©s par ceux de St-Omer. Baisse 10 fr. aubergines et 20 Ă  40 fr. laitues de Chalons. On cote aux 100 kilos ail 150-250 carottes de Meaux 80-125. Nantes. Sully 80-120 champignons couche extra 750-850. moyens 600-700, conserve 500800 girolles 650-750 chicorĂ©e Nantes, OrlĂ©ans 150-255 cornichons 40-320 Ă©chalotes oignons 100-160 Ă©pinards 100-120 fĂšves 80-120 haricots verts Angers, Saumur OrlĂ©ans 60-400, Paru 60-400 beurre 50-120. mange-tout 50-150. Ă  Ă©cosser 80-160. flageolets 60-100; laitue de Nantes 180-220, dĂ©partements 120-180 lentilles 250-400 mĂąches 250300 navets de Meaux 60-150 oignons en grains 70-120 oseille 80-120 persil 100-160 poivrons 150-600 pois verts de Paris 50-130 potirons 80-100. PommĂ©e de terre Hollande commune 70-85 saucisse rouge 60-65 Faterling On cote au cent artichauts bretons 40-120v divers 50-100 aubergines 20-60 chicorĂ©e Nantes 40-75. Paris 30-60 choux verts Paris 20-60. rouges 50-150 choux-fleurs Paris 100-200 courgettes 10-20 escaroles 25-60 laitues 20-60 romaines 50-150. On cote aux 100 bottes carottes des Vertus 100-150. de Montesson 120-250; ciboules 100-125 Ă©chalotes nouvelles 120-160 estragon 125160 navete 125250 oignons 125-200 panais b0-100 poireaux 150-300 radis noirs 130-200. On cote aux. 216 bottes cresson 10-30. On cote la botte cĂ©leri en branches 1-3 salsifis Paris 0, thym 1,50-2,50. FRUITS. Devant l'accroissement des expĂ©ditions, il a fallu faire une baisse de 50 Ă  100 fr. sur pĂȘches, 100 fr. raisins. 10 fr. tomates. 6 Ă  10 melons de Cavaillon 1 Ă  5 melons de Paris. Baisse 50 fr. mirabelles dont la maturitĂ© est incomplĂšte. Hausse 60 fr. reine-claude Les premiers melons de VendĂ©e ont Ă©tĂ© offerts 30 Ă  40 fr. le colis de 12 il. 30. On cote aux 100 kilos abricots 500800 amandes vertes 250-450 figues fraĂźches 400-800 framboises en paniers 500-600, en seaux 400-600 groseilles il grappes 280-320 noisettes fraiches 35WWO pĂšches 400-700. du Midi en plateau 600-800 poires choix 500800. communes 200-250 pommes communes 200-300 prunes 300-400. relneclaude 300-600. mirabelles 200-300. quetches 250-400 raisin blanc 300-600. noir 300-400 tomates Midi 40-100. dĂ©partements 30-80. On cote Ă  la piĂšce melons Nantes 4-10 Paris 3-20, On cote au kilo pruneaux 3-8. Au cent bananes des Antilles 30-50 Aux 100 kilos bananes des Canaries On cote au colla de 8 i 25. melons de Cavaillon 36-40 de 12 Ă  30, melons de VendĂ©e 30-40. MARCHÉ AUX CHEVAUX Paris. 26 aoĂ»t de notre correspondani spĂ©cial. A la rĂ©union de ce jour on a prĂ©sentĂ© 273 animaux dont 236 irauçais et 37 Ă©trangers Vente particuliĂšrement difficile pour les chevaux maigres. Il est reste il chevaux français Invendus et 22 Ă©trangers. On a traitĂ© entre 600 et fr. la piĂšce. Deux Ă nes. amenĂ©s et vendus 450 et 600 francs. Prix de vente de la viande de boucherie 1" qualitĂ© 2' qualitĂ© 4 8' qualitĂ© extra poids vlf entre et 3 fr. Paris La Villette. 26 aoĂ»t de notre correspondant spĂ©cial*. Au petit marchĂ© aux veaux, U a 6tĂ© amenĂ© en tout 54 animaux dont 20 du renvoi de la veille et 34 arrivants de* provenances lui vantes 15 de l'lndre et-Lolre 7 du Loiret et 12 dr la Somme La vente de ces animaux Ă©tĂ© lacile et d'autre part l'orientation du marche de cette viande aux Halles a Ă©tĂ© calme Tout Ă©tĂ© vendu otflcelt au kilo de monde nette premier» qualitĂ© deux'.me 8 40 troisiĂšme extra 11 20 cours ail Kilo jxndt vils prerrrere qualitĂ© 6 21 deuxiĂšme 4 78. troisiĂšme extra 694 BOr^s* DIE PARIS ClĂŽture Paris 26 aoĂ»t BLÉS. Tendance ferme. Disp Cote officielle 124. base 76 kilos eouram 127 60 payĂ©, prochain payĂ©s octobre paye a de septem- bre 119- 3 d'octobre llb 50 payĂ© 3 de novembre aeh., 3 de dĂ©cembre 128 payĂ©. FARINES. Tendance sans affaires courant 171 aeh.. prochain 173 vend., octobre incotĂ©. 3 de septembre incotĂ©. 3 d'octobre incotĂ©. 3 de novembre incotĂ©, 3 de dĂ©cembre tncotĂ©. AVOINES DIVERSES. Tendance ferme courant paye. prochain 80 payĂ©, octobre 80 payĂ©. 3 de septembre 3 d'octobre 89 payĂ©. 3 de novembre lncotĂ©. 3 de dĂ©cembre ach. SEIGLES, Tous lncotĂ©s. ORGES. Tous incotĂ©s. MAIS. Tous lncotĂ©s. RIZ et brisures Tous lncotĂ©s. SUCRES. Tendance faible courant payĂ©s, prochain 224 payĂ©. octobre 3 d'octobre 212 payĂ©, 3 de novembre Cote officielle 230 Ă  ALCOOLS libres. Tedance lourde; courant payA, prochain payĂ©, octobre IncotĂ©, 8 d'octobre IncotĂ©, novembre IncotĂš. dĂ©cembre lncotĂš, 3 de novembre 950 payĂ©. 3 de dĂ©cembre LacotĂ©. ALCOOLS libres. Cours officieux. Tendance lourde courant payĂ©, prochain payĂ©, octobre 945-985. 3 d'octobre 940-965 novembre-dĂ©cembre 930 ach.. 3 de novembre 960 payĂ©. 3 de dĂ©cembre 940-970. 3 de Janvier 950-975. CAOUTCHOUCS. CrĂȘpes first latex et Jeuilles fumĂ©es gaufrĂ©es. Courant, payĂ©; prochain, 3 d'octobre payĂ©- novembre. payĂ©; 3 de janvier. fĂ©vrier, v.; 3 d'avril, payĂ©- mal. vend. Tendance trĂšs soutenue affaires assez suivies. FARINE DE CONSOMMATION. Cote officielle 188. BLES. Cote officielle 124 base 76 kilos. BOURSE DU HAVRE ClĂŽture Les cours fentenaent Pour les octores Twr Good Middling trn tranea par 60 kilos pour tu oalea Tw* Sonokm en francs par 50 Hlos Le HAVRE, 26 aoĂ»t. COTONS. Tendance calme. Vente balles aoĂ»t 278, septembre 278. octobre 280. novembre 281. dĂ©cembre 282 Janvier 283. fĂ©vrier 284, avril 286. mai 288. juin 289. Juillet 291. CAFÉS. Tendance calme. Vente sacs AoĂ»t 244. septembre 244, octobre 242 50 novembre dĂ©cembre 231. Janvier 228. fĂ©vrier mars 223. avril mai Juin Juillet BOURSE DE LYON ClĂŽture Ltow. 26 aoĂ»t. Le kilo en iranes; valeur 80 jours egcomptable. SOIES. arftes Italie extra 13/15. 90 grĂšges Syrie bon deuxiĂšme ordre 9/11. 82-84 grĂšges CĂ©vennes premier ordre 13/15. 88-90. Japon filatures 1 1/2 18/15. grĂšges filature Chine petit extra 9/11, 110-115. Canton Best n* 1 8/ 16, 76-78. BOURSE DE MARSEUXB ClĂŽture Marseille, le De aoĂ»t. Lea 100 kilos nus au comptant sans escomptc HUILES Arachides fabrique disponible, 245 6 de taxe en plus de coprahs, disponible. 170 de palme blanche 185; Dahomey Caf Marseille. De graines comestibles arachides neutralisĂ©es dĂ©sodorisĂ©es 295-305 Rufisaues supĂ©rieures. 310-325. D'Olive Tunisie 1 pression. 510490 2' pression. 470-460- AlgĂ©rie surfine. 460-420 Borjas extra. 265-275 Andalousie extra. 240-255 surfine. 23S- 210. MARCHÉS ETRANGERS METAUX Les mĂ©taux sont cotes par tonnes de kilos en uvres, shillings et aence saut l'or cote par once trou iil or. J03 en shillings; l'argent cote par once trou en nrnoe et de mercure par potiche de 7& Uvre». LONDRES. 26 aoĂ»t. Anttmotne, qualitĂ© spĂ©ciale. 42. 42 10/0. Cuivre comptant. 34 5/0 trois mois. 33 18/9; Bes Seiected. 35 6/0. 35 10/0 Electrolytique. 36 15/0. 37. Etain comptant, 147 17/6; trois mata. 148 17/6. Plomb anglais comptant. 13. 15/0 Ă©tranger comptant. 12 Ă©tranger livraison Ă©loignĂ©e 12 1/3. Zinc comptant 14 2/6 livraison Ă©loignĂ©e. 14 7/6. Argent comptant. 18 6/16; deux moia, 18 7/16 Or. 119/. Mercure, 9 7/6, 9 12/6. CCREALB8 de Llverpool. en shtlltno et penoe les 1100 Uvres. Les Mais Plata sont cotĂ©s en shiUlnas et nonce ici M9 Uvres cal. Pour le, marches A'AmĂ©rUjUĂȘ Au Nord. u* cours t'entendent en cent* par bushel. Dans la pratuyu* voitblĂ© = 27 kilos 2 bushel de mais li kilos 1 dollar 100 cents. Sud. tu cours ont m pesos a* Muta» cos le* 100 ktioa. ̃% LTVERPOOli 26 aoĂ»t. Ouverture. BlĂ©s Tendance soutenue; octo- bre 5/6 3/8, dĂ©cembre 5/6 1/4. mars 5/6 7/8 MaĂŻa IncotĂ©s. UVERPOOL. 26 aoĂ»t. ClĂŽture. Blda tendance calme. Octobre, 5/6 5/8 dĂ©cembre, 5/5 Ăą/8 mars, 5/6 1 2. Mais tendance soutenue. La Plata iCaf. aoĂ»t-septembre, 1-/10 1/2 septembre-octobre. 19/1 li2; d60embre" ♩‱ CHICAGO, 26 aoĂ»t ouverture. BlĂ©s tendance soutenue. Septembre 52 5/8, dĂ©cembre 86, mal 61 maĂŻs tendance soutenue; septembre 30 5/8, dĂ©cembre 32 1/2. mai 36 7/8. y CHICAGO, le 26 aoĂ»t ClĂŽture. BlĂ©s dur d'hiv. n° 2 disp. 53. dur d'hlv. n 3 disp. incotĂ© sept. 52 51 3/4; dĂše. 55 5/8 Ă  55 112 mai 60 1/4 Ă  60 1/8; mais bizarre n° 2 dap. 31 5/8 sept. 30 1/4; dĂ©c. 32 1/8 mai 36 5/8; avoines sept. 16 1/4; dec. 18 1/4; mal 21 1/4; 34 5/8; mai 38 7I8. WINNIPEG. 28 aoĂ»t ouverture. BlĂ©s octobre 56 3/4, dĂ©cembre 67 5/8. mal 62 1/8. WINNIPEG, 26 aoĂ»t. ClĂŽture BlĂ©s, octobre, 55 1/8 dĂ©cembre, 56 3/4; mal. 61 3/8 avoines, octobre. 25 1/2 dĂ©cembre, 25 1/4; mal, incotĂ©; seigle, octobre. 33 l'a; dĂ©cembre. 35 1/8 mai. IncotĂ©; oroes, octobre, 82 1/2; dĂ©cembre, 32 5/8 mal, incotĂ© NEW-YORK. 26 aoĂ»t clĂŽture. BlĂ©a roux d'hiv. n» 2 disp. 62 1/2- dur 62 1/4; bigarrĂ© durum IncotĂ© maĂŻs bigarrĂ© pour l'exportation 36 5^ ♩ BUENOSAIRES. 26 aoĂ»t. Tendance soutenue. BlĂ©s septembre octobre novembre Mais septembre octobre novembre Avoines septembre 5 Orges disp. incotĂ© ‱% ROSARIO. 26 aoĂ»t. BlĂ©s septembre octobre Mois septembre octobre COTONS Pour Hverpool > m pĂȘne» par ttort 1433 grammeit. Pour New-York et Nev-OrlĂ©ana en douar» et cmt* var livre ‱‱> LIVERPOOL 26 aoĂ»t. ClĂŽture. Sakellaridis AoĂ»t septembre octobre novembre dĂ©cembre Janvier fĂ©vrier-mars avril mal juin-juillet Haute Egypte AoĂ»t septembre octobre novembre-dĂ©cembre janvier fĂ©vrler-mars avril-mai Juln-JulUet AmĂ©ricains AoĂ»t septembre octobre-novembre-dĂ©cembre 6,38, Janvier fĂ©vrier mars avril mal Juin Juillet aoĂ»t 1933 NEW-ORLEANS 26 aoĂ»t. ClĂŽture. Disp., 8,50; octobre. dĂ©cembre, Janvier 8,84 mara, mal, Juillet. 9 22 NEW-YORk, 26 aoĂ»t. ClĂŽture. Diep.. aoĂ»t tncotĂ© septembre octobre novembre dĂ©cembre Janvier fĂ©vrier mars avril 9,05; mal Juin Juin sucuu» Pour Live. 1 > en venat par tort tiS3 grammes. Pour New-York et Neuy-OrUan* un dollars et eevts var Mort LONDRES. 26 aoĂ»t. Ouverture. Tendance calme aoĂ»t 7 vend., 6/4 1/2 ach. octobre 6/6 vend.. 6/5 ach. dĂ©cembre 6/5 1/4 vend.. 8/5 ach. mars 6/7 1/4 vend.. 6/7 ach. mai 6/8 3/4 vend- 6/8 1/4 ach. LONDRES. 26 aoĂ»t. ClĂŽturĂ©. Bsae, 98° Tendance soutenue. AoĂ»t. 7 vend. 6/5 1/4 ach. octobre, 6/6 v. 6/5 1/4 ach. dĂ©cembre, 6/6 vend. 6/5 3/4 ach. mars. 6/8 vend.. 6/7 3/4 ach. mal, 6/9 1/4 ach. ̃%‱ NEW-YORK. 26 aoĂ»t ouverture. Centrifuge Cuba 319 a terme sur septembre 109. dĂ©cembre 114. Janvier 113. mars 111. mal 114. CAFES En cent» par MĂšre 453 gramme» ‱Type Hu>i NEW-YORK. 26 aoĂ»t. Rio ne 7, disp.. 8 3/4; boptembee, dĂ©cembre. 6,04 mars 5 "'8; mal. iuillet. Ventes approximatives sacs. MARTIGNE-FERCHAUD. 26 aoĂ»t. Farine. 1" QualitĂ© 170 Ă  180 b1A 105 & 110 mĂ©teil 98 Ă  100; seigle 90 a, 95; sarrasin 100 A 105 avolne 70 Ă  76 orge 75 il. 80 son 55 il. 60 paille 200 Ă  210; foin 360 il. 390. Beurre, en gros a 9 fr. le kilo Ɠufs Ă  5 fr. Poulets Ă  6 la livre vieilles poules Ă  4 fr. canards 4 il. pigeons domestiques 5 A 6 fr. piĂšce. MONTFORT, 2P aoĂ»t. Les 100 kilos Froment 110 avoine 80 farine premiĂšre qualitĂ©, rendue au seuil des boulangeries 180 Ă  190 son, 60 Ir. Au environ 500 kilos foin 900 paille 100. La barrique de 220 litres, rendue Ă  domicile ou en gare, marchandise logĂ©e, les droits de rĂ©gie restant Ă  la charge de l'acheteur cidre ordinaire, 106 110 francs. BƓufs gras. le kilo sur pied, 4 fr,; vaches grasses, le kilo, 3 fr. veaux, le kilo, b fr. moutons et agneaux, le kilo 4 fr. porcs gras, le kilo Vieilles poules. 20 25 la couple poulets de grain, la couple 25 Ă  30 poulets vivants. le demi kilo 5 Ă  pigeons, la couple 8 Ă  10 lapins vivants, au poids, le demi kilo 2 Ă  Beurre ordinaire, en gros. Ă  le demi-kilo en dĂ©tail. Ɠufs 5 fr. la douzaine. La vache Dottttt x, Htta Book B. P. N. vol. 7. nw en 192 et soumise au contr6le laitier officiel. a donnĂ© en 300 jours de lactation 105 kgs de beurre avec litres de lait. y LA CHAPELLE-CHAUSSEE le 26 aoĂ»t. Les 100 kilos froment rouge 105 Ă  108 fr. avoines grises et noires 72 a 74 seigle 70 blĂ© noir 105 Ă  110; orge 70 Ă  72 mouture et brasserie farine premiĂšre qualitĂ©, rendue au seuil des boulangeries 180 a 183 sons 63 Ă  65 fr. Au 1000 environ 600 kilos foin 120 Ă  130 paille de froment 110 Ă  116. Cidre nouveau ordinaire 100 Ă  110 fr. Veaux le demi-kilo sur pied & porcs de lait l'unitĂ© 160 Ă  180 porcs gras sur pied, le demi-kilo Ă  Porcelets de trois mois, l'unitĂ©. 310 Ă  320 fr. suivant taille et espĂšces. Vieilles poules. la couple 30 Ă  36 fr. poulets de grain, la couple 36 Ă  40 fr. kilo, Ă  6 fr canards, la piĂšce 14 Ă  17 fr. pigeons la couple. 850 Ă  lapins la piĂšce 13 a 15 fr. lapins vivants, au poids, le demi-kilo 4 Beurre ordinaire an grae le demi-kllo 5 fr. en dĂ©tail le demi-kilo Ɠufs la douzaine Ă  5 fr. LĂ©gĂšre hausse sur les beurres et hausse sur les Ɠufs de a. 1 tr. par douzaine. GEVEZE, le 26 aoĂ»t. Les 100 kilos froment rouge 105 Ă  110 avoines grises et noires 73 Ă  76 seigle 70 Ă  72 blĂ© noir 100 a, 105 fr. orge 70 Ă  73 fr. mouture et brasserie farine premiĂšre qualitĂ© rendue au seuil des boulangeries Il Ă  185 fr. sons 63 Ă  64 fr. Au 1000 environ 600 kilos Foin 126 Ă  130 fr. palle de froment 110 1 La barrique de 220 litres, rendue Ă  domicile ou en gare, marchandise logĂ©e. les droits de rĂ©gie restant la charge de l'acheteur cidre nouveau ordinaire 106 Ă  110 fr. cidre pour la distillation de 18 i 20 fr. le degrĂ©. Veaux, le kilo sur pied Ă  porcs de lait, l'unitĂ© 170 Ă  180 fr. porcs gras sur pied le demi-kilo a porcelets de trois mois, l'unitĂ© 320 Ă  350 fr. suivant taille et espĂšces. Vieilles poules, la couple 32 Ă  38 fr.; poulets de grain .la couple 36 Ă  42 fr poulets vivants, au poids le demi-kilo 6 fr. canards la piĂšce 16 Ă  16 fr. Jeunes canards en bonne qualitĂ© la couple suivant grosseur 35 Ă  36 fr. pigeons, la couple, Ă  10 fr. lapins. la piĂšce. 15 Ă  16 fr. lapins vlvants au poids le demi-kilo Beurre ordinaire en gros, le kilo 10 Ă  en dĂ©tail, le kilo 11 Ă  oeufs la douzaine Ă  5 fr. ̃%̃ GUICHEN. 26 aoĂ»t. Le marchĂ© Ă©tait sans importance, les cultivateurs sont en ce moment trĂšs occupĂ©s chez eux, par les travaux de la moisson. Les marchands de vaches n'ont pas jugĂ© utile d'amener des animaux, rien sur le marchĂ©. Les veaux trĂšs peu nombreux se vendaient bien, une hausse de 4 Ă  6 sous par livre dans toutes catĂ©gories Les gros pour Paris, de il. la livre, dans les moyens pour la boucherie de Rennes et des environs. Us se sont vendu de Ă  la livre vente facile. Les moutons et agneaux, en petit nombre, se vendaient bien, les bons sont toujours recherchĂ©s de Ă  2 75 la livre. Tout a Ă©tĂ© vendu et le marchĂ© terminĂ© de bonne heure. PONTOKdON. 24 aoĂ»t. Farines premiĂšre qualitĂ©, 100 a 200 frs deuxiĂšme qualitĂ©, 180 190 frs oie, 100 a 115 frs mĂ©teil. 80 a 90 frs seigle 80 4 00 frs. sarrasin. 85 il 95 avoine. /s a 86 orge, tiU i 10 son. M> a au paille, 20 Ă  23 foin de prĂ© et foin de luzerne, 280 a 300 t» les mille kilo Ces cours sont en baisse trĂšs minime depuis la semaine derniĂšre. Bestiaux poids vif boeufs, a 4 frs le kilo vaches. a le kllo veaux. Ă  3 frs la livre mouton prĂ©salĂ©. 5 a le kilo porcs. a 7 frs le kilo porcs de lait vendus de 150 Ă  180 Ers la piĂšce Les cours de la viande sont reste? sans changement. Les porcs de lait qui avaient subi une diminution la semaine derniĂšre ont encore baisse, le marchĂ© Ă©tant trĂšs calme et les acheteurs en petit nombre. Beurre en gros, de 11 4 14 frs le kilo en dĂ©tail de 12 & 15 frs le kilo oeufs, de Ă  la douzaine Les cours du beurre sont restes sans changement et la diffĂ©rence des prix sur ceux de la semane derniĂšre est bien minime. Les Ɠufs ont subi une augmentation variant entre et 1 fr. LES ARTICHAUTS ♩o Saint-Pol-de-Leon. le 26 aoĂ»t. Ce matin. on a comptĂ© environ 90 voitures d'artichauts sur la place du marche de 1 EvĂȘchĂ©. Les transactions ont Ă©tĂ© actives cours stationnaires. On a payĂ© les artichauts 20 i 24 fr. les 50 kilos. suivant qualitĂ©. LES POMMES DE TERRE *o Saint-Pol-de-LĂ©on. le 26 aoĂ»t. Les pommes do terre sont cotĂ©es aux 50 kilos Blanches. 19 Ă  16 francs, suivant variĂ©tĂ© et qualitĂ© jaunes. 18 Ă  20 francs suivant variĂ©tĂ© et qualitĂ©. LES OIGNONS %o Salnt-Pol-de-LĂ©on. le 26 aoĂ»t. Les oignons sont payĂ©s Ă  la culture, 20 i 22 franca les 50 kilos, suivant qualitĂ©. LES ECHALOTES ♩o Saint-Pol-de-LĂ©on. le 26 aoĂ»t. Les Ă©chalotes sont payĂ©ea Ă  la culture 25 francs les 50 kilos. INFORMATIONS LISTE DES ELEVES DE L'ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES ayant obtenu le diplĂŽme supĂ©rieur enseignement technique Comet Jean Bernard Maurice- François 1 Berthouze 1 RenĂ©e 1 Dulzabo Roger Higel Chariot 1 Guyot Jean' Dumont iLouisi ‱ Koekoet Henri Cal. deron RenĂ© Sterne Pierre.. Saramlte AndrĂ© Peyrou Jean Guerrier Claudel Picard iRocert Astnc iHenryi BlancnetlĂ©re Raymond I Robert ,Jean 1. Morant Hubert i- Thlbierge Jean' Bertlaux Ernest Habnchi Maurice i- ftatnery .AndrĂ©i. Drouhet Flerre; Utudjlan .Armandi Palllard Henri Condet Yves Servairc Jean; Bourgue' 1 Georges- Blllonet Charles > Uuvoa* ÂĄJean,; De Ma urui ijeani- Bard Marcel- Finaud Jean'; RUita Marcel De Cordon 'Guyi Michaud iHenri; Miction Daniel i Macteline 1 Jean 1 Basselier Ouyi Bre?san?e Roger Clair 1 Robert Jean bourqutn Paul Reignaud AndrĂ© Alleton Louis Lnroche iJean Sonan^ iSalomoni; Ponge Georges Fougare Ouyr Brosse lui GĂ©rard DalliĂ©re 1 Charles i- U. Capon Jacques Saint Olive 1 Georges I- Laportt Lucien; OS- frey ̃ Charles Bernard Michel 1 Dron Georges Magnabai Rofren; verdiei attĂ©nue Rogrr Jeani Perrin Faut De DehD Oeorges. Sucnar iClaudei Berger Jean Madji-Velcc iSorrate; Le BeT» iJeatv- Hf>uei Honore i Am pAau 'Jean. Bourde* 'Faut De Cor day Henry; Hueber Pierre; Drouet Pierre Demont Arthur; Enach De Warren Reglnald; Doubosearsky Georges- Le Goff Louis. Rousaet Re nĂ© Carcassonne Alfred- Ceaux Jeu Fleury Charles; Borry Bernard DePierre; Vulllamy Roger; Bander Leonlld Conte FĂ©lix- Souchier Maurice; Clcurel ClĂ©ment; Duflot lOeor- ges Raynier Jean. Tlzlou Jeanr Gozard Gilles Ravier Paul-Louis Chatron Max; Delaby Jean- Berthoa Louis- Bolasaye Claude- Roter AndrĂ© Bosredon Henri; Vadon juge Jacques; Chantereau Pierre; Nogrette Jean; Achart Serge; Jalles Louis Mavlel Elle Mugnler uu> quea; ValdellĂ©vre Alexis Mercier Henri; Weisgerber 1 Jean Oeortes Pierre; BOUBOU pierre; Mailat Guy- Vldart Pierre; Dutllloul-Franoosur Re- ne Freobet Henri Haas Julien Barsln Bocer; Chaboud Uean Olu> dicelli Armand; Tompowakl Robert;Reyl Raymond; Benard Christian; Abat Michel. Bonnet Pierre; Oagnlart Pierre; Barret Jean; Dutruy Gilbert Bernard Maurice; Oaudin de Lagrange Paul; Sautille Maurice Beutter Constant Godefroy Henry Varin Roger MassĂąt Henri; Forget Raymond; Lafay Raymond Sin EugĂšne Pernin Pierre; Aubert Lucien Degove GĂ©rard 1- François-Sam». Maur RenĂ©; Ouaaoo Nestor BĂ»lmann FrĂ©dĂ©ric Merine Robert; Par. mentler Jean Reymond lAlbert; Rosenberg Maurice; Rozier FĂ©lix; Azais Marcel- Ballauff FrĂ©dĂ©ric- Orlppoa RenĂ© Maiffret Francis i- Maupotl Robert Rleux RenĂ©- Rosel Jean' Be» nazeraf-y-Attlas David; Bluche Jean; Bodard RenĂ© Dumontte Maurice Polit! Joseph- Rivolre Jean Roullea Pierre Barbier AndrĂ© Mermllllod Jean- Deguy Charles- Annlnjon Joseph FougĂšres Marc; Poujade Renry Garde Pierre Nahon Alexandre? Bezaguet Pierre Gobesu Robert* Dugoujard Robert; De Croy RenĂ© Pays Jean Mercier Louis; Berf* RenĂ©, Hallopeau Marcel Huot Louiel Stutel Jacques; Arnsl Pierre Berrogaln HonorĂ©; De Mauld* Jacques Plat Maurice- Auriol Frsn, cols; BenestĂšbe Albert De La Borderie Xavier; Oonvert Louis; Rofrlguez Casanova Raffard Roland; Debralrae Maurice Durouchoux YVesi Gillet de Chalonge Jacques; Robin Louis Yvinec Charles Chavet Francis Raulet Jean- Laidet Ple^re Gauthier Georges; De Chah» tpaul Poirier Paul Olibet AndTĂ©r Argiot Roger Buisson AndrĂ© Ci bon Louis Ruais Guy Visnaud Marcel Farces Camille Cabane Georges- Chambert GĂ©rard 1; Pllippl Jean CherrlĂšre Jean Bourbon Jao- ques. Kernels Yves Ptchat Albert?Mute Androi; Bellet Jacques- Seguln Jean; Gadebois Lucien Vlncenot Henri- Da Robert Kabaeoff Albert. Trinhs Van Binb- Axchambeaud Jean Breem iGllbertl- Rougeyron Jacques. Dufeu Robert^ Sentenac Jean Diord Robert Dumont-Desgrangess Pierre- De Goulalne Gilles Colla Roger ̃' Duflos Guy; Rledberger AndrĂ© Aubry Pierre- Damour Gabriel; FaugĂšre Emile Fenal Bernard; Al* nault de Gueyntveau Serve. AVIS DE CONCOURS Un concours sur titres et aur epre*> ves en vue de la nomination 2J section, en remplacement de M Robmson. mis en service dĂ©tachĂ©. DANS L'ARMEE AERONAUTIQUE MĂ©daille miUtatre Reçoit la mĂ©daille militaire au titre ae> rexrves le caporal -chel LĂ©onard, du recrutement de Cherbourg. INTENDANCE Dans la liste ae classement de sortie des officiers stagiaires a reçois aurieur» de l'Intendance ._Ion 193019;J2i avec indication des postes qu'ils devront rejoindre le 1" octobre. nous relevons Rolland capitaine du OĂ©ntt atteeĂ© » Nt-'f- Bresse capitaine d'ArtlW prie tittectc Ă  Rouen Maillet Laine d'Artillerie affectĂ© 4 Renne*. RADIO-RENNB8 1 t. t. 272 m. 12 h. 15. Musique enregistrĂ©e, sur disques S&1abert Oh Moneh fox-trot. oroheatre Ted Weemsi Cherchez ta rime, fox-trot, orchestre iRhymes St petite, valse chantĂ©e Oasto Claret Reste! chanson W. Leardy et J. Simonot Deux mAlodiee-fox pour saxophone let Lilas F. Doelle 1 Sonny boy de Sylva Nina, tango chantĂ© du fllm Arthur H. Christine A Paname. java chantĂ©e OberTeld Littlt girl, fox-trot, orchestre LewisYoung-Pollack Deux dansĂ©e du film a Voici dimanche » Voici dimanche, one-step Dans ma pettte inlla, fox, orchestre avec refrain chantĂ© Lehardy; Zou. un peu d'aĂŻoli, one-step, orchestre V. Scotto les Pompons rouges. marche. orchestre RenĂ© Mercier. 18 h. 30. Radio-Journal de France. 20 heures. Demi-heure PathĂ© concert de musique enregistrĂ©e offert par les Etablissement LĂ©vitan. 63. boulevard Magenta, Ă  Paria. Programme le Gtd Massenet Ballet. Castlllane premiĂšre partiel Andalouse. Aubade deuxiĂšme partie, par orchestre direction Rhulmanu Martha Flotow Lorsqu'Ă  mes yeux la chĂšre Image, par J. Plane! Carmen Biset la Baguedllle, par Ninon Vallln Marogold D. Mayerl, par Carmen Gullbert ̃ Lauda'.e Mariam 'harmonisĂ© par P. P'auchetl, par la Chorus Cantorum. soliste Mlle LumiĂšre Danse macabre Salnt-SaĂ«nsl PremiĂšre et deuxiĂšme parties, par orchestre direction Ruhlmann. 20 h. 30. Relais de l'Ecole supĂ©- rieure des la PĂ©richole, opĂ©racomique en 3 actes d'Offenbach. PARIS P. T. 'r. 1 iL 47 m. 8 heurea, Revue de la presse. ♩ 12 heures. Chroniques.. 12 h. 30. Disques. 13 h. 30. Disques. ♩ 20 h. 30. La PĂ©riChole, opĂ©ra-bouffe. d'Offanbach interprĂ©tĂ© par Mme Jane Gatineau, Mite Bottrel. Mme ChanudetAmoretti. M. Lenzi. M. Despuech. M. Henri Roy. M. F. Cazes. Musique de danse Jusqu'8 24 heures. TOUR EIFFEL 15 IL L445 m. 20 h 20. MĂ©tĂ©o. 20 h. 30. SoirĂ©e radio-théùtrale Mam selle sketch InĂ©dit; La Partie de dames, comĂ©die en un acte d'Octave Feuillet le Secret de Polichinelle, dialogue de Jean Rlchepui la Double Imposture, piĂšce en un acte de Henri Picard. RADIO-PARIS 100 k. m. 6 h 45 et 7 h. 30. Culture physique MĂ©tĂ©o. 7 h. 45. Disques l'Etoile d'amour Vous ĂȘtes Jolie M. Pernet Elle a fui la tourterelle. par ♩ 8 heures. Revue ie la presse. MĂ©tĂ©o. ♩ 12 heures. Musique lĂ©gĂšre Aubade printaniĂšre' Au revoir, Paris, par Alibert Lettre Ă  Manon le Renard et le Corbeau, par Mlle Riss-Arbeau Clair de lune sur l'Alster, orchestre Dajos-Bela le Petit Rentiet, par M. RenĂ© HĂ©rent les Pattneurs la LĂ©gende des flots bleus, par Berthe Sylva Blonde amie; par Louis Lynel la Forge dans la forĂ©i, orchestre Dajos-Bela Griserie, par Vorelll la Parade des soldats de plomb Minuit, place Pigalle, par AndrĂ© BaugĂ©; la Vagabonde Vieu xairs limousins la Vapabonde Partir avec vous. par Marcelle Chantai Impressions de Damas ChĂ©ri, par Salnt-Granler les Heureux Jours sont revenus, par GrĂ©gor et ses GrĂ©goriens. Informations MĂ©tĂ©o. 18 h. 30. Cours. MĂ©tĂ©o. CommuniquĂ© agricole. Causerie la RĂ©colte de la cire et ses usages domestiques, par M. Alan Caillas. RĂ©sultat des courses. ♩ 19 heures. Causerie. 19 h. 10 Disques T'amo Mon coeur est pour toi, par Di Mazzei Pot-pourri russe MĂ©lodie pour violoncelle, par Lucienne Radlsse Disniai; Ce n'est pas vrai, par Damla les Myrtes sont flĂ©tries Ma Normandte; les Millions d'Arlequin. 19 h. 45. Cours. Informations. ♩ 20 heures. Lectures littĂ©raires prĂ©sentĂ©es par M. Denis d'InĂšs, sociĂ©taire CaractĂšre de La BruyĂšre. 20 h. 30. Informations. RĂ©sultats sportifs. 20 h. 40. Chronique par Jean Rieux. ♩ 20 h. 45. Radio concert rĂ©cital de piano TreiziĂšme nocturne DeuxiĂšme et troiMĂȘme Impromptu Mazurka Trois Etudes Schereo en si bĂ©mol mineur Chopin, par M. LĂ©on Kartun. 21 h. 1S Revue de la presse. Informations. 21 h. 30. Demi-heure d'humour Un chasseur comme moi Un pĂ©cheur comme moi. dits par l'auteur les Chapeaux du 1" janvier le Porc-Èpic Une locomotive reparde une vache en passant, dits par l'auteur Le Sonnet 'Arvers l'envers, dit par Roger Monteaux; A propos de clous Crock dans ses sketches de music-hall le Petit Violon; le Clarinettiste. Une heure d'Offenbach Ouverture d'OrphĂ©e aux Enfers, par l'orchestre Polydor la BoulangĂšre a des Ă©cus, par Reynaldo Hahn la PĂ©richoie la Lettre, par Raquel Meller la Grande-Duchesse de GĂ©rolstein Air Dites-lui qu'on l'a remarquĂ© pnr Yvonne Printemps Barbe-Bleue, fantaisie, par l'orchestre Wetssmann la Belle Amours divines Invocation Ă  VĂ©nus, par Mlle Mireille Berthon Madame l Archiduc. duo le Plus gentil des trois par Mlle Lemichel Du Roy et M. M. billes les Contes d'Hoffmann Ah vive deux par M. VĂŒlabella Air de la PoupĂ©e, par Mlle AndrĂ©e Vavon J'ai des yeux, Scintille, diamant, par Chriitina Jack Babt Comte Obligado. Leila Ben' Sedlra. ALOfcit le IL 36E m. b 20 h. 45. Concert d'opĂ©rettes Frasquita, sĂ©rĂ©nade le Pays du sourire, valse chantĂ©e. 20 h. &5. Informations. 21 heures. Disques demandĂ©s Jamais Mario Cazes RandonnĂ©e en auto iKenrl Cor Un poĂšte qui va mal, monologue IMarsauche C'est suffisant pour des amants Heymann la Petite Tonkinoise V. Scotto Regret Ă  Lison GĂ©raud Sur les montagnes de Mandchourie WaĂŻsman Asile hĂ©rĂ©ditaire de c Guillaume Tell Rosslnl 21 h. 30. Retransmlssion du concert donnĂ© par l'orchestre de l'Association' des concerte d'Ă©tĂ©.. 22 h. 30. Informations. BOKDEADX-LAFAYETTE Il! IL S04 m. 20 h. 30. Disques le Mariage secret, ouverture D. Cimarosa les Saltimbanque la BergĂšre Colinette L. Garnie les Brigands Sait-on Jamais pourquoi l'on aime Offenbach Carmen Air du torĂ©ador G. Blzet Werther Quelle priĂšre I Massenet An der schonen grunen marenta Womsock le ThĂ© chez les hannetons Walter. ♩ 21 heures, SoirĂ©e de comĂ©die Un caprice, d'Alfred de Musset comĂ©die en 1 acte Qui a bu boira, drame en 1 acte de Louwiclt la Part du rĂȘve, comĂ©die en 1 acte de Paul Baudenon. FÊCAMP Basse-Normandie 85*9 12 heures. Demi-heure de variĂ©tĂ©s les Valses cĂ©lĂšbres Robrecht miss Helyett, fantaisie Audran Dans la marine Bousaueti Dans un magatin d'horlogerie Orti Dans les rues de Toulon i Bousquet i Dana un magasin de jouets Jessel ♩ 12 h. 30. Nouvelles de presse. 12 h. 45. Radioconcert Soldats de plomb Kockert la Fite de Madame Angot iLecocql Vin et chants Armandola le Moulin dana la ForĂȘt Nolre Eilenberg la Belle HĂ©lĂšne OrTenbach le Berger LĂ©opold- Cendrillon Dicker la Forge dans la forĂȘt Michaelis Elekta Kostal ♩ 19 h. 30. Radio-gazette normande ♩ 40 heures. Emission. ♩ 20 h. '45. Nouvelles de presse. 21 heures. Depuis l'auditorium du Havre soirĂ©e consacrĂ©e Ă  la chasse. offerte par l'association des Auditeurs de Radio-Normandie section havraise avec le concours du Rallye-Cors de Banvic et de Jean le Povre Moyne. ♩ 23 heures Concert de musique Ă©cossalse. 6 24 heures. AccordĂ©on. SĂ©lection Faust Qounod Mona Lisa Carter ‱ Whistling Waltz Reeves Senorita Alexander. ♩ 24 h. 20. Banjo. 24 h. 30. Chants lĂ©gers.. 1 heure. VariĂ©tĂ©s. ♩ 2 heures. Musique de danse. 20 h. 30. Les VivacitĂ©s du capitaine Tic. comĂ©die en trois actes de Labiche et Martin. Au cours de la soirĂ©e. vers ♩ 21 heures. Tirage des primes. POSTE PARISIEN 32W. 60 k. 21 heures. Concert la Chanson française, avec le concours d'artistes du music-hall. Jusqu'Ă  ♩ 23 heures. Musique de danse. STRASBOURG Il t. 345 m. 2 20 h. 30. Retransmission d'un concert donnĂ© par la SociĂ©tĂ© de Musique du Chemin de fer de Thionville-BasseYutz Vieux Camarades, marche Teike Zampa, ouverture HĂ©rold Ma Normandie, Ă  3 voix d'hommes. avec accompagnement d'orchestre F BĂ©ral- Suite Ballet, fantaisie Popy TrĂšs jolie,, valse Waldteufel AprĂšs Za Guerre, polka pour piston solo Guillaume Tell, ouverture Rossini Der Gesang. Ă  4 voix d'hommes avec accompagnement d'orchestre ÂĄHaler Electric Sparkles, pot-pourri Hausse Marche Lorraine Canne >. ♩ 22 h. 30. Ditiusion de la musique de danse, depuis le dancing Savoy RADIO-TOULOUSE' 8 IL 385 m. 20 h. 30. Extraits de fllms sonores Madame de Pompadour Joseph, ah Joseph Atlantis la Vie est un rĂȘve la Fm du monde Dernier adieu, tango; la Fin du monde, fox. 20 h. 45. Bal musette Margarita Gaminerie Gallito. ♩ 21 heures. SĂ©lection sur Mignon, de Thomas. 22 heures. Musique militaire Souvenir de la 5& Brwade CondĂ© Prends garde Aubade indienne. + 22 h. 15. ScĂšnes comiques Chez le tailleur et le Roi des Covimis-Vovageurs Bach et Laverne Un cocktail parisien Chepfer. 0 22 h. 30. Le Journal sans papier 4 22 h. 45. Petits ensembles Evensong Martin Chanson triste TschaĂŻkowsky Chanson viennoise Stolz Dans les musettes Cayla. ♩ 23 heures. Heure des auditeurs. ♩0h. 05. Demiheure de musique anglaise. BRUXELLES 20 IL 509 m. 21 heures. Reprise du concert Marche extraite de le Tribut de Zamora Gounod VoluptĂ© E. Guillaume Quelques piĂšces fantaisistes pour violon et orchestre, soliste M. Misson LĂ©onard Une fantaisie IntermĂšde, par Mme Cevine Put that sun Back Irving Kahal Too late isam Lewis DolorĂšs, valse Waldteufel Marche honproise Berlioz. ♩ 22 heures. Journal parlĂ©. 22 h. 10. Diffusion du concert donnĂ© au Memlino, Ă  Anvers. MILAN 8 k. 7. 606 m. 8 Turin 1 k. 1. tM m. 1 19 heures. De Trleste Qulntet. ♩ 20 h. 45. VariĂ©tĂ©. ♩ 28 heurf& Musique de danse, ROME 75 Il. 441 0. 3 Naples 1 k. 1. 3i1 m. 4 20 h. 46. Les VĂȘpres ticittenne* Verdi. 8OTTENS Suisse romande P. S k. L. 403m8 20 heures. Concert par l'orchestre de la Suisse romande. 21 h. 05. Le trio LiĂ©geois. 2 heures. DerniĂšres nouvelles. ♩ 22 h. 10. De Montreur musique de danse. BEROMUNSTER 459 m. 60 k. 20 heures. Concert symphonique. ♩ 21 h. 30. Informations. Music-hall et dancing. LONDRES Natioual-Uaventry > kn 10 h. 15. Service du jour. 12 heures. Le Northern Studio Orchestra Mascarade du marchand de Venise, suite Sullivan Fantaisiue de musique de Wagner arrangements Urbach. 12 h. 45, R New Ă  l'orgue. 0 13 h. 30. Concert Suite de danses hongroises I Brahms Le mariage de la rose. intermezzo Jessel SĂ©rĂ©nade ljeffrey Dans l'ombre, intermezzo Finck La Vierge des Montagne, sĂ©lection ?raserSimson. ♩ 15 h. 30. Musique lĂ©gĂšre. 16 h. 45. R. Foort Ă  l'orgue.. 17 h. 15. L'heure enfantine.. 18 h. 45. RĂ©cital de chant par Anne Wood. soprano. ♩ 19 h. 5. RĂ©cital de piano, par L. England Mouoement d'une sĂ©rĂ©nade Boccherini Le ruisseau Schubert Chant polonais Chopin Malaguena LĂ©onora. 19 h. 30. Le B. B. C. Orchestra ̃ Symphonie n- 2 en rĂ© iMĂ©hul Adagio et gigue Gallupl Nocturne iMartuccl Nora Grulon, soprano, dans des airs de Mozart orchestre Siegfried, idylle i Wagner Une mĂ©lodie Cowen Habanera Chabrier Mouvement perpĂ©tuel Ries. 20 h. 55. Grand fracas de A. Sterne et A. Thomson. ♩ 22 h. 15. Gramophone. 22 h. 30. Musique de sanse. RĂ©gional 45 t 856 m. 20 heures. Concert. Relais du Queen's Hall. Ouverture, Hansel et Gretel Humperdlnck D. Lobbette. dans un air de Btzet. Orchestre Suite, Peer Gynt Grief! A. de Greef, dans Concerto de piano n° 2 en sol mineur Saint-SaĂ©nfi H. Williams, dans Credo d'Othello Verdi. Orchestre Caprice espagnol Rimsky-KorsakofT. ♩ 22 heures. Gramophone. 22 h. 30. Musique de danse. Nos voyages,. de propagande ] Ă  prix trĂ sjrĂ©duifs "j 1" Septembre LE3 CTfMPS DK DE BATAILLE ET LALSALE- LOKKAlNk. Para CnĂąteau-Tbierry Heima, Douaumont, Vaux Verdun Metz. Saverne. Strasoourg Sainte-OUi", Le Ho&wald. Le Bonnomme GĂ©rardmer Mulhouse. Colmar SeJestat LaneTllle. Nancy. 8ampigny, i taon Tout en autocar Prix tout compris de Pans a Parti. Frc KTO Il Septembre. a LOURDES- et aux f y RENEES > A l'occasion aes PĂšlerinages ne Vannea et de Suint-Bneuc, Biar- rttz. Saint -Jan-de- Lut Rendait; Pau. Lourdea. Gavamle, Cavterett, Bordeaux De Biarritz Lanrdes en antocaj. 8 JOURS Prix tout de Rennes a Krane* Fn ISu De Nantes a Nantes Frs 5 17 Seotembre L1TALIK Mjlaa. Venise. Florence. Ram. Ptttv Genes. 9 JOURS Prix tout cornons, de Parte Ă  Parts Frs L4M Demandez le? brochures dĂ©taillĂ©es » 4 L'OFFlfl; DES VOYAGES DE CI L'OUEST- ECLAIR 38. rue do Pre- Botte Renne» Organisation P LE BOCRfrEOT? de Parts Nord-National 301 m. S. 70 hw. 20 heures. Programme de Londres. ♩ 22 heures. Programme de Londret ♩ 22 h. 16. Programme national. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procĂšs. affaires litlgieusa>. eaux. loyers, successions, impĂŽts. ete– Envoi des renseignements enotre mtuk! ii de 5 fr so adress* vn*iest-EelaiTi BOURSE DE PARIS Piius, 28 aoĂ»t. Le marchĂ© dĂ©bute ferme et finit Ă©galement trĂšs ferme aprĂšs quelques hesitationb au cours de la sĂ©ance. Les rentes reproduisent Ă  peu de chosea prĂšs les cours d'hier, alors que les valeurs bancaires enrglstrent une hausse parfois importante. La Banque de France passe de Ă  la Banque de Paris de Ă  Les produit» chimiques sont Ă©galement trĂšs -bien .tenus,. P4chiney 1+ Slj; KilhlmaMi 548 + le.- Le Rio fait de nouveau progrĂšs Ă  contre En coulisse la fermetĂ© est gĂ©nĂ©rule. On note de gros achats en valeurs de a0le artificielle, la Tubize est activement traitĂ©e Ă  240 contre 227. la F. 1. S. A. Ă  29 contre 26. Banque RenĂ© LOYER. Cours des changes Veille Jour Livre 88 25 88 28 Dollar 25 se 25 50 Bclgas 100 354 Il 354 » Lires 100 130 75 130 75 Pesetas 100 805 25 205 25 Florins 100 1026 50 1026 75 Cour. Trhec. 100 75 40 75 40 Francs Suisse 100. 495 75 495 50 Cour. SuĂ©doise 100. 454 25 454 50 Zlotys 160 286 » 286 M MARCHE A TERME MARCHE AU COMPTANT PARQUET PARQUET BANQUE PARQUET OBLIGATIONS PrĂ©cĂ©d. Jour PrĂ©oĂ©d. Jour PrĂ©oĂ©d. Jour PrĂȘoĂ©d. Jour PrĂ©oĂšd. Jour 3% PERPETUEL 83 40' 83 30 AOliRIES DE FIRMINT 73 » 76 » BON» MEXI0AIN* 6 208 "206 » BANQUE INDOCHINE.. 3150 i>S170 D BONS TRISOR S 1914 752 501 742 5» 3 AMORTISSABLE » » 87 85 ËLEOTRO-DI VE8 438 » 441 » ALBI IMI sd'> 433 438 » 100. MARSEILLAISE 601 » 604 » 7 'il', 1926 552 »! 552 » 5 1915-1916 100 40 100 35 FORCES ACIER. Nd-EST 568 »590 » j AREAS 160 » 159 50 parisienne ELECTR.. 401 "400 » 7 1927 539 » 538 5i 5 1920 AMORTI8S. US 85 125 90 I LENS 482 » 490 » BRAKPAN 347 »345 » OABLESTËLEORAPH. 70 » » » 4 1/2 1929 48t », 489 6 19» 10145 101 40 VIOOICNE i NSttX. 572 »588 » BRUAY '235 "1244 » ELEOTRICITE DE CAEN 311 rt 311 » S f919 s lots. 598 »597 .1 4 192$ 102 201 102 05 BOLEO 88 » 92 » 500 » FIVM-LILLE 955 »980 » DEP. AISNE 7 1927.. 600 "603 » BANQ. UNION PARIS. 99 » 503 » TRAN3ATLANT'QUE 82 » 8» » FRAN0O-W VOMINO 189 » 18» » 80HNIIOBR 120o » 1225 » PAS-DE-CALAIS 7 1927 551 » 552 0" ALOERIENNE 1625 » 1628 » VOITURES A PARIS 213 »228 » OEOULD 421 >> 423 » ANIOHB 1790 »1830 n v. PARIS 3 1871 s loti 389 W 391 » COMPTr DESCOMPTE. 1218 »;1228 » AIR LIQUIDE 897 »! 910 » ÂĄ GENERAL MININO. 11250 112 50 ANZIN 1175 ",1214 » 3% ,gi0 a lot». 301 H 310 ‱ OREDIT COMMEROIAL. 76» ni 7'/8 » 0A0UT0H. 1ND00HINÏ 2S9 » 244 50 QOLDFIELDS 130 ». 130 50 OHARB0NN. du TONKIN 3800 »3890 4 1/2'1',1929 'loti' I 949 ",950 » ORED. FONC. fRANCE.. 4495 ",4525 » I CITROEN 475 » 492 » HOTOHKISS 1183 ",1185 m MOKT\ EL HADID 3280 »,3320 » 4 . 1930 ̃ lot». 900 »i887 CnÉD. Fi" de l'IND..CH. 149 » 149 » FORD 120 » 124 LA HOUVE 464 465 n LE NICKEL 190 » 201 M FON0IERES 3 ». 1S83 322 » 322 >‱ CRÉDIT LYONNAIS 8130 »I2145 > PATHÉ-OINÉMA tlouin. 99 97 50 HUANCHACA 63 50 64 75 KALI SAINTE-THtRESE 1915 » 1945 C0MM»> 3 » 1906 a ioI» 385 » 389 t SOC. FIN" FR" et COL- 145 150 » Capital 118 »i 120 » HUELVA COPPER 62 25 63 » RHONE POULENO 730 » 755 » »0N0n> 3 ot» 198 » 195 SOCIETE CENERALE ..1089 » 1094 PEUCEOT H 333 f SOC. CËNI FONCIERE.. lUĂ  n 199 UNON EUROPEENNE. 420 »i 429 89 25 96 25 St-RAPHAEL Quinquina 6250 "6250 » COMMUNALES 4 190 I 884 »{ 885 SUEZ Actions 14600 » 14650 PLAMYOUNO 5*i ». 535 LIEVIN 278 279 » CIMENTS FRANÇAIS 3850 »3879 » 00 M M» 4 tl 1931 » lot. 917 »fll7 Parts de FondĂąt 11960 » L2O60 » RUSSE 0ON8. 1" t 2* 4 80, 5 19 LORRAINE 108 111 » POLI ET CHAUSSON.. 1290 »1315 376 W 379 SociĂ©tĂ© Oi»ile 11/51 3415 » » » 4 1896 50 50 50 MALAOOA ORD 110 »i 112 » BON MARCHE 463 m 465 S H » l> OREDIT FONO. ÉOVPT. 2100 "!2145 !> PADANO 290 »I299 » LIBRAIRIE HAOHETTE. 1850 »; 1850 Il 3 FREINS WESTINOH. 1890 » 1925 6 1921 A 813 >»‹ 814 » LYONNAISE DES EAUX 2390 »,2415 » MONTECATINI 14150,152 » RANDFONTEIN 169 "16750 BEOAUER 835 »J838 » I ORLEANS 3 1921 A. 295 »! 294 » DISTPIB. DÊLECTRIC 2230 ".2250 » R0 TINTO 1640 » 1683 » RANO MINES 33. 50; 336 .n PROO" DU LION NOIR. 1125 » Il 5 1921 A. 803 i>i 803 ̃ ELECTRIC. DE PARIS.. 1158 » 1170 » AZOTE NorvĂšge! 770 771 SHELL TRANSPORT 213 50, 216 50 CRËD. F" FR'-CANAD 5240 » 5239 Il OUEST 3 Ancienne. j 403 401 w ELECTR. DE LA SEINE 749 750 » LAUTAR3 65 50 70 Il TANGANYIKA 96 50 97 » EST A8IATIQ. DANOIS. 1756 »1750 » BRESIL 4 1910 300 » 309ËLEC. & GAZ DU NOIIO 668 Il 6/9 » ORIENTAL OARPET 145 "i 14b TERRES POUCES 1480 »j 1521 Il EGYPTE Unit le. 67 15 66 88 ELECTR. 'C' GĂ©nĂ©rale 2250 Il 2270 Il PETROFINA 429 »i 445 THARSIS 299 »l 295 » JAPONAIS 9% 1910 22 25 22 25 EN" tLEC. du LIT. MED. 1020 » 103? ROYAL DUTOH 1641 »11666 '> TRANSVAAL 117 50! 117 50 BANQUE MEXIQUE 4 1910 ‱ 330 315 EN' LLEC. Nd FRANCE oit 630 Il PORTUC" DES TABACS 132 »l 133 5U SOIE DE TUBIZE 228 236 50 OTTOMAN 4 ̃ UN. MIN. K ATANOA C.. 2599 "!2615 » Ìƒâ€ąâ€ą" ?70 »I2J6O » 0" CBN» II B0TR. 4 1S 858 »869 ‱ THOMSON HOUSTON 398 404 » KREUOER AND TOLL..I » 01». 2505 "2510 » HUT0HINS0N Ordlnslrs 1310 1345 » ELECTRO DIVÊS 4 1/2 650 640 Il' UNION D'ELECTRICITE I 870 873 VIEILLE MONTAGNE 1490 "1490 » MONAOO 3040 "'3030 » RUHLMANN a 1/1 770 "1 776 VINS SPIRITUEUX 131 133 Il MODOERFONTEIN B. 48 47 50 ENTR' CRENELLE S 900 » 900 WEST RAND 79 »1 78 » HOTELS REUNIS 5 1/4 889 "!889 REVILLON S .> » H 909 ‱ Feuilleton de L'Ouest- Eclair du 27 aoĂŒt 1932 28 CAPITAINE Roman inĂ©dit la Georges 6 FOUDOUZf MĂ©langĂ© naturellement. comme d'habitude. vu les partages qui ne sont pas toujours des petites merveilles de douceur et de jolie brise. Mais, enfin pas d'accroc, ce qui est le nĂ©cessaire. Et tout allait pour le mieux quand un beau jour, par temps un peu bouchĂ©, vent de noroit, grand fais et mer aasez lourde, je reçois un S. O. S. Pas le premier, tu penses bien. Des j'en ai bien reçu des dizaines durant cette croisiĂšre, des proches, des lointains. des sĂ©rieux, des anodins, des français et puis d'autres dans toutes les langues. Mais celui-Ă  français. Le carga Poitou qui appelait Ă  son secours. Et, chose singuliĂšre, qui m'appelait moi, spĂ©cialement, l'Alcyon, comme me sachant dans les parages. Et plus extraordinaire encore qui m'appelait parce que bateau de guerre et armĂ©. Depuis les histoires de ce Maftre de la Mort Froide et de ses pillaies de paquebots qui sant bien prĂšs dr vinRt maintenant, sans au on n'ait JUBtJa pu placer le galUart une lofe, i tu sais que nou;. les croiseurs de toutes les marines, on a des ordres, et durs. Quand je reçois l'S. O. S. du Poitou qui me dit AttaquĂ©. Venez toute vitesse Il et me donne sa position, Ă  bord. tous, nous ne faisions qu'un tour, comme bien tu penses. Et nous voilĂ  en route, droit sur rappelant. Le lieutenant de vaisseau prend un temps, boit une gurgĂ©e et reprend Ah mon r;mi, pour une course, ce fut une course. Une belle course. Mon brave Aicyon taillait, je te prie de le croire. Il y avait des houles qui, chemin faisant, se mettaient Ă  forcir il piquait dedans, il les coupait de son Ă©trave, net, comme une lame de couteau qui coupe une motte de beurre. Ça faisait plaisir Ă  voir. Une heure vingt Ă  peu prĂšs do route. Pas plus. Et Ă  tout train, picree que ce pauvre Poitou continuait d'appeler, nous disant des choses baroques, Ă  croire que son tĂ©lĂ©graphiste Ă©tait bu, ou perdait la tĂȘte. des affaires d'icebergs qui l'avaient pris en chasse Des glaces qui lui couraient aprĂšs Des sottises, quoi. Mais aussi un appel qui finissait par nous taper sur les nerfs. Et, par prĂ©caution, Ă  tout hasard, J'avais fait prendre l'armement aux piĂšces. Avec ces Inventions de ce Maitre de la Mort Froide, est-ce qu'on pouvait savoir. A la fin, ma vigie crie Navire »; Je fais encore forcer les feux, un dernier coup, et. et. alors. j'ai vu. Le lieutenant de vaisseau baisse la voix, pose la main sur le bras du peintre, et sur un ton singuliĂšrement Ă©mu Je ne suis ni un capon, ni un exaltĂ©, tu me connais. J'ai tout proche de vingt nns de mpr. et j'ai vu beaucoup de chifp?. pas m'Il de sales cours au jjajUcuiiex. Javaii avec moi cw petits gars pas impressionnables, des officiers mariniers Ă  la redresse, un second et deux enseignes en bonne forme. En tout, cent vingt bonshommes qui savent ce que c'est que les moment durs sur la mer. Eh bien, mon vieux, je te jure que pas un de nous n'avait un poil de sec. PlĂ©lan s'est levĂ© comme son regard suivait Ă  nouveau ce qu'il Ă©voque ainsi, et le bras tendu, les yeux fixes, la voix sourde, il explique Devant nous, sur la mer, sous un ciel tout gris, un cargo, le Poitou. Le type rĂ©gulier du cargo, assez massif, Ă©pais, marcheur moyen, avec une passerelle large et des mĂątures basses, compliquĂ©es en portiques. Ce cargo donc allait sur la mer, des grandes houles longues, dures, crĂ©tĂ©es d'Ă©cumes blanches, avec des chevelures qu'emportait le vent de noroĂźt qui soufflait aigre et rageur.. Il allait de travers. cemprends-tu ? de travers, en zigzags brusques et inattendus. sur tribord, puis subitement une abattĂ©e sur bĂąbord et encore un retour sur tribord. Exactement la manƓuvre qu'on avait ordre de faire, pendant la guerre, quand on voulait dĂ©pister les sous-marins, Ă©viter des pointages de torpilles. Et alors. derriĂšre lui, marchant comme lui, suivant ce cargo encablure Ă  encablure, et imitant ses mouvements. oui, je ne suis ni fou, ni hallucinĂ©. nous l'avons tous vu, ensemble tous. et, lui aussi, ce pauvre cargo, il le voyait. un iceberg. OUi, mon vieux, un iceberg, une montagne de glace errante, un iceberg gĂ©ant qui courait derriĂšre le cargo comme pour l'aborder. Je vois tes yeux. Tu entends bien. Ce Poitou, depuis qu'il avait lancĂ© son premier appel au secours, fuyait devant un iceberg qui l'avait pria o obMM et qui tentait de l'abor- der. Une antilope chassĂ©e par un lion.. Tu as vu cela en Afrique quand tu y as Ă©tĂ© ?. Oui ?. Eh bien c'Ă©tait pareil. Cette masse de glace, comme une grande brute vivante courait aprĂšs ce navire et. reproduisant instantanĂ©ment tous ses coups de barre, le chassait Ă  vue. Jugan, stupĂ©fiĂ©, n'a pas trouvĂ© un mot. L'officier de marine passe sa main un peu tremblante sur ses yeux, pour effacer cette vision; puis, plus calme, il reprend Tu penses que, sur le moment, nous n'avons ni rĂ©flĂ©chi, ni cherchĂ© Ă  comprendre. Le malheureux Poitou, en nous voyant, avait mis son pavillon en berne Ă  la corne, et il multipliait les zigzags. toujours imitĂ©, suivi, serrĂ© de prĂšs par la bĂȘte de glace. Oui, cet iceberg avait l'air d'une bĂ©te. je le rĂ©pĂšte. Nous, alors, on a foncĂ© dessus et j'ai commandĂ© le feu. A coups de canon. Un vrai tir Ă  la cible, tu penses bien. Un jeu. Les obus tapaient lĂ -dessue, Ă©clataient, faisaient voler des morceaux. Des pans entiers qui jaillissaient. Et ce qui restait courait toujours de sa course endiablĂ©e aprĂšs le Poitou. Jusqu'Ă  ce qu'enfin, sur un dernier obus, il y a eu ce qui arrive Ă  ces montagnes de glace plus hautes par en-dessous la surface que par ce qui Ă©merge la culbute. le renversement tĂȘte-bĂšhe dans un effarant jaillissement d'eau. Et moi, ma foi, pour dernier coup de grĂące, j'ai lĂąchĂ© une torpille en plein dedans. Ça a tout mis en petites miettes. Seulement, c'est aussi ce qui m'a valu des observations des grands chefs et surtout des bureaux. Tu penses une tor. pille. une vraie.. chargĂ©e. Ça vaut des Mus. Les obus, passe encore. maiĂą une torpilla». NoĂ«l PlĂ©lan a un petit rire gamin, heureux Tu penses bien. moi je n'avals pas calculĂ© ça, ni mes officiers non plus. On ne pensait qu'Ă  sauver le cargo. Et on l'a sauvĂ©. Jugan place alors un mot Mais je ne vois pas. Ah attends, bon sang, je ne t'ai pas dit le plus beau. Quand le Poitou, tirĂ© d'affaire par mon canon et. ma coĂ»teuse torpille. a Ă©tĂ©. avec nous. sorti de la zone de la glace pilĂ©e, je l'ai amarinĂ© et je suis alla Ă  bord. Tu penses la rĂ©ception des pauvres bougres qui montaient cette baille. Mais c'Ă©tait pas des compliments que je venais chercher. C'Ă©tait des explications que je voulais. Le capitaine du Poitou Ă©tait bien empĂȘtrĂ© de m'en donner, vu qu'il ne savait qu'une chose ce grand imbĂ©cile d'iceberg lui avait appuyĂ© la chasse tout comme l'aurait fait un corsaire de mĂ©tier, et sans moi, le cargo aurait fini par aller au fond. LĂ -dessus, je lui propose de visiter sa cargaison et de regarder son connaissement. Je vois que le bateau. pas jeune d'ailleurs, est assurĂ© pour une somme qui me parait grosse et que la cargaison, pourtant assez anodine, mais composĂ©e d'un tas de choses disparates est assurĂ©e, elle aussi. pour la grosse somme. Cela me semble bizarre.. Une caisse surtout est l'objet d'un ordre particulier, une caisse qui contient soi-disant un piano envoyĂ© de Chicago Ă  un monsieur Dupont, de Paris. un bon nom paeae-partout, et qui doit, d"f prĂšs les ordres reçus ĂȘtre placĂ© Ă  l'abri de tout choc ou avarie possible, dans un magasin de rĂ©serve qui est sur le pont, derriĂšre le rouf. Ça m'intrigue. Je propose tu capitaine de voir le piano. Il hausse la teM au ciel; je prencte tout atur moi et je vais Ă  la caisse que je faits ouvrir par mes marins. Il y avait bien un piano dedans, oui. Mais, dans tĂ© piano et branchĂ© sur ses cordes, il y avait un appareil que je n'ai jamais vu dans aucun piano. Et, c'est pour cela que je te demandais si tu crois Ă  la sorcellerie, tout Ă  l'heure. VollĂ , qu'au moment oĂč pour la mieux examiner, je fais mettre le tout au grand jour, les marins du pont sur le cargo et les miens sur mon contre-torpilleur se mettent a crier comme des fous. Les morceaux de glace brisĂ©s et dislo» ques par mon tir. se rejoignaient d* nouveau, se serraient en bloc les uns contre les autres, et venaient droit Ă  la coque du Poitou. En mĂȘme temps, de la brume qui faisait cercle autour de nous, un autre iceberg, tout neut. aussi haut que le premier. surgissait m fonçait Ă  l'abordage droit au cargo., Non Du coup. Jean-Piprre Jugan s'ebt mis debout Ă  son tour. Si. mon ami parfaitement. C'Ă©tait effarant, hallucinant. Mata c'Ă©tait. Et si. sans ordre, spontané» ment, le chef de piĂšce de l'Alcyon n'avait pas rouvert le feu sur ce nou*vel assaillant. si. en mĂȘme temps, mon maitre Ă©lectricien qui Ă©tait aveo moi, n'avait pas eu i'ldee de couper d'un revers de lame toutes les cordes du fameux piano nous Ă©tions abordes et Ă©crasĂ©s net par cet agresseur inattendu. Et pesant ses mots, les dĂ©tachent l'officier de marine explique lOopmgDt b7 0 -O-Trodoo» 10M tT>u»t-relt» publie *isxr>»> Km» Osa ‱ ANNONCE» CLAS3U8 S. DMtlSUa* omm m* ta tell. Immeubles Ă  Vendre on Ă  Louer 10 franes la Urne Etude de M* BEKTHELOT, 1 VENDRE A L'AMIABLE ̃ 1* LA FERME DE LA TOUCHE situĂ©e Salnt-Denls-d'AnJou Mayenne, bordure de route. Contenance 26 h. 50 a. en herbacĂ©s de premier fond. LIBRE A VOLONTÉ. 2» LA FERME DE LA ROUAUDIERE situĂ©e commune de St-Denls-d'Anjou. Contenance 'il hect. 30 ares. Bons bĂątiments. TrĂšs bonnes terres. Jouissance 1" novembre 1933. S'adresser au propriĂ©taire NI. E. GRIPON. 49 bd du Roi- RenĂ©. ANGERS e. g. Ă©l., tĂ©lĂ©ph. Jardin. communs, Rar. Potslb. acquĂ©r. partie commerciale attenant. Conv, gros. r nĂ©goc. Proxim. gare Parls-Le Havre, baiil. de Rouen. Ec. PropriĂ©taire N" Ag. Havas, Rouen. lUUKAINt. Ă  louer. 15 et 40 ha. Libre aprĂ©s entente. M. GUILBAUD, ChĂąteau Vernou, Langeais L-et-L.. Cessions de Fonds de Commerce lu tranro la ligne PERSONNE tante pour Impormerciale en plein dĂ©veloppement associĂ©s ou commanditaires. Indiquer disponibilitĂ©s et rĂ©fĂ©r. honorabilitĂ©. S'adresser Ă  M" TH1ENOT. notaire Ă  ANGERS. rue des Lices_, no 50. A VERSAILLES B^iĂŻĂŻSf. y*Produits de la Sarthe. grande licence loyer long ball, bĂ©nĂ©fle- net prix et comptant Ă  dĂ©battre. Conviendrait Ă  jeune mĂ©nage. Ecrire FRANÇOIS 11, rue de la Celle, LE CHESNAY- VERSAILLES. AFF. gros Ăąln a repr. pour vente pulvĂ©ris. et produit entret!en Tlp-Top. . u*l Jean-Bart. NANT». ment, belle client., bail 15 ans, loyer fr. BĂ©nĂ©f. net prouvĂ©s Prix francs, avec compt. AGENCE NORMANDE, DIVES-SUR-MER Calvados. TĂ©lĂ©ph. 78. A VENDRE MAISON avec FONDS DE CAFE, Ă  200 mĂštres de l'entrĂ©e des V si nĂ©s de Hauts Fourneaux de C'aen. S'ad. pour tous renseignements a M' Henry VERGER, huissier Ă  CAEN. cause dĂ©cĂšs. petite ville MENUISERIE ÉBÉNISTERIE. Outillage mĂ©canique. Ecrire Agence HAVAS, Nantes, qui transmettra. GĂ©rance IMPORTANTE SOCIÉTÉ PARISIENNE DEM. MENAGE sĂ©rieux Ă©picier cursale d alimentation generale Cautionnement exlge, Ecrire M. GASTAL 65. rue Chariot, PARIS. OFFRES D'EMPLOIS Il fraor» la lime Ouvriers spĂ©cialistes ON' DE des Ouvriers Couvreurt et V Zingueurs. Entrepr. MĂ©rour, 28. r. de la Porte, et g. rue Brest NltUANIOItN ia cidrerie si poselble recherchĂ© de suite. S'adresser Distillerle d'ALMENBCHES Orne. GARAGE SÊNAC. Fontenay-le-ConĂźte7 trĂšs au courant de la voiture Renault. DISTILLERIE ^m^T DISTILLATEURS. CHAUFFEURS gĂ©nĂ©rateur» et MÉCANICIENS. Ecrire avec rĂ©fĂ©rences^ Ch. il'ËÏJlERT, Monument» FunĂ©ralrea, SI-Bonirr-les-ForReii. demandent bons OUVRIERS GRANITIERS Pension usurifc MrtNTPIIRQ en chauffage demandĂ©s. PINON, 1, rue d'Anjou, ANGERS NOUS CHERCHONS BONNE capable assurer production tricots main pour enfants. Travail il façon. En rĂ©pondant, lndlq. tarif et envoyer Ă©chantillons retournĂ©s aussitĂŽt. active envlsag. Urg. Boite post. No 3, Limoges. Bons ouvriers CHARRONS et FORGEBONS sont dem. de suite p. A. GOUGEON, forge et charronnage, GuĂ©rande. ReprĂ©sentant. Maisons bouchons en gros dem. partout ReprĂ©sentants sĂ©r. violt. Ă©pia, Quine., drog.. pharm.. vins. etc. B. comm. Vve COLLARD. Martnande VOYAGEUR propr. auto connaissant fond Ă©picerie dĂ©tail demandĂ© pour 11 Orne. Manche Calvados; 2- Sarthe, Mayenne, 3' FinistĂšre. CĂŽtesdu-Nord, Morbihan, frais voyage, fixe. Ec. Halbout. 50, r. Vasco-Gama. PARIS. TrĂšs belle SITUATION de grand avenir pour AGENT rĂ©gional sĂ©rieux, actif, pouv. organiser dĂ©pĂŽt de vente. Apport demandĂ© pour garantir marchandises confiĂ©es. Ecrire COURTY, No 6656, rue Vivienne. 17. Paris, en indiq. rĂ©fĂ©rences FABRIQUÉ DE CHAUSSURES DE LIMOGES SpĂ©cialitĂ©s femme, trĂšs connues, ayant bonne et ancienne clientĂšle DEM. REPRÉSENTANT ayant auto et connaissant Ă  fond tournĂ©e Normandie, 8 dĂ©partements et possĂ©dant anciennes relations. Conditions ̃avantag. seraient consenties si rĂ©fĂ©r. sĂ©r. fournies. DiscrĂ©tion assurĂ©e. Ecr. N° 232, Havas. Limoges, qui transmettra 1 00TR7M I N I M U M~pĂ ÂŁiotĂŻ2 connue dem, chaque ville Ille-et-Vil.. Vendree. Morbihan, Flnlst., COtes-du-Nord AGENT trĂšs actif pour appareil grosse vente appuyĂ©e par publicitĂ© quotidienne par T. S. F. Agent GĂ©nĂ©ral passera dans chaque ville. Ecr. au bur. du Journal, n- 33, qui transm. ON DEMANDE AGE\T ACTIF pour vente de bouteilles en tous genres. ayant relations d'affaires avec brasseurs, Ă©piciers en gros, distillateurs. Ecrire avec rĂ©fĂ©rences Verreries EDARD, 28, rue du Dragon, PARIS. CAFÉS A PRIMES Grosse SociĂ©tĂ© d'Importation du Havre demande PERSO\\ES actives. Prix de vente 19 fr. 50 le kilo franco. Remise 1 fr. par kilo. Vente facile par quai. et prix et superbes primes. -TorrĂ©faction Albatros, boite postale 330, Le Havre. Fabrique lyonnaise ceintures. bretelles, supports chaussettes, cherche REl'RKSKNTANT commission vlslt. dĂ©tail Bretagne et Normandie. Etabl. PITIOT, 15, cours de la LibertĂ©, LYON Fabrique de Lyon cherche REPRÉSENTANTS bien introduits pour vente demi-gros art. soie naturelle sur stock. Ecrire HAVAS, Lyon, No Fabrique maroquinerie Une recherche ‱ REPRÉSENTANT voyag. comm. ayant clientĂšle. RĂ©fĂ©r. exigĂ©es. BARTHOLOME et Cie. 36. rue Au_buisson, Toulouse. de firme mondiale offre SITUATION de 40 Ă  fr. par an il bon reprĂ©sentant excellent vendeur et organisateur ay. auto et dlsp. de 10 il fr. couvert du double en marchandises. Ecrire Agence HAVAS, Nantes, No ft NCIENNECES ayant portefeuille recherche pr les cantons de Dinard, Dol, Pleine-FougĂšres. ChĂąteauneuf, Cancale, SOUSAGENTS actifs et sĂ©rieux. Ecrire il l'Ouest-Eclair, SAINT-MALO. EmployĂ©a de bureau CLERC M* notaire Ă  SĂ©es, dem. Clerc actes courants. Enseignement CURE. FLAMANVILLE Manche, dem. bons traltem. Urg. EmployĂ©s de commerce On dem. de suite bon. vendeuse confection Dames. Ecr. ou s'ad. Magasin A la Grande Fabrlque, 9 et 11. rue des Merciers, LA ROCHELLE, Gens de maison ON DEMANDE nance susceptible de s'IntĂ©resser au service de maison et au commerce. RĂ©fĂ©rences exigĂ©es. S'adr. 8. Il'* de Hante». CHATEAOUM. MONT St-MICHEL, HĂŽtel Mouton titane DEMI BONNE PLONGEUSE et BONNE A TOUT FAIRE. Bons appointements. Voyage payĂ©. TĂ©lĂ©ph. N 8. BONNE tout faire et jeune f. DUI" sachant bien coudre et un peu mĂ©n. Voyage payĂ©. TĂ©lĂ©ph. 111, May-Fair, LE POULIGUEN. Pour Paris BONNE t. f. conn. mĂ©n. pet. lessive. bon. cuis. courante. Ecr. av. rĂ©fĂ©r. BLOCH, Ker-Suze, Carnac. TrĂšs bonne rtĂŻĂŻĂŻinlĂšre, de 35~Ă  Ă  40 ans, propre, active, sĂ©r. rĂ©fĂ©r.. est dem. S'adresser l'Ouest-Eclair, St-Brieuc. BPECIALITES VETERINAIRES SAGAS SA PROVENDE DĂ©positaires ou Agents demandĂ©s. Remise Importante mise au courant gratuite. Ecrire GAUTIER et Cie, 49, avenue Vauban, ANGERS. Emplois divert VOLUHE GRATUIT 100 PAGES Documentation toute. CARRIÈRES de l'Etat, France et Colonies ECOLE SPECIALE D'ADMINISTRATION 28. Bd dea Invalides. PARIS T. travaux de laiterie. S'adresser Laiterie du Moulin de Ver. Sartllly Manche. DEMANDES D'EMPLOIS 1 tranc* ta ilint Chef atelier rĂ©parations auto=. toutes w marques. 31 ans. rĂ©fĂ©rences sĂ©rieuses, cherche emploi stable dans garage ou entreprise, libre fin septembre Ecrire Ă  Baholet rue Dufay. n* 4. Pacy-sur-Eure plongeur ancien valet de chambre demande place stable. S'adr. Conseil, rue Basse, Monaix. Jeune mĂšre prendrait nourrisson. Mme Lucas, Kerfeunteun, par Calanhel. AUTOMOBILES 10 innc* la ueoe A VCNLmt 1800 E. c S etac neuf. Prix intĂ©ressant. S'ad. SIMON, au BAS-FAIX prĂšs Fiers Orne. N'oubliez pas que ROSENGART livre sa conduite intĂ©rieure 3 places neuve au prix de francs. Essence 6 litres aux 100 kilomĂštres. Garage du RENNES fr. CABRlOLET~Âm!lcar, 6 CV. M. Sinioneau. HĂŽtel France, iulnisainp. OCCASIONS" trĂšs intĂ©res». i» RochetSclineider 12 CV dĂ©taxĂ©e parf. Ă©tat mĂ©can.. pour usage omnibus ou camionnette, prix fr. 2- Punhnrd sans soupape 9 CV cond. Int. 6 pl.. trĂšs bon Ă©tat, fr. M. DUVAL, 2. rue Vlctor-Bonhomet. LE MANS. TĂ©l. 3-19. LA FRJGATE. boul. des Dunes, La Baule CAPITAUX tu Iran» la ntn* PRETS Placements hvpothĂ©catres rntiu M Lr, CUZAVNEI 11, rue St-Jcnues, BAIM-BHItUO. ĂŻii. oao. CHASSE 10 franco. la §ligne CHERCHE GARDE-CHASSE assermentĂ© retraitĂ©. Breton de prĂ©fĂ©r. 300 hect. place tranquille, salaire modeste. 4 hect. de terre, primes animaux nuisibles. RĂ©fĂ©r. exigĂ©es. Comte ANDRE, MaingardLaunay, GuĂ©menĂ©-sur-Scorff Morbihan CHIENS 10 Intiio ia ligne A vendre 2 EPAGNEULS 3 ans, arrĂȘt, rapp. Chartes Pochard, Laiiclivisiau. ALIMENTATION 10 tram. a Utoe SociĂ©tĂ© CoopĂ©rative de Producteurs Il FRUITS D'ANJOU » 5, rue AlbĂ©ric-Dubois. TĂ©lĂ©ph. 4-70. POIRE WILLIAM CALIBRÉE PERDU ET TROUVE 8 Iran» la Hune collier et laisse verts. RĂ©compense. 41, rue des Moulins, GRANVILLK PARAPLUIE vert~lalssĂ©~tĂąxl~dimanchi". Rapp. l' St-Malo. RĂ©comp. AVIS DIVERS 10 t rancs la ligne LAINES A MATELAS dĂ©tail depuis 14 tr. le Kg. Laine mĂšre garantie. Echantillons gratults. Henri VANLAK'fllEM. rue Pasteur. l'nurcoliu PAPIERS PEINTS VENDUS AU-DESSOUS DES COURS Album No franco province en coni°». Il LA DECORATION AU FOtER u 16. ru- OherkamiU PAUI- cl l> 'tllUnt tenances. LE VEN, Tonnelier. 69 r. Brest. T. saute sui machine a tricoter CataloI d OrlĂ©ans sautes. Keprea. Mlle 41 rue Saint-Meiaine MAISON dĂ©sirant vendre robes ville. soir. 76 Ă  200 fr., dĂ©tail, laissant 30 bĂ©nĂ©fice, sans risque d'invendus. S'adresser LORLYSE, 40. rue de Paradis. PARIS. LAINES A MATELAS Demandez Ă©chantillons gratuits laine garantie pure a partir de 9 fr. le Kilo. Bernard rue St-Jacquca. Tourcoing. LÂÏNËSTMÀTELAS ̃ DETAIL pays Gar. 13 tr. kg Ech gr. s. dem. Vrle- A PARIS, descendez en plein centra HOTEL VIVIENNE 10. rue Vlvlenne, pr. sets bouiev. Instai. neuve. Dernier conf. Tenue lrrĂšprocn. Chamb. dep. 20 f. Deux pers. dep. La 6 J'AI MAIGRI uns aucun danger en 6 Jours de 3 kg sana rian rrrafcl partla d
BatmanEt Robin Japonais SuprĂȘme ImprimĂ© Par Fairchild Paris Artiste Preuve - Toutes les expĂ©ditions comprennent une assurance et une confirmation de livraison ou une confirmation de signature. Le ramassage local est disponible dans notre salle d'exposition. Tous les colis internationaux auront le c requisdĂ©claration en douane et valeur de la commande. Votre
En cochant une ou plusieurs cases ci-dessous, vous pouvez dĂ©cider d'ĂȘtre alertĂ© par mail de la disponibilitĂ© ou de la baisse de prix d'une ou plusieurs rĂ©fĂ©rences. Dispo Prix Produit Histoire du soir Mickey - Vole, ballon vole ! 01084606 2€95 Histoire du soir Clochette et la fĂ©e pirate 01084608 2€95 Histoire du soir Winnie - vive l'Ă©cole 01084609 2€95 Histoire du soir Cars - un virage serrĂ© 01084612 2€95 Histoire du soir Diamant - La belle au bois dormant 01084613 2€95 Histoire du soir La petite SirĂšne le mystĂ©rieux collier 01084619 2€95 Histoire du soir Cars 2 01084620 2€95 Histoire du soir Arc-en-ciel Minnie 01084622 2€95 Histoire du soir Mickey - DrĂŽle de grenouille 01084623 2€95 Histoire du soir La boutique de Minnie 01084624 2€95 Histoire du soir Dory - un bonheur inoubliable 01084626 2€95 Histoire du soir Les Aristochats 01084627 2€95 Histoire du soir La fĂ©e Clochette 01084628 2€95 Histoire du soir Mickey dans l'espace 01084630 2€95 Histoire du soir Toy Story le cow boy du far west 01084632 2€95 Histoire du soir Ariel et le dauphin 01084634 2€95 Histoire du soir Olaf et ses petits frĂšres 01084643 2€95 Histoire du soir Mickey Ă  la ferme 01084646 2€95 Histoire du soir Doc est malade 01084649 2€95 Histoire du soir Winnie et les abeilles 01084650 2€95 Histoire du soir Anniversaire de Winnie 01084658 2€95 Histoire du soir La princesse et la grenouille 01084616 2€95 Histoire du soir Ratatouille 01084611 2€95 Histoire du soir Le Livre de la jungle 01084617 2€95 Histoire du soir Film Winnie 01084618 2€95 Histoire du soir Cendrillon 01126300 1€80 Histoire du soir Les 101 dalmatiens 01084676 2€95 Histoire du soir Toy Story 1 01084614 2€95 Histoire du soir Les Indestructibles 01084653 2€95 Histoire du soir La Reine des Neiges 01084672 2€95 Histoire du soir Merlin l'enchanteur 01084655 2€95 Histoire du soir La Belle et la BĂȘte 01084666 2€95 Histoire du soir Mary Poppins 01084667 2€95 Histoire du soir Blanche-Neige 01084645 2€95 Histoire du soir Toy Story 3 01084656 2€95 Histoire du soir FĂ©e Clochette 01084605 2€95 Histoire du soir Raiponce 01084640 2€95 Histoire du soir Toy Story 2 01084633 2€95 Histoire du soir Bambi 01084604 2€95 Histoire du soir La petite sirĂšne 01084636 2€95 Histoire du soir Cendrillon 01084675 2€95 Histoire du soir Cars 1 01084651 2€95 Histoire du soir Aladdin 01084642 2€95 Histoire du soir Le Monde de Nemo 01084677 2€95 Histoire du soir Le Roi Lion 01084638 2€95 Histoire du soir Alice au pays des merveilles 01084637 2€95 Histoire du soir Film Winnie 2 01084668 2€95 Histoire du soir Vaiana 01084683 2€95 Histoire du soir Le mariage de Raiponce 01084659 2€95 Histoire du soir Cendrillon les plus belles robes 01084665 2€95 Histoire du soir Clochette et l'expĂ©dition féérique 01084670 2€50 Histoire du soir Sofia - soirĂ©e pyjama 01084673 2€95 Histoire du soir Raiponce nouvelle amitiĂ© 01084678 2€95 Vore e-mail Vos demandes d'alertes sont conservĂ©es au maximum un an. RegardezClochette et l'expĂ©dition féérique - VF - TĂ©lĂ© 7 Jours sur Dailymotion. Recherche. BibliothĂšque. Se connecter. S'inscrire. Regarder en plein Ă©cran. il y a 4 mois. Clochette et l'expĂ©dition
Clochette et l'expédition féérique - La fée clochette du programme Fée Clochette est diffusé par TF1 le dimanche 8 décembre 2013 à 1045 évaluez-vous cet emission?Clochette et l'expédition féérique - La fée clochetteFacturons votre émission... Fée Clochette Fée Clochette est une programme sur la télévision française de TF1 qui avait reçu une moyenne de 3,0 étoiles par les visiteurs d' En ce moment, nous possédons 79 émissions dans nos archives, dont la premiÚre a été diffusée en avril 2015. Vous avez manqué une émission de Fée Clochette et vous souhaitez éviter cela à l'avenir? Ajoutez Fée Clochette à vos favoris et programmez une alarme. Ainsi, nous pouvons vous informer gratuitement par e-mail de nouvelles émissions. Pratique! Note3,0 sur 5Nombre total d'émissions79DerniÚre émission19-04-2015 à 11H05heures Fée Clochette en replay Ajouter aux favoris Régler alarme
Clochetteet l'expĂ©dition féérique de Hemma - Collection Disney les fĂ©es - Livraison gratuite Ă  0,01€ dĂšs 35€ d'achat - Librairie Decitre votre prochain livre est lĂ  Apparemment, javascript est dĂ©sactivĂ© sur votre navigateur.

ï»żRegarder maintenant NoteGenresAnimation , Fantastique RĂ©alisateur Casting RĂ©sumĂ©Alors que Clochette se promĂšne avec Vidia, elles aperçoivent dans un jardin une ravissante maison de fĂ©es. DĂ©sireuse de la visiter, Clochette s’en approche dangereusement, malgrĂ© les conseils de prudence de Vidia. Ce que la jeune intrĂ©pide ignore, c’est que la maison appartient Ă  une petite fille de 8 ans du nom de Lizzy. Et lorsque cette derniĂšre approche, il trop tard pour faire demi‐tour ! Clochette se retrouve dĂ©sormais prisonniĂšre, rĂ©vĂ©lant ainsi aux humains l’existence des fĂ©es. Vidia et ses amies vont dĂšs lors tout faire pour la libĂ©rer
Bundle OffersOĂč regarder Clochette et l’ExpĂ©dition FĂ©erique en streaming complet et lĂ©gal ?En ce moment, vous pouvez regarder "Clochette et l’ExpĂ©dition FĂ©erique" en streaming sur Disney Plus. Il est Ă©galement possible de louer "Clochette et l’ExpĂ©dition FĂ©erique" sur Orange VOD, Amazon Video, Apple iTunes, Google Play Movies, YouTube, Rakuten TV en ligne ou de le tĂ©lĂ©charger sur Apple iTunes, Google Play Movies, Orange VOD, YouTube, Rakuten TV, Amazon Video. Ca pourrait aussi vous intĂ©resser Prochains films populaires Prochains films de Animation

Lgrq.
  • qq62ehkfxo.pages.dev/321
  • qq62ehkfxo.pages.dev/312
  • qq62ehkfxo.pages.dev/207
  • qq62ehkfxo.pages.dev/210
  • qq62ehkfxo.pages.dev/392
  • qq62ehkfxo.pages.dev/132
  • qq62ehkfxo.pages.dev/226
  • qq62ehkfxo.pages.dev/256
  • qq62ehkfxo.pages.dev/251
  • clochette et l expĂ©dition féérique film complet vf