NXWMachine Ă Pinces Bonbon Jeu De Foire Et FĂȘte Foraine Cadeau + 6 Peluches + CĂąble USB Inclus - Effets Lumineux & Sonores Convient Aux Adultes Et Aux Enfants 80,22⏠Recevez-le entre le lundi 12 septembre et le mardi 20 septembre Livraison GRATUITE
Pour cette quatriĂšme Ă©dition, le festival Hey Gamins ! » continue dâexplorer le terreau crĂ©atif du spectacle jeune public et dâouvrir son champ dâhorizon Ă bien dâautres disciplines. Si le festival ne ressemble Ă aucun autre, câest aussi parce quâil ne sâembarrasse pas de prĂ©jugĂ©s, cĂ©lĂ©brant la diversitĂ© culturelle sous toutes ses formes, en gardant un esprit festif et surtout⊠dĂ©calĂ© ! Et puis dans ce monde qui va vite, Hey Gamins ! » a plus que jamais envie de jouer les joyeux trublions⊠Car oui, Hey Gamins ! » est une fĂȘte pour savourer la vie avec ses convaincu ? Parlez-en aÌ un grand ou un petit qui est deÌjaÌ venu ! Et si vous nâavez pas dâenfants, que celui de la voisine nâest pas disponible, ou que vos cheÌrubins sont partis en vacances sans vous, rejoignez lâeÌquipe de beÌneÌvoles et contribuez aÌ faire de cette quatriĂšme eÌdition notre plus belle Programme de SamediAteliers et animations Le potager musicalAtelier proposĂ© par les Arts Vertsde 10h Ă 12h sur la place du MarchĂ© 10 Ă 15 minutes par personneĂąge conseillĂ© de 6 Ă 12 ansAu dĂ©tour dâun chemin, vous avez peut-ĂȘtre dĂ©jĂ aperçu un lapin danser au rythme dâun sifflet en carotte⊠Ne cherchez plus, câest au Potager Musical que se construisent et se chantent ces drĂŽles dâinstruments de musique ! Lâoccasion vous est donnĂ©e ici de devenir de vrais musiciens en⊠lĂ©gumes ! Vous dĂ©couvrirez comment faire chanter une carotte, une pomme de terre, un poireau, ou un piment. Avec lâaide dâun jardinier-conteur-bricoleur, vous confectionnerez de vĂ©ritables instruments de musique avec les lĂ©gumes du potager et goĂ»terez Ă de savoureuses histoires de carottesâŠLâinstagrillProposĂ© par lâassociation Gramaâphonede 12h Ă 14h dans le marchĂ© de ChĂ©cy place Jeanne dâArcAprĂšs vos courses sur le marchĂ© et contre la somme symbolique de 1 âŹ, lâassociation Gramaâphone propose de cuire pour vous vos saucisses, merguez et autres mets dĂ©licieux acquis sur vos Ă©tals prĂ©fĂ©rĂ©s. Gramaâphone vous fournira couverts et assiette et sous vos yeux Ă©bahis vous pourrez voir vos grillades se faire dorer la pilule ! En prime, mĂȘme des tables et des chaises seront mises Ă votre disposition pour partager la grande tablĂ©e de lâInstagrill !Grand concours international de cris de gaminsinscription de 10h30 Ă 14h au stand info place du MarchĂ© concours de 14h Ă 16h30 Ă la salle Rosa Parks rue du Port remise des prix Ă 17hEn exclusivitĂ© mondiale, ChĂ©cy a la chance dâaccueillir la troisiĂšme Ă©dition du Grand concours international de cris de gamins ! Lâart de brailler Ă©levĂ© enfin en un vĂ©ritable sport, qui trouve grĂące Ă Mister Shout, Miss Ligia et Ă leur dispositif ultra moderne, numĂ©rique et convivial, un vĂ©ritable espace dâexpression pour cette compĂ©tâ du cri. Canaliser les Ă©nergies de cette jeunesse turbulente, adepte de couinement en tout genre, faire vrombir les dĂ©cibels, crĂ©er des cataclysmes auditifs en toute sĂ©curitĂ© tels sont les objectifs de ce concours hors norme ! Alors gamin, et toi, gamine, soigne ta glotte, aiguise tes cordes vocales, monte ton Ă©quipe avec tes copains et tente de dĂ©crocher ce titre tant convoitĂ© de roi de la gueulante ! Quart de finale, Demi-finale et LA grande finale, un concours dans les rĂšgles de lâart animĂ© par AbigaĂŻl et spectaclesCie Opus, Lâarsenalde 14h Ă 16h dans la cour de la salle Rosa Parks rue du PortSous une tente rĂ©formĂ©e de la Croix Rouge, vous pourrez dĂ©couvrir une stupĂ©fiante collection dâobjets dangereux rĂ©alisĂ©s par des jeunes. Sarbacanes, propulseurs, trĂ©buchets, armes de poing, pistolets et catapultes Ă projectiles variĂ©s y figurent en bonne place. Tous ces objets ont Ă©tĂ© confisquĂ©s dans les Ă©coles de la rĂ©publique entre 1954 et 2004. Lâarsenal est tenu par deux bĂ©nĂ©voles de lâassociation Agir pour lâenfance » Jean-Christophe Dupain, ceinture noire de karatĂ© et ancien Ă©ducateur de rue, et Bernard Chon, retraitĂ© de lâĂducation Nationale. Durant les horaires dâouverture de Lâarsenal , Bernard Chon prĂ©sentera son prototype de machine Ă botter le cul, et Jean-Christophe Dupain proposera aux parents diverses mĂ©thodes permettant le rééquilibrage dâautoritĂ© sous forme de sĂ©ances collectives dâ Ghetto Blaster Party dĂ©ambulation en musiquede 16h30 Ă 17h avec un dĂ©part de la cour de la salle Rosa Parks rue du PortDes cheveux hirsutes, une allure de gentil pirate aux bras ballants, Boogers est un type attachant, avec un accent anglais Ă faire frĂ©mir Didier Wampas. Entre inspirations rebelles, power pop bigarrĂ©e aux refrains accrocheurs et reprises fantaisistes et un peu crades », Boogers a toujours su jouer la carte de lâoriginalitĂ©. Sa Ghetto Blaster Party ne dĂ©roge pas Ă cette rĂšgle ! Boogers dĂ©ambulera dans les rue de ChĂ©cy, guitare Ă©lectrique Ă la main, avec comme systĂšme dâamplification, vous lâaurez devinĂ© des ghetto-blasters ! NâhĂ©sitez pas Ă ramener vous aussi votre poste radio. On vous donnera la frĂ©quence le jour mĂȘme !Le Programme de DimancheLes Zazousmise en scĂšne Frantz Herman durĂ©e 30 minutesQuatre clans arrivent sur scĂšne les uns aprĂšs les autres. Ils vont se faire la guerre des mots » sous prĂ©texte quâils nâaiment pas ce que reprĂ©sentent les autres. Clairement exprimĂ©es au dĂ©part, les idĂ©es vont fuser et un brouhaha va remplir lâespace. Arrivent les Zazous multi-colorĂ©s », souriants, bizarresâŠ. Par leurs questions et leur attitude ils vont faire rĂ©flĂ©chir les clans et les amener vers une rĂ©conciliation. Les clans vont sâapercevoir quâen mĂ©langeant les couleurs, le monde est plus beau ».Pique-nique en musiqueCâest bientĂŽt lâĂ©tĂ©, le soleil commence Ă briller, il ne reste plus quâun bon repas pour accompagner tout ça ! Alors, amenez vos salades, votre quiche et un bon gĂąteau pour le dessert et venez commencer lâaprĂšs-midi par un pique-nique en notre compagnie ! Vous nâavez pas le temps de prĂ©parer le pique-nique ou vous lâavez oubliĂ© sur la table⊠Pas de problĂšme, il y aura de quoi vous restaurer sur place !Concerts-spectaclesFunken pop / hip hop14h45La musique de Funken câest de la musique vraie, câest beau, câest sincĂšre, câest pop, câest post punk, câest hip hop, câest lâamour, câest la joie et câest lâamitiĂ© et le partage. Funken devrait ĂȘtre Ă©tudiĂ© dans les Ă©coles du rock. Du magnifique Do It Yourself. Dâailleurs, si vous voulez initier vos enfants Ă lâanglais, faites-leur apprendre le refrain du morceau qui sâappelle Michel .Cie le Muscle â Jean-Louis 2000, La plus petite discothĂšque du mondesĂ©ances Ă 15h45 et 17h45Non, vous ne rĂȘvez pas. Ouvrez grand vos yeux et courez dĂ©couvrir la huitiĂšme merveille du monde pour vivre un baptĂȘme de disco transcendantale, en exclusivitĂ©, au cĆur de la Plus Grande Petite DiscothĂšque du Monde. Un vĂ©ritable show amĂ©ricain⊠à la française ! Un aprĂšs-midi magique, de toute beautĂ©. Vous nâen reviendrez pas. Il y aura mĂȘme des sessions spĂ©ciales mamans » !Congopunq concert / performance16h45Congopunq , câest lâhistoire dâun allumĂ© qui rencontre un autre allumĂ©. Un batteur, Cyril Atef, que lâon ne prĂ©sente plus puisquâil a officiĂ© derriĂšre LâONB, M, Brigitte Fontaine, Alain Bashung et un performer qui se donne le droit avec poĂ©sie et beaucoup de grĂące de faire sur scĂšne tout ce qui lui plaĂźt. Et la musique dans tout ça ? Eh bien tout est permis, et surtout de mĂ©langer toutes les musiques noires Ă des rythmiques imparables !Cie Opus, Lâarsenalde 12h Ă 19hSous une tente rĂ©formĂ©e de la Croix Rouge, vous pourrez dĂ©couvrir une stupĂ©fiante collection dâobjets dangereux rĂ©alisĂ©s par des jeunes. Sarbacanes, propulseurs, trĂ©buchets, armes de poing, pistolets et catapultes Ă projectiles variĂ©s y figurent en bonne place. Tous ces objets ont Ă©tĂ© confisquĂ©s dans les Ă©coles de la rĂ©publique entre 1954 et 2004. Lâarsenal est tenu par deux bĂ©nĂ©voles de lâassociation Agir pour lâenfance » Jean-Christophe Dupain, ceinture noire de karatĂ© et ancien Ă©ducateur de rue, et Bernard Chon, retraitĂ© de lâĂducation Nationale. Durant les horaires dâouverture de Lâarsenal , Bernard Chon prĂ©sentera son prototype de machine Ă botter le cul, et Jean-Christophe Dupain proposera aux parents diverses mĂ©thodes permettant le rééquilibrage dâautoritĂ© sous forme de sĂ©ances collectives dâ GamesLes Turbulences â Frac Centre sâassocient Ă Hey Gamins ! pour vous proposer Bloom Games , un systĂšme de construction innovant dĂ©veloppĂ© par les designers Alisa Andrasek et Jose Sanchez. Bloom Ă©closion » Games permet de sâapproprier lâespace, et de laisser libre cours Ă lâimagination. Il se composera de 500 Ă©lĂ©ments en plastique recyclable de 40 cm de longueur, Ă assembler entre eux, dans la lignĂ©e des jeux de Lego. Chacun peut ainsi inventer des combinaisons pour former des structures aux multiples ramifications, extensibles et reconfigurables Ă lâinfini. Venez jouer et expĂ©rimenter !H Jeux dâOLa Cie DUT proposera cette annĂ©e un espace ludique, interactif et rafraĂźchissant composĂ© dâune quinzaine de jeux créés Ă partir dâobjets de rĂ©cupĂ©ration en tout genre sur le thĂšme de lâeau. Avec le Water-Basket, la Fontaine en Bambou, lâOrgagua, la Fleur, lâAqua-Hotte, la Lessive Ă trois, le Foot dâeau, le Flippâeau, le Mettre de lâeau dans son vin, le Clown et autre Morpieau, cette dĂ©lirante attraction foraine aquatique Ă taille humaine et Ă hauteur dâenfant nous propulse une nouvelle fois dans les bienfaits salutaires de la mĂ©canique en bois gĂ©antsLe Service Jeunesse et Animation de la ville de ChĂ©cy propose un espace dĂ©diĂ© aux jeux en bois gĂ©ants et un espace dĂ©diĂ© au et animationsDĂ©couverte de la sĂ©rigraphie avec Chouette StudioTes parents tâont achetĂ© un tee shirt mais tu aurais bien voulu avoir un beau dessin avec une tĂȘte dâanimal dessus. QuâĂ cela ne tienne, ramĂšne-le au stand de Chouette Studio et elles sâoccuperont du reste. Chouette Studio est un espace de crĂ©ation graphique orlĂ©anais liĂ© Ă la pratique de la sĂ©rigraphie. Mais quâest-ce que la sĂ©rigraphie me direz-vous ? Câest une technique dâimpression manuelle sâapparentant au pochoir et ChloĂ© et Marianne vous montreront durant lâaprĂšs-midi comment ça SoupeDisco Soupe est un mouvement solidaire et festif qui sâapproprie lâespace public en recyclant les rebuts alimentaires, collectivement et en musique ! Durant Hey Gamins ! , Disco Soupe proposera un atelier mĂȘlant fabrication de jus, gaspachos, brochettes de fruits avec ces produits rĂ©cupĂ©rĂ©s et sensibilisation sur le gaspillage alimentaire sous forme de GaminsRadio Campus OrlĂ©ans , en collaboration avec le centre de loisirs de la ville de ChĂ©cy, tiendra un plateau radio en direct de 13h Ă 15h. Les petits caciens, journalistes en herbe, animeront lâĂ©mission, intervieweront les artistes et recueilleront les impressions Ă chaud de copains, de copines, de papas, de mamans et autres tontons et tatas. Tout lâaprĂšs-midi, lâĂ©quipe de Radio Campus accueillera au micro les petites et les grosses voix qui souhaitent sâexprimer ! Il y aura aussi un espace sieste musicale accueillera tous ceux qui souhaitent se dĂ©tendre en Martins et Martine Augusto , bibliothĂ©caires Ă la ville de ChĂ©cy vous raconteront des histoires qui font peur, rire ou sourire⊠faites de dragons, dâanimaux en tout genre, de princesses et maquillageLa ville de ChĂ©cy proposera Ă©galement un atelier rĂ©alisĂ© avec le dossier presse de lâ dâinformations Nombre de vues 412
KITCOMPLET - Cette grande machine à barbe à papa comprend une cuillÚre à mesurer et 10 bùtons rouge-blanc. Vous pouvez donc commencer immédiatement à fabriquer des bonbons sucrés! Le design de qualité comprend des pieds d'aspiration antidérapants stables, un magnifique design rouge rétro, un poids léger, un son relativement silencieux
Page longue. Cliquez pour lire. â Avant la MalĂ©diction Emma est conçue durant la lune de miel au palais d'Ă©tĂ© aprĂšs le mariage de Blanche-Neige et du Prince David dans leur chĂąteau. "Il Ătait une Fois" ; "Le Nouveau Pays Imaginaire" Ă leur retour, la sorciĂšre MalĂ©fique annonce que le bĂ©bĂ© pourra devenir un grand hĂ©ros, ou bien un ĂȘtre corrompu "Secret MalĂ©fique", prĂ©sage confirmĂ© des mois plus tard par la vision qu'ils obtiennent au contact de la corne d'une licorne. "La Licorne" Pour assurer la puretĂ© de leur enfant, le couple a alors recours Ă l'aide de l'Apprenti Sorcier, qui transmet son potentiel de noirceur auprĂšs du nouveau-nĂ© de MalĂ©fique avant d'envoyer celui-ci dans un autre monde, liant le destin des deux bĂ©bĂ©s. "La Licorne" ; "Lily" Leur amie Cendrillon offrant un mobile de licornes en verre pour le berceau, Blanche-Neige est assaillie par les remords, mais le Prince la rĂ©conforte et tous deux jurent de se racheter en faisant de leur mieux pour leur enfant. "La Licorne" Ă l'approche du terme, le couple consulte le TĂ©nĂ©breux Rumplestiltskin enfermĂ© dans un cachot souterrain, qui leur annonce le plan de leur ennemie la MĂ©chante Reine une terrible MalĂ©diction que seule l'enfant, la Sauveuse, pourra rompre Ă vingt-huit ans, prĂ©cisant que la Bataille Finale pourra alors dĂ©buter. En Ă©change, Blanche-Neige rĂ©vĂšle le nom de sa fille, dont le sexe lui Ă©tait prĂ©dit grĂące Ă un mĂ©daillon hĂ©ritĂ© de sa belle-mĂšre. "Il Ătait une Fois" ; "Lancelot" RentrĂ©e, elle formule un vĆu en espĂ©rant ainsi garantir Ă Emma sa fin heureuse, souhait que la FĂ©e Bleue exauce en rassemblant les chants de sa famille dans le cĆur du fĆtus. "MĂ©lodie d'Amour" Blanche-Neige vient d'accoucher de la petite Emma. "Il Ătait une Fois" Pour Ă©chapper Ă la MalĂ©diction, il est dĂ©cidĂ© que la future mĂšre emprunterait une armoire magique taillĂ©e par Geppetto et son fils Pinocchio. "Il Ătait une Fois" Alors que la lancĂ©e du Sort est imminente, la FĂ©e Bleue confirme aux parents les mots de Rumplestiltskin en ajoutant que malgrĂ© l'amnĂ©sie dont ils seront tous atteints, elle a l'espoir que la Sauveuse accomplira son destin. Suivant l'exemple de David qui garde foi en une fin heureuse, Blanche-Neige espĂšre aussi qu'ils seront un jour tous rĂ©unis. "Garder Espoir" Or, le jour fatidique de la MalĂ©diction, elle panique de nouveau quant Ă la sĂ©paration, et le travail commence soudain. Emma devant dĂ©sormais rejoindre l'armoire seule, le Prince amĂšne alors lui-mĂȘme le nourrisson emmitouflĂ© dans une couverture brodĂ©e jusqu'Ă la nurserie, combattant les gardes noirs de la MĂ©chante Reine en chemin, et constate que sa fille a conformĂ©ment disparu dans un autre monde, avant de succomber Ă une grave blessure. "Il Ătait une Fois" Emma rĂ©apparaĂźt ensuite dans une forĂȘt du Maine oĂč Pinocchio la retrouve. ConfiĂ© Ă un orphelinat avec sa protĂ©gĂ©e, le jeune garçon l'abandonne nĂ©anmoins, pour une autre vie avec des jeunes de son Ăąge. "La Promesse de Pinocchio" Sous la 1re MalĂ©diction Jeunesse Emma grandit seule Ă l'orphelinat de Boston. Elle est d'abord placĂ©e dans une famille d'accueil, puis renvoyĂ©e lorsque ceux-ci conçoivent leur propre enfant alors qu'elle n'a que trois ans. "Il Ătait une Fois" Emma est inquiĂ©tĂ©e par la mise en garde d'un homme Ă©trange. "La TĂ©nĂ©breuse" Un jour de 1989, Ă Minneapolis, Ă six ans, Emma fait une sortie au cinĂ©ma avec l'orphelinat pour une projection de Merlin l'Enchanteur. Prenant place, elle vole la barre de chocolat dĂ©passant du sac d'une spectatrice. C'est alors qu'un ouvreur l'interpelle par son prĂ©nom, lui interdisant de s'emparer de l'Ă©pĂ©e Excalibur quand l'occasion se prĂ©sentera. Emma reste alors interloquĂ©e devant l'homme qui disparaĂźt aussi vite qu'il Ă©tait apparu. "La TĂ©nĂ©breuse" Emma choisit le nom Swan. "L'Autre Robin" En 1990, la jeune Emma fuit ensuite de son foyer d'accueil Ă Minneapolis et vit quelques jours dans la rue jusqu'au moment oĂč un jeune garçon l'empĂȘche de brĂ»ler un livre Le Vilain Petit Canard. Le garçon lui raconte l'histoire du canard qui a rĂ©ussi Ă devenir un cygne et lui explique que chacun est capable de changer son destin, une phrase qui marque profondĂ©ment Emma. Elle se rend alors au poste de police oĂč elle est prise en charge, raconte son histoire et dĂ©cide de prendre pour nom de famille Swan, en rĂ©fĂ©rence au cygne. "L'Autre Robin" Emma commence Ă chanter. "MĂ©lodie d'Amour" Un an plus tard, dans un orphelinat du Minnesota, Emma, assise sur son lit, observe une affiche d'un concours de talent organisĂ© par son Ă©cole. Souhaitant y participer, elle enregistre sa voix en murmurant un air. NĂ©anmoins, une jeune fille l'interrompt, rĂ©duisant son espoir de briller Ă nĂ©ant. Emma jette alors l'affiche, renonçant Ă participer au concours. "MĂ©lodie d'Amour" Emma grandit sans famille. "L'Effet Papillon" ĂgĂ©e de 10 ans, alors qu'Emma lit un livre en Ă©coutant de la musique, ses parents biologiques l'observent grĂące Ă une porte magique. Ceux-ci prennent la dĂ©cision de ne pas aller chercher leur fille et referment le portail. "L'Effet d'une Fleur" Grandissant dans l'orphelinat, Emma garde espoir qu'une famille l'adopte un jour. Cependant les annĂ©es passent et Emma ne quitte toujours pas l'Ă©tablissement, regardant avec tristesse jour aprĂšs jour de jeunes enfants partir avec leurs nouvelles familles. "L'Effet Papillon" Emma fait connaissance avec Lily. "Le Reflet du Miroir" Trois ans plus tard, lassĂ©e, Emma dĂ©cide de fuguer Ă quinze ans. Elle se faufile ainsi dans la nuit et empreinte un bus qui la mĂšne Ă Hopkins, dans le Minnesota. LivrĂ©e Ă elle-mĂȘme, Emma tente alors de voler de la nourriture dans une supĂ©rette oĂč elle est surprise par un agent de sĂ©curitĂ©. Elle est cependant sortie de cette situation dĂ©licate par une jeune fille qui prĂ©texte lui avoir confiĂ© l'objet du dĂ©lit. Celle-ci rĂ©vĂšle plus tard Ă Emma possĂ©der une carte bancaire dont elles profitent en allant faire du shopping. NĂ©anmoins, Ă l'issue de cette sortie entre filles, une voiture les poursuit qu'elles parviennent Ă semer. Les deux jeunes filles se prĂ©sentent ensuite l'une Ă l'autre. "Le Reflet du Miroir" Trahie, Emma rompt son amitiĂ© avec Lily. "Le Reflet du Miroir" AprĂšs quoi, Emma et Lily se livrent sur leurs vies d'orphelines rĂ©ciproques autour d'un pique-nique. Observant des maisons vides, elles dĂ©cident ensuite de s'y rendre, y pĂ©nĂ©trant par effraction. Afin de renforcer leur union, Lily, qui possĂšde une tache en forme d'Ă©toile sur le poignet, dessine ce symbole sur celui d'Emma, signe que l'une comme l'autre est spĂ©ciale ». Elles jurent ensuite de rester amies quoi qu'il arrive. Ă la nuit tombĂ©e, les deux filles sont rĂ©veillĂ©es par l'arrivĂ©e d'un homme qui se rĂ©vĂšle ĂȘtre le pĂšre de Lily. Emma comprend alors que la jeune fille lui a menti et qu'elle possĂšde bel et bien une famille. Lily propose cependant Ă Emma de s'enfuir ensemble quand tout cela sera terminĂ© mais, se sentant trahie, Emma s'en va et efface l'Ă©toile dessinĂ©e sur son poignet. Emma est ainsi ramenĂ©e Ă l'orphelinat de Boston. "Le Reflet du Miroir" Emma accepte de rester chez Ingrid. "Ultime Sacrifice" Un an plus tard, Emma trouve enfin une famille d'accueil Ă Richfield dans le Minnesota, chez une dĂ©nommĂ©e Ingrid, mais elle est embĂȘtĂ©e Ă son arrivĂ©e par un garçon, Kevin. La nuit mĂȘme, elle dĂ©cide de fuguer Ă nouveau mais est surprise par Ingrid, qui lui confie affectueusement s'ĂȘtre prĂ©parĂ©e Ă ce dĂ©part et avoir dĂ©jĂ elle-mĂȘme vĂ©cu une situation similaire par le passĂ©. Emma se laisse finalement convaincre de rester aprĂšs qu'Ingrid a distillĂ© dans sa tirade un moyen de se dĂ©barrasser de l'emprise de Kevin, arachnophobe. "Ultime Sacrifice" Emma est ravie d'apprendre qu'Ingrid va l'adopter. "Ultime Sacrifice" Plus tard, Emma et Ingrid se rendent Ă une fĂȘte foraine et tentent d'attraper une peluche dans le jeu de la pince. Aux commandes, Emma dĂ©clenche des Ă©tincelles Ă©tranges, suscitant la joie d'Ingrid. Celle-ci lui confie ensuite qu'elle est spĂ©ciale » et qu'elle peut tout rĂ©ussir, mais Emma le prend Ă la dĂ©rision. Elle dĂ©couvre ensuite dans le sac d'Ingrid un document officiel et croit qu'elle va ĂȘtre transfĂ©rĂ©e ailleurs. Ingrid rĂ©vĂšle alors entamer en rĂ©alitĂ© une procĂ©dure d'adoption, causant l'euphorie d'Emma qui voit enfin son rĂȘve de famille se prĂ©senter Ă elle. "Ultime Sacrifice" Emma s'enfuit. "Ultime Sacrifice" La semaine d'aprĂšs, Emma dĂ©ambule un soir dans les rues aux cĂŽtĂ©s d'Ingrid, et Ă©prouve le souhait d'avoir des pouvoirs magiques tel Harry Potter. Ingrid tente alors de la convaincre de cette possibilitĂ© en lui rappelant le clignotement des lumiĂšres lorsqu'elle jouait Ă la fĂȘte foraine. Devant son incomprĂ©hension, Ingrid tente ensuite de faire ressortir ces pouvoirs en la confrontant Ă une voiture arrivant face Ă elles, mais Emma prend peur et s'enfuit, croyant complĂštement folle la femme qui lui raconte avoir dĂ©couvert ses pouvoirs aprĂšs une expĂ©rience traumatisante. MalgrĂ© ses appels, Ingrid perd la jeune fille de vue. "Ultime Sacrifice" Emma dĂ©jeune avec sa nouvelle famille et son ancienne amie. "Lily" Emma obtient par la suite une nouvelle famille oĂč elle semble y ĂȘtre Ă son aise et s'apprĂȘte Ă partir en vacances avec eux. NĂ©anmoins, alors qu'elle se rend dans le garage, elle dĂ©couvre que Lily l'a retrouvĂ©e. La jeune fille ment alors dĂ©libĂ©rĂ©ment Ă la famille d'Emma sur leur rencontre, ce qui dĂ©plaĂźt Ă la blonde, qui ne tarde pas Ă dĂ©couvrir Ă la tĂ©lĂ©vision que Lily est revenue vers elle aprĂšs avoir Ă©tĂ© complice d'un braquage commis par son petit ami. Furieuse, Emma lui demande expressĂ©ment de partir mais Lily parvient Ă la convaincre d'aller rĂ©cupĂ©rer un vestige de sa mĂšre dĂ©tenu par le dit petit ami avant de partir. "Lily" Emma rompt son amitiĂ© avec Lily. "Lily" Emma se rend alors dans le repaire de Lily et parvient Ă rĂ©cupĂ©rer son collier. Seulement, en rentrant, Emma est blĂąmĂ©e par son pĂšre adoptif qui a appris la vĂ©ritĂ© sur leur invitĂ©e, partie avec l'argent des vacances. Fuguant Ă nouveau, Emma est rejointe peu aprĂšs par Lily Ă un arrĂȘt de bus, et une fois l'objet remis, elle lui ordonne de sortir de sa vie et repart Ă pied. SĂ©parĂ©es, c'est finalement Lily qui monte dans le bus tout juste arrivĂ©. "Lily" Neal et Emma Ă©chappent Ă un contrĂŽle policier. "Tallahassee" Ă 18 ans, alors qu'elle vole une voiture jaune dans une ruelle de Portland, elle fait la rencontre de Neal Cassidy, qui est aussi un voleur. SauvĂ©e opportunĂ©ment d'un contrĂŽle policier par son nouveau complice, elle accepte de faire plus ample connaissance avec lui et de prendre un verre. "Tallahassee" Neal raconte son histoire ». "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi" Le soir, Neal retrouve donc Emma devant le portail d'une fĂȘte foraine, un gobelet de cafĂ© dans chaque main. AprĂšs avoir dĂ©verrouillĂ© le cadenas de la grille en se fiant aux cliquetis du mĂ©canismes, Neal actionne un gĂ©nĂ©rateur d'Ă©lectricitĂ©, activant les Ă©clairages du lieu, dont ceux d'un carrousel Ă chaises volantes oĂč ils prennent place. Ă la demande d'Emma, Neal lui raconte son histoire » le jeune homme a lui aussi fui son foyer oĂč son pĂšre avait commencĂ© Ă changer ». Il lui explique ensuite qu'on ne se sent chez soi que lorsque la maison que l'on a quittĂ©e nous manque. "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi" Emma apprend sa grossesse en prison. "Tallahassee" Formant par la suite un couple, il vivent plusieurs mois de petits dĂ©lits. DĂ©troussant ainsi une petite Ă©picerie, Neal lui offre un porte-clĂ©s reprĂ©sentant un cygne. Juste aprĂšs, squattant la chambre d'un motel dĂ©corĂ©e d'un attrape-rĂȘves, ils projettent d'aller s'installer ensemble Ă Tallahassee, en Floride. Mais un jour, Neal lui apprend qu'il est encore recherchĂ© pour un vol de montres et qu'il doit quitter les Ătats-Unis pour le Canada, annulant leur rĂȘve de se rendre Ă Tallahassee. Emma souhaite le suivre, mais face Ă son refus de la mettre en danger, elle part rĂ©cupĂ©rer pour lui le sac contenant les montres restĂ©es dans le casier d'une gare, afin qu'il puisse les revendre et financer leur projet. Malheureusement, alors qu'elle l'attend ailleurs, August Booth intervient auprĂšs de Neal, et le convainc de la laisser suivre son destin. Neal est alors contraint de dĂ©noncer Emma pour le vol, et la jeune femme se fait ainsi arrĂȘter. Quelques temps plus tard, Emma Ă©cope de onze mois de prison Ă Phoenix en Arizona, oĂč Neal parvient Ă lui faire transmettre les clĂ©s de leur voiture jaune, et apprend ĂȘtre enceinte. "Tallahassee" Emma, sur le point d'accoucher de Henry. "Il Suffit d'y Croire" Au moment d'accoucher, Emma est conduite auprĂšs de mĂ©decins accompagnĂ©e par la garde pĂ©nitentiaire. Ă 8 h 15, les lumiĂšres faiblissent un court instant, puis le maĂŻeuticien annonce joyeusement qu'elle a donnĂ© naissance Ă un garçon. Mais quand il s'apprĂȘte Ă le lui donner, la nouvelle mĂšre dĂ©tourne le regard. L'une des sages-femmes explique Ă l'oreille qu'elle ne souhaite pas garder le bĂ©bĂ©. Les mĂ©decins quittent alors ensuite la piĂšce, laissant Emma en pleurs. "Il Suffit d'y Croire" Ă sa sortie de prison, elle se rend dans la ville de Tallahassee, espĂ©rant y retrouver Neal mais sans succĂšs. Elle y rĂ©side pendant deux ans avant de partir pour Boston. "Le Prix Ă Payer" Emma est piĂ©gĂ©e. "L'Oiseau de Feu" En 2009, Emma recherche ses parents ainsi que des informations sur son passĂ©. Elle se rend alors dans un restaurant au bord de l'autoroute oĂč elle a Ă©tĂ© retrouvĂ©e bĂ©bĂ© mais n'obtient rien d'intĂ©ressant. Elle est ensuite abordĂ©e par Cleo Fox, qui se montre d'abord compatissante avant de rĂ©vĂ©ler ĂȘtre garante de cautions et venue pour ramener Emma Ă Phoenix. Celle-ci se met alors Ă courir jusqu'Ă sa voiture jaune mais le vĂ©hicule a Ă©tĂ© immobilisĂ© et Cleo la rattrape. "L'Oiseau de Feu" Emma veut aller au tribunal. "L'Oiseau de Feu" AprĂšs avoir Ă©tĂ© amenĂ©e Ă l'hĂŽtel et menottĂ©e Ă un lit, la blonde crochĂšte la serrure pendant que la garante de cautions prend sa douche. Elle se sert dans son porte-monnaie, regarde une photo de sa fille Tasha et s'apprĂȘte Ă partir mais son attention est attirĂ©e par l'ordinateur. En utilisant le logiciel de Cleo, Emma dĂ©couvre qu'un tribunal possĂšde tout un dossier sur elle. Elle raconte ensuite savoir crocheter les serrures et sera capable de s'Ă©vader Ă nouveau. Elle passe alors un marchĂ© avec la garante de cautions, lui demandant de l'emmener au tribunal en Ă©change de quoi elle la suivrait Ă Phoenix. "L'Oiseau de Feu" Emma ne trouve rien d'intĂ©ressant dans son dossier. "L'Oiseau de Feu" Chose promise, chose due, Cleo emmĂšne Emma au tribunal et conseille Ă la jeune fille Ă©motive de se trouver une armure, comme elle l'a fait avec sa veste en cuir. Lorsqu'Emma obtient son dossier, elle ne trouve que le mĂȘme article de journal et la liste de ses affaires. Elle demande Ă l'employĂ© du tribunal de revĂ©rifier s'il n'a pas oubliĂ© quelque chose et, celui-ci s'y refusant, Emma s'Ă©nerve et s'apprĂȘte Ă le faire elle-mĂȘme. Cleo l'en empĂȘche et lui ordonne d'arrĂȘter ses recherches et de la suivre Ă Phoenix pour recommencer une nouvelle vie. "L'Oiseau de Feu" Emma assiste Ă la mort de Cleo Fox. "L'Oiseau de Feu" La nuit, Emma quitte la chambre d'hĂŽtel et se rend au tribunal pour lire son dossier. Cleo apparaĂźt alors et frappe la jeune blonde lorsque celle-ci admet ĂȘtre certaine que la garante ne vient la chercher que pour sa prime. Elle assure que ses parents avaient de bonnes raisons de l'abandonner avant de dĂ©cider de s'en aller. C'est alors que des patrouilles de police dĂ©barquent et les deux femmes s'enfuient en passant par la fenĂȘtre. Alors qu'elles courent dans la rue, Cleo s'effondre par terre, en sang. Emma dĂ©couvre qu'elle s'est blessĂ©e avec le verre de la fenĂȘtre et lui promet d'appeler sa famille. Elle apprend alors que la garante de cautions a elle aussi abandonnĂ© sa fille. Alors qu'elle se meurt, Cleo conseille Ă Emma de trouver son armure. La police se rapproche et la blonde n'a d'autre choix que de prendre la fuite. "L'Oiseau de Feu" Emma enfile son armure. "L'Oiseau de Feu" Devenue elle-mĂȘme garante de cautions un an plus tard, Emma travaille sur sa premiĂšre enquĂȘte et se rend dans une boutique Ă Boston oĂč travaille Tasha Morris. Elle lui montre la photo qu'avait prise sa mĂšre Cleo Fox et explique Ă la jeune femme l'avoir connue. Elle s'excuse en lui annonçant sa mort et lui donne tout un dossier sur sa mĂšre biologique, qu'elle a pu obtenir grĂące Ă son nouveau travail. AprĂšs avoir Ă©tĂ© remerciĂ©e, Emma s'apprĂȘte Ă partir mais elle est attirĂ©e par un objet de la boutique qu'elle demande Ă Tasha d'encaisser. Emma enfile sa veste en cuir rouge et se prĂ©pare pour retourner travailler. "L'Oiseau de Feu" ArrivĂ©e Ă Storybrooke Emma fĂȘte son 28e anniversaire. "Il Ătait une Fois" Ă l'approche de son vingt-huitiĂšme anniversaire, elle traque un escroc du nom de Ryan Marlow ayant abandonnĂ© femme et enfants Ă New York jusqu'Ă Boston, oĂč elle s'est installĂ©e dans un appartement. Renaissance Le soir de son vingt-huitiĂšme anniversaire, elle piĂšge l'individu lors d'un rendez-vous galant organisĂ© depuis un site de rencontres sur internet, et s'offense lorsqu'il demande ce qu'elle connaĂźt Ă propos de la famille. AprĂšs l'avoir dĂ©noncĂ© aux autoritĂ©s, elle rentre seule chez elle et souffle une bougie sur un cupcake. En fermant les yeux, elle formule silencieusement un vĆu, lorsque quelqu'un toque Ă sa porte un jeune garçon qui prĂ©tend ĂȘtre son fils, prĂ©nommĂ© Henry. "Il Ătait une Fois" Emma doit ramener son fils Henry chez lui. "Il Ătait une Fois" Emma est stressĂ©e par son arrivĂ©e et s'enferme dans la salle de bains, puis dĂ©cide finalement d'appeler la police. Mais le garçon rĂ©plique qu'il pourrait prĂ©tendre avoir Ă©tĂ© enlevĂ©. Emma rĂ©alise qu'il s'agit d'un bon argument et lui rĂ©vĂšle qu'elle a le pouvoir de dĂ©celer lorsque les gens mentent. Henry la convainc ensuite de le raccompagner chez lui, dans une petite ville du Maine Storybrooke. "Il Ătait une Fois" Emma et Henry croisent le Dr Hopper. "Il Ătait une Fois" Sur la route, Henry raconte Ă Emma que les histoires de son livre de contes sont rĂ©elles, que les personnages ont Ă©tĂ© piĂ©gĂ©s dans ce monde Ă cause d'une MalĂ©diction de la MĂ©chante Reine et qu'Emma se trouve dans ce livre. La jeune femme se montre amusĂ©e. Au bout de quelques heures, ils entrent Ă Storybrooke, dont l'horloge municipale s'est arrĂȘtĂ©e sur 8 h 15, et croisent le pĂ©dopsychiatre Archibald Hopper, qui indique que Henry est le fils du maire. Le garçon affirme qu'Archie est Jiminy Cricket mais prĂ©tend que personne en ville ne se souvient de sa vĂ©ritable identitĂ©. Emma le ramĂšne ensuite chez sa mĂšre adoptive, Regina Mills, qui se montre courtoise et lui offre du cidre. Emma assure qu'elle n'a rien Ă craindre d'elle puis se retire aprĂšs avoir rapportĂ© le discours de Henry au sujet du livre de contes. "Il Ătait une Fois" Emma se rĂ©veille dans la cellule du ShĂ©rif. "Il Ătait une Fois" En voulant quitter la ville, Emma rĂ©alise que le garçon a oubliĂ© son livre sur le siĂšge passager mais elle est surprise par un loup sur la route et dĂ©vie, provoquant un accident. Ă son rĂ©veil, elle est enfermĂ©e dans une cellule, Ă cĂŽtĂ© de Leroy. Elle rencontre le ShĂ©rif Graham, aperçu la veille chez le maire, et tente de lui indiquer son accident, qu'il met finalement sur le compte du cidre. Regina arrive ensuite pour annoncer que Henry s'est de nouveau enfui et Emma se propose pour le retrouver en inspectant son ordinateur. Elle dĂ©couvre alors qu'il a utilisĂ© la carte bancaire de son enseignante pour la localiser par internet puis approche Mary Margaret Blanchard, la dĂ©nommĂ©e institutrice. Mary Margaret conseille alors Ă Emma de chercher du cĂŽtĂ© du terrain de jeu de Henry. "Il Ătait une Fois" Regina Mills pousse Emma Ă quitter la ville. "Il Ătait une Fois" Emma le retrouve effectivement dans son chĂąteau de bois et lui rend son livre. Elle refuse toujours de croire Ă son histoire mais assure que Regina l'aime et lui raconte qu'elle a vĂ©cu une enfance difficile. Elle le ramĂšne ensuite chez sa mĂšre, qui se montre furieuse et la prie de quitter la ville au plus vite, menaçant de la dĂ©truire. Cependant, ce discours la convainc au contraire de rester en ville. Elle se rend Ă l'Auberge Granny pour rĂ©server une chambre Ă son nom et croise M. Gold, qui lui souhaite un bon sĂ©jour. AprĂšs son dĂ©part, la gĂ©rante et sa petite fille Ruby expliquent qu'il s'agit du propriĂ©taire de la ville. Emma rĂ©serve ensuite pour une semaine et l'horloge de la ville se remet Ă fonctionner. "Il Ătait une Fois" Emma accepte la pomme de Regina. "Le Sort Noir" Le lendemain, Regina frappe Ă sa porte pour lui donner une pomme rouge comme cadeau de dĂ©part en indiquant qu'elle provient d'un arbre dont elle s'occupe depuis sa jeunesse. Elle l'incite Ă retourner Ă Boston mais Emma rĂ©plique qu'elle compte d'abord s'assurer que son fils est heureux. Regina l'informe alors que Henry suit une thĂ©rapie et lui conseille de ne pas la sous-estimer. Au CafĂ© Granny, Ruby donne Ă Emma un chocolat chaud Ă la cannelle payĂ© par un admirateur », et la jeune femme se retourne pour apercevoir Graham. Il s'avĂšre cependant que c'est Henry qui lui a payĂ© la boisson pour l'inviter Ă l'accompagner jusqu'Ă l'Ă©cole. "Le Sort Noir" Emma rĂ©cupĂšre les dossiers sur Henry. "Le Sort Noir" En chemin, Emma s'apprĂȘte Ă manger la pomme de Regina, mais Henry la jette en rappelant que Blanche-Neige a Ă©tĂ© empoisonnĂ©e de cette maniĂšre. Il lui reparle ensuite de la MalĂ©diction et dĂ©cide d'utiliser OpĂ©ration Cobra » comme nom de code pour dĂ©signer leur mouvement de rĂ©sistance. Devant l'Ă©cole, Mary Margaret les accueille et mentionne la thĂ©orie fantastique de Henry. Emma apprend qu'il l'identifie comme Ă©tant Blanche-Neige â sa supposĂ©e mĂšre biologique â puis rejoint Archie dans son cabinet. Tous deux discutent de l'influence de Regina et Archie lui donne le dossier de Henry avant qu'elle parte. Plus tard, elle lit les documents dans sa chambre mais le shĂ©rif entre et l'arrĂȘte pour vol. "Le Sort Noir" Emma et Henry se rĂ©concilient. "Le Sort Noir" Emma rĂ©alise que Regina l'a piĂ©gĂ©e et le Graham l'emmĂšne dans son bureau pour prendre des clichĂ©s. Mary Margaret et Henry les rejoignent pour payer la caution puis Emma scie en reprĂ©sailles une branche du pommier de Regina pour l'intimider. Elle retourne ensuite Ă l'hĂŽtel oĂč la gĂ©rante est contrainte de la mettre dehors suite Ă un nouvel arrĂȘtĂ© interdisant l'hĂ©bergement de dĂ©linquants. Furieuse, Emma se rend au bureau de Regina, qui souhaiterait s'excuser. Emma lui parle de Henry et le traite indirectement de fou, mais le garçon l'entend et fuit. De nouveau trompĂ©e, Emma quitte le maire et retrouve Henry chez Archie. Elle s'excuse alors auprĂšs de lui et laisse sous-entendre qu'elle pourrait un jour croire Ă son histoire. Heureux, Henry l'Ă©treint en relançant l'OpĂ©ration Cobra. "Le Sort Noir" Mary Margaret trouve Emma dans sa voiture. "Le Pont des Trolls" Cette nuit-lĂ , Mary Margaret passe devant la voiture d'Emma et rĂ©alise que celle-ci doit Ă prĂ©sent dormir Ă l'intĂ©rieur. Elle l'invite alors Ă s'installer chez elle. Le lendemain, Henry lui indique qu'un patient de l'hĂŽpital dans le coma, surnommĂ© John Doe, est en fait le Prince Charmant. Il ajoute que le seul moyen de le ramener Ă la vie est que Mary Margaret lui lise le livre de contes Ă son chevet. Emma semble peu convaincue par toute cette histoire mais elle finit par en parler Ă Mary Margaret. Les deux femmes dĂ©cident de ne pas contrarier Henry et Mary Margaret accepte de veiller sur le patient. "Le Pont des Trolls" Emma participe aux recherches de John Doe. "Le Pont des Trolls" Le lendemain, Emma apprend de l'institutrice que le comateux a en effet eu une rĂ©action, mais elles et Henry dĂ©couvrent en arrivant Ă l'hĂŽpital oĂč Regina est prĂ©sente qu'il a disparu de sa chambre. Emma dĂ©cide d'aider Mary Margaret et le shĂ©rif Ă le retrouver. Le groupe tente de le traquer dans la forĂȘt et finit par le dĂ©couvrir inanimĂ© prĂšs du pont Ă pĂ©age. Mary Margaret parvient Ă lui faire reprendre conscience grĂące au bouche Ă bouche puis le ramĂšne Ă l'hĂŽpital. Cependant, Regina arrive accompagnĂ©e d'une femme blonde, Kathryn Nolan. Celle-ci prĂ©tend ĂȘtre la femme du patient, qui se nomme en fait David. Doutant des intentions de Regina, Emma reste sceptique mais n'intervient pas. "Le Pont des Trolls" Graham propose Ă Emma de devenir son adjointe. "Le Prix Ă Payer" Le lendemain, Emma emmĂšne Henry jusqu'au bus scolaire et lui demande de l'appeler par son prĂ©nom lorsqu'il propose de lui trouver un surnom. Le shĂ©rif Graham gare son vĂ©hicule de patrouille prĂšs d'elle en lançant la sirĂšne pour attirer son attention et se dit impressionnĂ© par ses capacitĂ©s lors des recherches de John Doe. Il lui propose alors le rĂŽle d'adjoint au shĂ©rif mais elle promet seulement d'y rĂ©flĂ©chir. Au cafĂ©, elle est rejointe par Regina qui annonce avoir lancĂ© quelques recherches sur elle. Elle assure qu'elle ne l'inquiĂšte plus Ă©tant donnĂ© qu'elle ne reste jamais trĂšs longtemps au mĂȘme endroit puis repart. Cependant, Emma renverse son chocolat chaud sur son tee-shirt en voulant se lever. Ruby lui indique alors une buanderie Ă l'arriĂšre de la boutique. "Le Prix Ă Payer" Emma vient en aide Ă Ashley Boyd. "Le Prix Ă Payer" En changeant ses vĂȘtements, Emma rencontre Ashley Boyd, une jeune femme enceinte de 19 ans occupĂ©e Ă faire la lessive. Ashley lui confie ses craintes vis-Ă -vis du bĂ©bĂ© et du regard des gens mais Emma la pousse Ă assumer ses propres choix. Le lendemain matin, Emma dĂ©balle ses affaires chez Mary Margaret lorsque M. Gold toque Ă sa porte pour lui demander de l'aider Ă retrouver Ashley, prĂ©tendant avoir Ă©tĂ© volĂ©. Par la suite, Emma et Henry parcourent la ville Ă sa recherche, interrogeant son ex-petit ami Sean qui l'a abandonnĂ©e suite Ă sa grossesse. Le pĂšre du jeune homme apprend d'ailleurs Ă Emma qu'ils ont confiĂ© l'adoption Ă M. Gold. "Le Prix Ă Payer" Emma tient tĂȘte Ă M. Gold. "Le Prix Ă Payer" Plus tard, Henry fait comprendre Ă Emma qu'Ashley est en fait Cendrillon puis Ruby lui explique qu'elle lui a prĂȘtĂ© sa voiture pour aller Ă Boston. Emma dĂ©cide alors de la retrouver mais Henry rappelle qu'il est impossible de quitter la ville. Ils finissent par dĂ©couvrir sa voiture accidentĂ©e prĂšs de la route et constatent qu'Ashley souffre de contractions. Emma dĂ©cide alors de l'accompagner Ă l'hĂŽpital oĂč elle accouche d'une petite fille. M. Gold rĂ©clame l'enfant mais Emma, sachant qu'Ashley ne veut plus le donner, accepte de lui devoir une faveur en Ă©change de l'annulation du contrat. "Le Prix Ă Payer" Ingrid s'efface dans les souvenirs d'Emma. "Ultime Sacrifice" Tandis qu'elle est espionnĂ©e par Sidney, Emma se rend dans un magasin de glaces pour en offrir une Ă son fils mais dĂ©couvre que la gĂ©rante du magasin n'est autre qu'Ingrid, qui a Ă©tĂ© sa famille d'accueil durant une pĂ©riode dont elle garde un mauvais souvenir, et prend peur, pensant que la femme la suit. Toujours apeurĂ©e, Emma remarque que la femme n'a pas vieilli mais elle explique cela par la magie crĂ©ant l'agacement d'Emma, qui pense que tout le monde est fou dans cette ville. Ingrid dĂ©cide alors de lui ĂŽter ses souvenirs et la rattrape, prĂ©textant un malaise. Ingrid lui propose alors des glaces avant qu'Emma fasse son choix et quitte le magasin. "Ultime Sacrifice" Emma dĂ©clare ĂȘtre devenue adjointe. "La Petite Voix de la Conscience" Le lendemain, Emma accepte le poste d'adjointe au shĂ©rif et rĂ©cupĂšre son insigne. Au moment oĂč elle l'accroche Ă son jean, un violent tremblement de terre secoue Storybrooke. Elle accompagne ensuite Graham jusqu'aux mines et dĂ©couvre que le site s'est effondrĂ©. Un soir, Emma discute avec Mary Margaret lorsque Henry entre dans l'appartement en larmes. Il raconte qu'Archibald Hopper l'a traitĂ© de fou et Emma dĂ©cide d'aller lui parler. En pleine dispute, elle apprend que Henry a disparu et qu'il a l'intention de se rendre dans les mines car il pense qu'elles ont un lien avec la MalĂ©diction. "La Petite Voix de la Conscience" Emma sauve Henry. "La Petite Voix de la Conscience" Tous deux se rendent alors sur le site et Archie entre dans la mine, tandis qu'un effondrement empĂȘche Emma d'aller plus loin. PaniquĂ©e, elle assiste impuissante Ă l'arrivĂ©e des secours et affronte la colĂšre de Regina, qui s'inquiĂšte pour son fils. Par la suite, une trappe donnant accĂšs sur un ascenseur est dĂ©couverte. Emma se porte volontaire pour descendre Ă la corde et ainsi secourir Henry. Elle parviendra Ă remonter Ă la fois le jeune garçon et son thĂ©rapeute, visiblement soulagĂ©s. Cependant, Regina ne se montre pas reconnaissante pour autant, lui demandant sĂšchement d'accomplir son devoir d'adjointe et l'Ă©loignant de Henry. Elle discute plus tard avec lui et il lui fait remarquer que les choses commencent Ă changer, ils entendent des criquets. "La Petite Voix de la Conscience" Lorsque David Nolan sort de l'hĂŽpital, Emma assiste Ă la fĂȘte organisĂ©e chez lui pour son retour. Elle tente de convaincre Henry qu'il s'est perdu prĂšs du pont Ă pĂ©age Ă cause de son amnĂ©sie mais le jeune garçon rĂ©pĂšte qu'il s'agit du Prince Charmant. Plus tard, le shĂ©rif lui demande de patrouiller en pleine nuit, prĂ©tendant ĂȘtre volontaire au refuge des animaux. Le soir, Emma patrouille dans la ville et observe un homme sauter par la fenĂȘtre de la maison de Regina. Croyant Ă un cambriolage, elle va Ă l'encontre du voleur mais elle rĂ©alise qu'il s'agit en fait de Graham. Elle rĂ©alise alors qu'il entretient une relation avec le maire et exprime son dĂ©goĂ»t. "Le Berger" Graham embrasse Emma. "Le CĆur du Chasseur" La nuit suivante, Graham la rejoint au cafĂ© pour se faire pardonner puis la rattrape dans la rue et l'embrasse, provoquant des flashes de sa vie antĂ©rieure. ChoquĂ©e, Emma le gifle et rĂ©plique qu'elle ne l'aime pas. Cependant, le shĂ©rif continue d'agir Ă©trangement. Il annonce Ă Emma qu'ils doivent chercher son cĆur, mĂȘme si elle tente de le convaincre que ses visions proviennent uniquement de rĂȘves. Elle touche son torse pour prouver qu'elle sent ses battements de cĆur mais un loup apparaĂźt. "Le CĆur du Chasseur" Graham dĂ©cĂšde dans les bras d'Emma. "Le CĆur du Chasseur" Graham et Emma le suivent jusqu'au cimetiĂšre oĂč ils s'arrĂȘtent devant le caveau de la famille Mills. Graham dĂ©cide d'y entrer par effraction, assurant que son cĆur se trouve Ă l'intĂ©rieur. NĂ©anmoins, Regina les surprend et accuse Emma. Graham lui annonce que leur relation est terminĂ©e tandis qu'Emma lui reproche de tyranniser ses proches mais Regina la frappe au visage. Emma rĂ©plique mais finit par repartir, suivie par le shĂ©rif. De retour au bureau, Graham soigne sa blessure puis l'embrasse tendrement, ce qui lui rappelle son passĂ©. Il la remercie alors de lui avoir rendu la mĂ©moire mais Regina presse son cĆur dans le caveau au mĂȘme moment. BouleversĂ©e, Emma assiste Ă sa mort, impuissante. "Le CĆur du Chasseur" Deux semaines aprĂšs ce dĂ©cĂšs, attribuĂ© Ă une crise cardiaque, M. Gold convainc Emma de devenir shĂ©rif. Cependant, Regina assure qu'elle a dĂ©jĂ trouvĂ© un remplaçant Sidney Glass, journaliste au Daily Mirror. Un article est d'ailleurs publiĂ© au sujet du passĂ© trouble d'Emma. Furieuse, elle se confronte Ă Regina dans son bureau mais un incendie les surprend. Emma surmonte sa rancĆur pour sauver le maire, devenant le hĂ©ros de la ville, mais elle rĂ©alise vite que M. Gold est responsable. Lors du dĂ©bat l'opposant Ă Sidney, elle finit par le dĂ©noncer en avouant s'ĂȘtre alliĂ©e Ă la mauvaise personne. Plus tard, au cafĂ©, Henry la fĂ©licite pour avoir osĂ© tenir tĂȘte Ă M. Gold tandis que Regina lui dĂ©livre son insigne Ă contre-cĆur, indiquant que Storybrooke a dĂ©cidĂ© de lui attribuer le poste. "Le TĂ©nĂ©breux" Emma a rapidement l'occasion d'exercer son rĂŽle de shĂ©rif lorsqu'elle est appelĂ©e au magasin de Tom Clark pour un vol Ă l'Ă©talage de la part de deux enfants, Ava et Nicholas Zimmer. Elle se propose alors de les raccompagner chez eux mais finit par dĂ©couvrir qu'ils sont orphelins et dĂ©cide de les hĂ©berger temporairement chez Mary Margaret. Regina l'informe qu'elle prĂ©voit de les confier au service d'accueil de Boston mais Emma s'engage Ă retrouver la trace de leur pĂšre, apparemment toujours en vie. Elle rĂ©ussit finalement Ă le localiser et rĂ©alise qu'il s'agit de Michael Tillman, mĂ©canicien Ă Storybrooke. NĂ©anmoins, il refuse de les recueillir, prĂ©tendant ne pas pouvoir s'occuper d'eux. "Hansel et Gretel" En parallĂšle, Henry interroge Emma au sujet de son pĂšre. Elle prĂ©tend qu'il s'agissait d'un pompier mort en service mais finira par avouer Ă Mary Margaret qu'elle a menti pour le protĂ©ger. Emma est ensuite contrainte d'emmener les enfants Ă Boston mais son vĂ©hicule tombe en panne avant de quitter la ville. Elle appelle alors un mĂ©canicien et Michael Tillman vient Ă son secours. Il aperçoit ainsi Ava et Nicholas, ce qui le convainc de les recueillir. De retour au centre-ville, Emma retrouve Henry mais un Ă©tranger arrive en moto, demandant oĂč il pourrait trouver refuge. Emma lui indique le CafĂ© Granny puis se retourne vers Henry, se rappelant qu'il prĂ©tendait que personne ne pouvait entrer Ă Storybrooke. Le jeune garçon confirme, visiblement surpris. "Hansel et Gretel" Le lendemain, Emma surprend Mary Margaret au cafĂ© alors qu'elle devait se rendre Ă l'Ă©cole et rĂ©alise qu'elle cherche Ă rencontrer David. Peu aprĂšs, Regina lui demande d'enquĂȘter sur le nouveau venu en l'informant qu'il s'est approchĂ© de Henry. Elle le retrouve donc au cafĂ© et l'interroge sur la boite en bois qu'il transporte Ă l'arriĂšre de sa moto. L'homme se montre mystĂ©rieux et promet de lui rĂ©vĂ©ler ce qui se trouve Ă l'intĂ©rieur s'il peut lui offrir un verre un jour. Emma finit par accepter et l'homme lui montre qu'il s'agit d'une machine Ă Ă©crire, prĂ©cisant qu'il est un Ă©crivain en quĂȘte d'inspiration. Alors qu'il s'apprĂȘte Ă partir, elle lui rappelle qu'il devait lui payer un verre mais l'homme rĂ©plique un jour ». "Le Vol de la Colombe" Par la suite, Regina engage une dispute avec Emma au cafĂ©. AprĂšs son dĂ©part, Sidney rejoint Emma en prĂ©tendant avoir Ă©tĂ© renvoyĂ© du journal par le maire suite Ă son Ă©chec lors de l'Ă©lection du nouveau shĂ©rif. Il propose de dĂ©crĂ©dibiliser Regina mais Emma reste mĂ©fiante et lui laisse son numĂ©ro avant de repartir. Plus tard, Regina dĂ©truit le chĂąteau de Henry sous prĂ©texte de vouloir assurer sa sĂ©curitĂ©, ce qui convainc Emma de s'allier Ă Sidney. Ils organisent alors un braquage dans le bureau du maire en faisant croire Ă une attaque d'enfants. Ils trouvent ainsi un trousseau de clĂ©s de chaque appartement et dĂ©couvrent que Regina a volĂ© cinquante mille dollars Ă la ville. "Le GĂ©nie" Un soir, ils dĂ©cident de la suivre Ă un rendez-vous mais les freins du vĂ©hicules d'Emma se rompent, faisant Ă©chouer leur plan de filature. NĂ©anmoins, M. Gold leur rĂ©vĂšle qu'il a vendu des terres au maire. Emma et Sidney tentent donc de la dĂ©crĂ©dibiliser au cours du conseil municipal en rĂ©vĂ©lant ses projets mais Regina rĂ©vĂšle que sa prĂ©tendue maison est en fait un terrain de jeu moderne pour les enfants. HumiliĂ©e, Emma quitte la sĂ©ance puis Regina la rejoint pour lui demander de rester loin de Henry sous peine d'un ordre de restriction. Tous deux dĂ©pitĂ©s, Emma et Sidney retournent au cafĂ© oĂč ils boivent un verre en promettant de s'allier contre le maire. "Le GĂ©nie" Le jour de la Saint-Valentin, Mary Margaret, Ruby et Ashley Boyd invitent Emma Ă les rejoindre pour une soirĂ©e entre filles mais elle dĂ©cline, prĂ©tendant avoir du travail. Elle dĂ©couvre que la maison Gold a Ă©tĂ© cambriolĂ©e par Moe French mais lui demande de ne pas se faire justice lui-mĂȘme. Elle retrouve ainsi tous les objets dĂ©robĂ©s mais M. Gold indique avec fureur qu'il en manque un. Par la suite, il kidnappe le voleur et l'emmĂšne dans une cabane retirĂ©e oĂč Emma le retrouve en train de le battre violemment. Elle arrĂȘte M. Gold et le ramĂšne dans son bureau pour l'enfermer dans la cellule mais Regina vient avec Henry, proposant de les laisser quelques minutes en Ă©change d'un tĂȘte-Ă -tĂȘte avec le prisonnier. Emma dĂ©cide alors de payer une glace Ă son fils. "La Belle et la BĂȘte" Emma dĂ©couvre le puits Ă souhaits. "Le Chevalier d'Or" Lorsque Mary Margaret dĂ©bute une liaison avec David, Emma lui conseille de ne pas frĂ©quenter un homme mariĂ©. Ce jour-lĂ , l'Ă©tranger l'aborde pour lui payer le verre qu'il lui doit et prĂ©tend s'appeler August Booth. Il l'emmĂšne ensuite prĂšs d'un puits dont l'eau aurait des propriĂ©tĂ©s magiques. Le soir, Mary Margaret retrouve Emma dans son appartement aprĂšs avoir Ă©tĂ© giflĂ©e par Kathryn Nolan. Ayant rompu avec David pour mettre fin Ă leur relation destructrice, elle passe la nuit auprĂšs d'Emma pour ĂȘtre rassurĂ©e. "Le Chevalier d'Or" Emma reçoit de Sidney la liste d'appels de Kathryn. "Nova et RĂȘveur" Lorsque Mary Margaret s'engage pour organiser la fĂȘte annuelle des mines, Emma lui demande de la prĂ©venir si elle a besoin d'aide puis apprend que Kathryn Nolan est portĂ©e disparue. Elle se rend ensuite Ă l'endroit oĂč a Ă©tĂ© laissĂ©e sa voiture accidentĂ©e et retrouve Sidney, venu dans l'espoir de retrouver son poste de journaliste. Il propose alors de rĂ©cupĂ©rer le journal d'appel tĂ©lĂ©phonique de Kathryn pour Emma. Celui-ci rĂ©vĂšlera qu'elle a engagĂ© une longue conversation avec David. Le soir, Regina se rend au bureau du shĂ©rif pour avoir des nouvelles de Kathryn mais Emma refuse de lui dire quoi que ce soit. Le maire menace alors de la remplacer si elle tente de couvrir quelqu'un. Par la suite, Emma rejoint la fĂȘte des mineurs et demande Ă David de la suivre au bureau, Ă la surprise de tous. "Nova et RĂȘveur" Emma et Ruby retrouvent David. "Le Grand MĂ©chant Loup" Au bureau, Emma interroge David jusqu'Ă tard dans la nuit mais elle finit par le laisser partir alors qu'il prĂ©tend ne pas avoir tenu cette conversation tĂ©lĂ©phonique. En rentrant, elle croise Mary Margaret puis toutes deux rencontrent Ruby et le Dr Whale devant un arrĂȘt de bus. Le mĂ©decin insiste pour aider la jeune femme mais Emma le force Ă partir tandis que Mary Margaret lui propose de s'installer avec elles. Le lendemain matin, Ruby cherche un nouvel emploi avec Henry et rĂ©pond Ă quelques appels au bureau du shĂ©rif. Emma lui propose alors de devenir son assistante et Mary Margaret entre en annonçant que David agit Ă©trangement. Emma et sa nouvelle assistante le retrouvent inconscient dans la forĂȘt grĂące au mystĂ©rieux instinct de Ruby. "Le Grand MĂ©chant Loup" Emma a des preuves contre Mary Margaret. "Le Grand MĂ©chant Loup" Emma l'accompagne ensuite Ă l'hĂŽpital oĂč le Dr Whale leur annonce qu'il a vĂ©cu un blackout similaire Ă celui qui l'a touchĂ© juste aprĂšs ĂȘtre sorti du coma. Par la suite, Regina demande Ă Emma de l'arrĂȘter pour la disparition de Kathryn mais Emma refuse et appelle Ruby. Elle lui demande de se rendre au pont Ă pĂ©age afin de trouver des indices pouvant innocenter David mais la jeune femme trouve une boite Ă bijoux contenant un cĆur humain. ChoquĂ©e, Ruby dĂ©missionne tandis qu'Emma lance un test ADN sur le cĆur. Elle apprend ainsi qu'il porte des empreintes et se rend au refuge des animaux oĂč Mary Margaret rassure David. En apercevant Emma, David pense qu'elle vient l'arrĂȘter mais elle annonce que c'est Mary Margaret qui est incriminĂ©e. "Le Grand MĂ©chant Loup" Emma interroge Mary Margaret. "Le Chemin des TĂ©nĂšbres" Emma est alors contrainte d'arrĂȘter Mary Margaret pour l'emmener au bureau du shĂ©rif, oĂč elle prend quelques clichĂ©s. Alors que Mary Margaret prĂ©tend ĂȘtre victime d'un coup montĂ©, Emma lui assure qu'elle la croit innocente puis la conduit dans une salle d'interrogatoire, oĂč elles sont rejointes par Regina. Cependant, le maire agit comme si elle Ă©tait dĂ©jĂ coupable et tente de lui faire avouer son crime en prĂ©tendant la comprendre. Emma la prend Ă part et lui reproche d'intervenir puis ramĂšne Mary Margaret dans sa cellule en lui conseillant de prendre un avocat. M. Gold arrive alors et propose ses services, mĂȘme si Emma lui dĂ©conseille de l'embaucher. NĂ©anmoins, Mary Margaret ne l'Ă©coute pas et lui demande de les laisser. "Le Chemin des TĂ©nĂšbres" Emma dĂ©couvre l'utilitĂ© des passe-partout. "Le Chemin des TĂ©nĂšbres" Par la suite, Emma retrouve Henry devant la porte de l'appartement de Mary Margaret. Il lui montre un trousseau de clĂ© rĂ©cupĂ©rĂ© dans le bureau de Regina en prĂ©tendant qu'elles ouvrent toutes les portes. Emma refuse de le croire mais finit par se rendre Ă l'Ă©vidence lorsque l'une d'elles ouvre la porte d'entrĂ©e. Elle inspecte ensuite l'appartement tandis que Henry lui rĂ©pĂšte que Regina tente de prendre sa revanche sur Blanche-Neige. ChoquĂ©e, Emma dĂ©couvre alors un couteau dans le conduit d'aĂ©ration. Plus tard, elle rejoint Mary Margaret pour l'informer que quelqu'un tente de la faire accuser et lui assure qu'elle prouvera son innocence. Elle confie ensuite Ă M. Gold qu'elle compte discrĂ©diter Regina, celui-ci affirmant qu'elle dĂ©tient l'avantage sur le maire. "Le Chemin des TĂ©nĂšbres" Emma recherche Mary Margaret. "Le Chapelier Fou" Le soir, Emma retourne au bureau avec M. Gold mais Henry lui annonce que Mary Margaret a disparu. L'antiquaire lui conseille de la retrouver avant le lendemain matin, Regina devant l'accompagner au procĂšs. Emma monte alors dans sa coccinelle et entreprend de retrouver Mary Margaret en pleine nuit. Mais en conduisant, elle renverse accidentellement un homme nommĂ© Jefferson. Constatant qu'il boite, elle propose de le ramener chez lui et arrive dans son manoir, oĂč il lui propose de prendre le thĂ©. Elle prĂ©tend devoir retrouver son chien et Jefferson annonce qu'il a cartographiĂ© la rĂ©gion, lui montrant ses travaux alors qu'elle boit. Cependant, la jeune femme se sent mal et s'effondre, tandis que Jefferson avoue l'avoir trompĂ©e en ajoutant des somnifĂšres Ă son thĂ©. "Le Chapelier Fou" Emma doit fabriquer des chapeaux. "Le Chapelier Fou" Ă son rĂ©veil, Emma se trouve attachĂ©e mais parvient Ă rompre les liens en cassant sa tasse. Elle passe ensuite devant Jefferson, occupĂ© Ă affĂ»ter des ciseaux, puis retrouve Mary Margaret ligotĂ©e dans une piĂšce. NĂ©anmoins, peu aprĂšs l'avoir libĂ©rĂ©e, Jefferson les surprend et lui ordonne de la ramener Ă sa place en la menaçant d'une arme. Il l'emmĂšne ensuite dans une salle remplie de chapeaux et lui ordonne d'en fabriquer un pour retourner au Royaume enchantĂ©. Emma pense qu'il adhĂšre Ă la thĂ©orie de Henry et comprend qu'il s'identifie comme Ă©tant le Chapelier Fou. Jefferson tente alors de lui expliquer que les contes sont rĂ©els et prĂ©vient qu'elle ne quittera pas le manoir sans avoir fabriquĂ© un chapeau. "Le Chapelier Fou" Par la suite, Jefferson s'empare d'un tĂ©lescope et lui montre la maison oĂč vit sa fille. Il assure que la MalĂ©diction les a sĂ©parĂ©s mais Emma fait semblant de le croire pour le distraire. Elle parvient ainsi Ă l'assommer et dĂ©tache Mary Margaret mais il finit par les rattraper puis engage un combat. Mary Margaret le pousse par la fenĂȘtre, le faisant tomber du premier Ă©tage. Mais les deux femmes constatent qu'il a disparu et retrouvent son chapeau dans le jardin. Emma confie alors sa peur de rester seule si Mary Margaret dĂ©cide de fuir mais celle-ci accepte d'affronter Regina en retournant en prison. Le lendemain, Ă l'heure du dĂ©jeuner, Emma retrouve Henry Ă l'Ă©cole et aperçoit Paige, la fille de Jefferson. TroublĂ©e, elle demande Ă son fils de lui prĂȘter le livre de contes. "Le Chapelier Fou" Par la suite, Emma propose Ă M. Gold d'appeler le procureur pour tenter d'innocenter Mary Margaret. Sidney Glass apporte au mĂȘme moment un vase de fleurs au bureau en prĂ©tendant ne pas avoir trouvĂ© d'Ă©lĂ©ments qui inculperaient Regina. Plus tard, le procureur du nom d'Albert Spencer convoque Mary Margaret tandis qu'Emma et Regina Ă©coutent l'interrogatoire. La sĂ©ance tourne mal lorsque l'accusĂ©e finit par avouer, lassĂ©e d'ĂȘtre accusĂ©e Ă tort. Emma sort pour se dĂ©tendre et lit le livre de Henry mais August la rejoint pour lui suggĂ©rer de relancer l'enquĂȘte lĂ oĂč elle l'avait commencĂ©e. Ils se rendent alors au pont Ă pĂ©age et dĂ©couvrent un morceau de pelle Ă l'endroit oĂč le cĆur de Kathryn a Ă©tĂ© retrouvĂ©. "Daniel" Emma dĂ©couvre un micro dans le vase de Sidney. "Daniel" Le soir, tous deux se rendent dans le garage de Regina avec la complicitĂ© de Henry et retrouvent une pelle cassĂ©e, pouvant ainsi accuser le maire. Le lendemain, Emma se prĂ©sente chez Regina avec l'ordre de fouiller son garage mais rĂ©alise que l'outil a disparu. Furieuse, elle accuse August de l'avoir trahie mais celui-ci prĂ©tend ne jamais mentir. Incapable de prouver l'innocence de son amie, elle assiste impuissante Ă son arrestation signifiant son dĂ©part de la ville. Emma brise le vase offert par Sidney et dĂ©couvre un mouchard, rĂ©alisant qu'il l'espionnait pour le maire. Elle retrouve ensuite August devant le cafĂ© et lui prĂ©sente ses excuses mais un cri les interrompt. PaniquĂ©e, Ruby leur annonce qu'elle a trouvĂ© quelqu'un au sol et Emma dĂ©couvre Kathryn, visiblement dĂ©sorientĂ©e. "Daniel" Suite Ă cela, Kathryn est emmenĂ©e Ă l'hĂŽpital pour neutraliser les effets de la drogue qu'elle a consommĂ©. Emma s'y rend pour l'interroger et est accueillie par le Dr Whale. Elle souhaite recueillir le tĂ©moignage de la victime, mais ses rĂ©ponses sont floues. Elle l'informe alors que son ADN a Ă©tĂ© retrouvĂ© sur un cĆur, il est donc clair que quelqu'un a falsifiĂ© les rĂ©sultats, pour faire accuser Mary Margaret. "Le Bon Fils" Emma fĂȘte ensuite l'innocence de Mary Margaret avec les habitants de Storybrooke, chez elle. Elle constate que l'institutrice Ă de nouveau beaucoup d'amis, et incite Henry Ă rentrer chez lui avant que sa mĂšre ne remarque sa fugue. En ouvrant la porte, la Sauveuse tombe sur David Nolan, mais son amie Mary Margaret refuse de le faire entrer. Emma prĂ©tend donc que cette derniĂšre est fatiguĂ©e, et propose Ă son fils de se faire raccompagner par l'homme, avant de s'excuser. Elle affirme que laisser son fils est difficile Ă M. Gold, lui aussi prĂ©sent Ă la soirĂ©e, mais change de sujet elle fait savoir que tous ses soupçons sur l'affaire Kathryn Nolan se portent sur lui, qui aurait agi, selon elle, sous les ordres de Regina. Elle donne quelques informations sur August, apprenant qu'il serait venu fouiner » dans la boutique du vieil homme. La shĂ©rif dĂ©fend son ami, sa confiance Ă©tant plus forte envers ce dernier. "Le Bon Fils" Le lendemain, Emma retrouve Sidney Glass chez Granny, qui semble surpris de voir la femme sortir des micros de sa poche. Sidney a parfaitement compris qu'Emma a trouvĂ© la vĂ©ritĂ©, et dit que Regina Mills est un excellent maire et une femme formidable. Emma comprend qu'il en est amoureux, mais l'oblige Ă faire le bon choix l'aider ou rester avec son amie, sous peine de couler en sa compagnie. "Le Bon Fils" Plus tard, Regina et Emma se retrouvent dans le bureau du shĂ©rif. Le maire la fĂ©licite pour le pas en avant que son affaire va faire, elle propose des explications. Sidney entre Ă son tour, et avoue sa culpabilitĂ©. Il aurait enlevĂ© Kathryn Nolan et l'aurait emmenĂ©e dans le sous-sol d'une maison abandonnĂ©e au bord du lac. Pour le cĆur, il aurait payĂ© un technicien du laboratoire pour en obtenir un et aurait Ă©galement falsifier les analyses. Il aurait placĂ© un couteau chez Mary Margaret au moyen des clĂ©s passe-partout. Tout cela rien que pour la gloire. Emma peu enthousiasmĂ©e par ce que l'ancien journaliste vient de dire pense que le maire est le vĂ©ritable auteur des faits et emmĂšne plus loin cette derniĂšre. Sur les lieux, elle annonce une fois de plus les mensonges dont elle croit ĂȘtre victime et annonce qu'elle va jouer Ă un nouveau jeu et ignorer les problĂšmes de sa rivale, ne pensant plus qu'Ă son fils. Elle accuse ensuite son ennemie d'ĂȘtre une sociopathe, et compte reprendre Henry. "Le Bon Fils" Emma part avec August en moto. "La Promesse de Pinocchio" Le lendemain, August installe une nouvelle serrure plus rĂ©sistante dans l'appartement de Mary Margaret. Cette derniĂšre s'inquiĂšte pour Emma mais la jeune femme lui rĂ©vĂšle avoir embauchĂ© M. Gold pour l'aider dans cette affaire et d'assumer son rĂŽle de mĂšre. Emma reçoit cependant un Code Rouge de Henry sur son talkie-walkie. Sur le chemin, elle refuse de suivre August aprĂšs qu'il lui a proposĂ© de le suivre. Lorsque Emma retrouve son fils au cafĂ©, celui-ci lui rĂ©vĂšle que quelqu'un a rajoutĂ© une histoire dans son livre de contes celle de Pinocchio. Plus tard, Emma rend visite Ă M. Gold qui refuse de l'aider et prĂ©tend ne pas vouloir se lancer dans des poursuites judiciaires. Elle se rend alors dans la chambre d'hĂŽtel d'August qui lui demande de venir avec lui pour dĂ©couvrir leur histoire. AprĂšs plusieurs heures de route Ă moto, elle apprend que l'enfant de sept ans qui l'a retrouvĂ©e alors qu'elle n'Ă©tait qu'un nourrisson Ă©tait August et que cela s'est passĂ© dans le bois dans lequel ils se tiennent. Il essaie de la convaincre par tous les moyens de la vĂ©racitĂ© de son histoire mĂȘme avec la couverture de son enfance, seul vestige de ses parents biologiques. Elle comprend alors que c'est lui qui a rajoutĂ© l'histoire de Pinocchio dans le livre de contes. Pour lui faire ouvrir les yeux, il lui montre sa jambe en bois mais elle ne voit qu'une jambe valide car elle refuse fermement de le croire. FrustrĂ©e, elle repart Ă Storybrooke afin de ramener Henry Ă Boston ce qu'elle fait dans la soirĂ©e malgrĂ© le peu d'enthousiasme de Henry. "La Promesse de Pinocchio" Emma veut emmener Henry hors de Storybrooke. "La Pomme EmpoisonnĂ©e" Dans la voiture, Henry essaie de convaincre sa mĂšre de rester Ă Storybrooke pour briser la MalĂ©diction mais celle-ci ne veut pas ce qui le force Ă prendre le volant et Ă causer un accident. Dans un rĂȘve de Regina, elle se venge de sa rivale aidĂ©e de ses amis tandis que le rĂȘve s'arrĂȘte au moment oĂč elle s'apprĂȘte Ă la tuer. AprĂšs l'accident, elle revient chez Mary Margaret qui est Ă©nervĂ©e Ă l'idĂ©e qu'elle soit partie sans prĂ©venir. Emma lui confesse ensuite qu'elle a voulu s'enfuir avec Henry, ce qui fĂąche son amie. Plus tard, au cafĂ©, Emma discute avec Archie pour qu'il l'aide Ă rĂ©cupĂ©rer la garde de son enfant, mais celui-ci refuse et convainc la jeune femme d'arrĂȘter son affaire pour le bien de son fils. "La Pomme EmpoisonnĂ©e" Emma ne veut plus que Henry croit au Sort. "La Pomme EmpoisonnĂ©e" C'est pourquoi elle se rend ensuite chez Regina lui dire qu'elle quitte Storybrooke pour de bon Ă la seule condition de pouvoir rendre visite Ă Henry. MalgrĂ© l'accord de façade de Regina, celle-ci a eu son idĂ©e derriĂšre la tĂȘte et lui a prĂ©parĂ© un chausson aux pommes empoisonnĂ©es. La Sauveuse vient donc faire ses adieux Ă Henry et lui explique que c'est la seule chose Ă faire. Henry apprend, en enlaçant sa mĂšre, que Regina lui a concoctĂ© un chausson aux pommes et pense donc qu'il est empoisonnĂ©. La Sauveuse ne le croyant pas, il dĂ©cide de le lui prouver en croquant dedans puis s'Ă©vanouit. "La Pomme EmpoisonnĂ©e" Emma croit en la magie. "Le VĂ©ritable Amour" En panique, Emma se rend Ă l'hĂŽpital et refuse de quitter son fils. Tout en vidant son sac, elle saisit le livre de contes et se souvient alors de sa naissance dans la forĂȘt enchantĂ©e. Elle attaque donc Regina, se rendant compte que tout est de la faute du maire. Celle-ci avoue tout, et elles partent ensemble voir M. Gold qui donne Ă la Sauveuse l'Ă©pĂ©e de son pĂšre, et leur indique oĂč trouver une potion de VĂ©ritable Amour pouvant briser la MalĂ©diction. Avant de retrouver Regina Ă la bibliothĂšque situĂ©e sous l'horloge de la ville, Emma rend visite Ă August â bientĂŽt Ă nouveau totalement fait de bois, qui lui rĂ©pĂšte qu'elle peut tous les sauver. "Le VĂ©ritable Amour" Emma affronte MalĂ©fique. "Le VĂ©ritable Amour" Descendue dans les sous-sols, Emma dĂ©couvre l'existence d'un dragon, MalĂ©fique, vivant dans la caverne. Abandonnant trop vite l'Ă©pĂ©e qu'elle juge inutile, elle utilise Ă la place son pistolet, en vain. Finalement, elle parvient Ă anĂ©antir MalĂ©fique en lui lançant l'Ă©pĂ©e dans le cou, et rĂ©cupĂšre l'Ćuf contenant la potion magique qui Ă©tait logĂ© Ă l'intĂ©rieur de la bĂȘte. "Le VĂ©ritable Amour" Emma embrasse son fils, et brise la MalĂ©diction. "Le VĂ©ritable Amour" Reprenant l'ascenseur, Emma est brusquĂ©e lorsque celui-ci s'arrĂȘte et que M. Gold rĂ©pond Ă ses appels Ă l'aide, affirmant que Regina a fuit les lieux. Elle lui jette alors l'Ćuf avant que l'antiquaire ne quitte la bibliothĂšque. Grimpant jusqu'en haut, elle dĂ©couvre Regina ligotĂ©e Ă une chaise. Les deux femmes se prĂ©parent Ă retrouver M. Gold, mais reçoivent un appel d'urgence de l'hĂŽpital et apprennent Ă leur arrivĂ©e le dĂ©cĂšs de Henry. Emma embrasse une derniĂšre fois le front de son fils, ce qui dĂ©clenche, Ă sa plus grande surprise, la fin de la MalĂ©diction. Henry revient alors Ă la vie avant qu'une fumĂ©e violette ne fasse voile sur la ville. "Le VĂ©ritable Amour" 1re MalĂ©diction brisĂ©e Voyage au Royaume enchantĂ© Emma retrouve ses parents. "Le Retour de la Magie" AprĂšs que la fumĂ©e se soit dissipĂ©e, Emma retrouve ses parents » Mary Margaret et David, qui l'embrassent tendrement. Avec leurs amis, ils partent retrouver M. Gold afin d'obtenir des explications sur le dernier phĂ©nomĂšne. En chemin vers la boutique d'antiquitĂ©s, alors qu'Emma est encore perturbĂ©e par la nature de sa famille », Archie les informe que le Dr Whale est Ă la tĂȘte d'une foule en colĂšre chez Regina. Emma et le groupe se rend Ă la maison du maire, et finalement, la Sauveuse accepte l'idĂ©e d'enfermer Regina pour sa protection et affronte ensuite M. Gold sur ses mĂ©faits. L'homme affirme qu'il mĂ©rite des remerciements pour avoir aidĂ© Emma Ă retrouver ses parents, briser la MalĂ©diction et sauver la vie de Henry, mais la Sauveuse n'est pas convaincue. Par la suite, elle apprend alors que l'antiquaire a ramenĂ© un Spectre dans la ville Ă la poursuite de Regina. Pour se dĂ©barrasser de la crĂ©ature, Emma aide Regina Ă activer le chapeau de Jefferson pour y transfĂ©rer le monstre. En voulant Ă©pargner Regina du Spectre, Emma est entraĂźnĂ©e par celui-ci dans sa chute. Elle est rejointe par sa mĂšre, refusant d'abandonner sa fille une seconde fois. Les deux femmes atterrissent inconscientes au Royaume enchantĂ©, oĂč elles sont dĂ©couvertes par Aurore et Mulan. "Le Retour de la Magie" Emma et Mary Margaret sont bientĂŽt accusĂ©es d'avoir tuĂ© le Prince Philippe en amenant le Spectre avec elles et sont prises en otages les deux femmes, qui les traĂźnent alors jusqu'Ă une presqu'Ăźle le refuge des survivants de la MalĂ©diction. AprĂšs une tentative ratĂ©e de Mary Margaret de fuir, les prisonniĂšres sont jetĂ©es dans une cellule souterraine, et Emma rencontre ainsi Cora. "Prisonniers" Emma dĂ©couvre vite que Cora est en fait la mĂšre de Regina, mais est dĂ©couragĂ©e par Mary Margaret de lui parler davantage de Henry et de Storybrooke. Finalement, les deux jeunes femmes sont libĂ©rĂ©es par le leader des survivants, Lancelot, un vieil ami de Blanche-Neige. Il propose de les aider Ă rentrer chez eux mais insiste sur le fait que plus aucun portail n'existe. Mary Margaret pense nĂ©anmoins en connaĂźtre un dans son ancien chĂąteau royal, et se rend sur place en compagnie d'Emma et de Mulan. La nuit arrivant, les femmes dĂ©cident de camper, et alors que Mary Margaret et Mulan partent chercher du ravitaillement, Emma reste sur le campement. Elle se prĂ©cipite cependant trĂšs vite pour stopper la bagarre entre sa mĂšre et Aurore qui les avait suivies, tentant de venger la mort de son fiancĂ© dont Mary Margaret serait responsable. Les deux femmes sont sĂ©parĂ©es par Mulan mais Emma, pour mettre fin aux hostilitĂ©s, fait feu avec son pistolet, attirant un Ogre. Mary Margaret dĂ©fend alors sa fille en grand danger et tire une flĂšche dans l'Ćil du monstre, le tuant sur le coup. Poursuivant leur chemin, les femmes aperçoivent l'ancien palais de Blanche-Neige et du Prince Charmant. "Lancelot" Peu aprĂšs, Aurore et Mulan attendent Ă l'extĂ©rieur tandis qu'Emma et Mary Margaret pĂ©nĂštrent dans le chĂąteau. Emma voit alors pour la premiĂšre fois ce qui devait ĂȘtre sa chambre de bĂ©bĂ©, qui n'a jamais quittĂ© la ForĂȘt enchantĂ©e, ainsi que l'armoire magique qui l'a emmenĂ©e vers le monde sans magie. MĂšre et fille sont surprises par l'arrivĂ©e de Lancelot, qui se rĂ©vĂšle en rĂ©alitĂ© ĂȘtre Cora. Cette derniĂšre tente de s'emparer de l'armoire mais Emma l'en empĂȘche en la brĂ»lant, entrainant la fuite de la sorciĂšre. Avant leur dĂ©part, Emma exprime sa colĂšre d'avoir Ă©tĂ© abandonnĂ©e par ses parents, mais se rend compte que c'Ă©tait pour sa protection. Les larmes aux yeux, elle avoue qu'elle n'a pas l'habitude d'ĂȘtre la premiĂšre prĂ©occupation de quelqu'un quand sa mĂšre lui rĂ©pond qu'elle devra dĂ©sormais s'y habituer. AprĂšs une Ă©treinte, les deux femmes quittent la piĂšce. "Lancelot" Emma menace Crochet de le laisser aux ogres. "Le Docteur" Retournant au refuge des survivants, les quatre femmes dĂ©couvrent que le camp a Ă©tĂ© dĂ©cimĂ© et que personne ne semble avoir Ă©tĂ© Ă©pargnĂ©e du massacre. Aurore dĂ©couvre cependant le Capitaine Crochet sous un tas de cadavres. Le pirate tente de tromper le quatuor en dĂ©clarant qu'il a survĂ©cu Ă l'attaque de Cora en se cachant sous des cadavres. Emma ne le croit pas et menace l'homme en disant savoir quand quelqu'un ment. La Sauveuse ligote Crochet Ă un arbre de sorte que les ogres puissent venir le dĂ©vorer. Finalement, Crochet rĂ©vĂšle sa vĂ©ritable identitĂ© de capitaine tandis que Mary Margaret tire un crochet de sa sacoche. Ce dernier admet travailler avec Cora, mais propose d'unir ses forces avec celles d'Emma et de son Ă©quipe, disant connaĂźtre un moyen de retourner Ă Storybrooke. Il admet Ă©galement vouloir aller Ă Storybrooke pour se venger de Rumplestiltskin, responsable de la perte de sa main. Emma dĂ©cide de libĂ©rer son nouvel alliĂ© qui les conduit Ă une tige de haricot gĂ©ante, allant jusqu'au ciel, et explique qu'une boussole enchantĂ©e se trouve au sommet, lĂ oĂč vit un GĂ©ant. "Le Docteur" AprĂšs plusieurs dĂ©saccords, le groupe dĂ©cide que ce sera Emma qui grimpera la tige, en compagnie de Crochet. NĂ©anmoins, avant de le faire, Emma demande discrĂštement Ă Mulan de couper la tige de haricot si elle n'est pas de retour au bout de dix heures, en s'assurant que Mary Margaret retourne Ă Storybrooke. Mulan acquiesce et donne Ă la Sauveuse de la poudre de pavot pour neutraliser le GĂ©ant. Pendant l'ascension, Crochet devine qu'Emma se considĂšre comme une orpheline et qu'elle ne veut pas que Henry vive la mĂȘme chose qu'elle. Au sommet de la tige, Emma et Crochet se trouvent devant l'entrĂ©e du palais des GĂ©ants. Elle suggĂšre alors d'utiliser la poudre de pavot afin d'endormir le dernier GĂ©ant vivant dans le chĂąteau. Ce faisant, elle remarque par ailleurs un tatouage avec le nom d'une femme sur le bras de son partenaire quand celui-ci lui passe la poudre. La femme devine facilement que ce nom fait rĂ©fĂ©rence Ă une femme que le pirate a aimĂ©. "Tallahassee" Emma nĂ©gocie avec le GĂ©ant. "Tallahassee" Crochet attire ensuite le GĂ©ant vers Emma, situĂ©e au sommet d'une statue, ââqui parvient Ă l'endormir en lui jetant la poudre au visage. Le duo entre alors dans le palais et Emma s'empresse de rechercher la boussole magique pendant que Crochet admire les nombreux trĂ©sors dont la bĂątisse regorge. Emma remarque Ă temps un piĂšge et arrĂȘte le pirate dans son Ă©lan en saisissant son bras. Ce dernier plaisante en disant que la Sauveuse l'aime bien mais celle-ci le nie. Peu aprĂšs, Emma et Crochet aperçoivent la boussole au sommet d'une cage d'oiseau en or mais avant qu'ils ne l'atteignent, le GĂ©ant refait surface. De grandes pierres semblent Ă©craser Crochet tandis qu'Emma est attrapĂ©e par de Anton qui tente de l'Ă©touffer. Elle explique son urgence de retourner chez elle, mais l'homme demeure en colĂšre depuis que des humains ont tuĂ© toute sa famille. Suffocant, Emma parvient Ă mordre le doigt du GĂ©ant, qui la lĂąche en hurlant de douleur. Ce dernier la alors mais se fait piĂ©ger Ă son propre piĂšge et finit encagĂ©, craignant qu'Emma ne le tue. Cette derniĂšre assure ne pas vouloir le faire, et aprĂšs une conversation, Anton rĂ©alise qu'elle est pas une mauvaise personne et lui donne la boussole tout en se libĂ©rant de la cage. Le GĂ©ant crĂ©e une sortie pour la Sauveuse qui souhaite que son nouvel ami retienne Crochet quelques heures afin de prendre une longueur d'avance. Cette faveur Ă©tant accordĂ©e, Emma s'assure que Crochet va bien et l'attache Ă des chaĂźnes, puis redescend en bas de la tige Ă temps, une altercation entre Mary Margaret et Mulan ayant dĂ©butĂ©. "Tallahassee" Depuis la fin du sort dont Aurore a Ă©tĂ© victime, la princesse fait souvent les mĂȘmes cauchemars et se rĂ©veille en panique. Emma apprend alors Ă sa plus grande surprise que son alliĂ©e a rencontrĂ© Henry, son fils, dans son dernier rĂȘve. "L'Enfant de la Lune" Alors qu'Emma reste confuse quant aux possibles rencontres oniriques entre Henry et Aurore, Mary Margaret informe le groupe qu'elle a elle-mĂȘme Ă©tĂ© prisonniĂšre du monde des limbes, un endroit dans lequel Aurore se retrouve dans ses rĂȘves. Le groupe dĂ©cide ainsi de laisser la princesse se rendormir et monte la garde autour d'elle. Soudain, le camp est attaquĂ© par l'armĂ©e de morts-vivants de Cora, et Emma et Mary Margaret se dĂ©fendent pendant qu'Aurore et Mulan s'enfuient Ă travers les bois. AprĂšs la bataille, Aurore disparaĂźt, kidnappĂ©e par Cora. Les trois femmes dĂ©cident de partir sauver la princesse tout en recueillant sur leur chemin plus de poudre de pavot afin que Mary Margaret puisse atteindre le monde des limbes. Soudain, un corbeau envoyĂ© par Cora adresse un message au groupe, expliquant que la sorciĂšre veut la boussole au coucher du soleil, en Ă©change de la sĂ©curitĂ© d'Aurore. Mulan tente de saisir la boussole avant d'accepter finalement d'attendre et de voir si elles peuvent communiquer avec Henry en premier lieu. AprĂšs la tentative de Mary Margaret de retrouver Henry parmi les flammes du monde des limbes, la femme se rĂ©veille pour informer Emma que son pĂšre s'est lui-mĂȘme infligĂ© le charme de sommeil afin de dire Ă ses proches d'utiliser de l'encre de seiche pour vaincre Cora. Rapidement, les deux femmes rĂ©alisent que Mulan est partie avec la boussole et partent la rattraper. Aurore rĂ©apparaĂźt alors pour interrompre un combat entre Mary Margaret et Mulan, expliquant qu'elle s'est Ă©chappĂ©e avec l'aide de Crochet. Les quatre femmes partent ainsi en direction de l'ancienne cellule de Rumplestiltskin pour trouver l'encre de seiche. "Le Charme du Sommeil" Une fois arrivĂ©es Ă l'endroit dĂ©signĂ©, Aurore trouve une note griffonnĂ©e avec le nom d'Emma, avant d'emprisonner contre toute attente ses alliĂ©s Ă l'intĂ©rieur de la cellule. En rĂ©alitĂ©, Cora possĂšde le cĆur d'Aurore depuis son enlĂšvement et s'en est servi pour la contrĂŽler. Emma tente de convaincre Crochet de ne pas se ranger du cĂŽtĂ© de Cora, mais le pirate lui explique qu'il l'aurait aidĂ© si la Sauveuse ne l'avait pas trahi. Le pirate et la sorciĂšre quittent alors les lieux pour entreprendre leur voyage Ă Storybrooke. Bien que prise au piĂšge dans la cellule, Mary Margaret comprend qu'il suffit de souffler sur l'encre de seiche pour faire disparaĂźtre les barreaux de la cellule. LibĂ©rĂ©es, Aurore incite les femmes Ă partir retrouver leurs ennemis sans elle, n'Ă©tant plus digne de confiance suite au contrĂŽle dont elle est victime. Le groupe se rend ensuite au plus vite au lac Nostos oĂč Mary Margaret tire une flĂšche vers la boussole, dĂ©sormais hors de la portĂ©e de Cora. Mulan quitte rapidement la bataille pour rendre le cĆur d'Aurore aprĂšs que Crochet lui a rendu. Emma affronte ensuite Crochet et finit par l'assommer aprĂšs lui avoir prit la boussole. Seulement, Cora s'interpose et tente d'arracher le cĆur de Mary Margaret. Emma se prĂ©cipite, pousse sa mĂšre et prend sa place laissant Cora perplexe quand elle se rend compte qu'elle ne peut pas extirper l'organe de la Sauveuse. Un Ă©clat de lumiĂšre jaillit alors de la poitrine d'Emma ce qui envoie Cora au loin, tout en la mettant hors-jeu momentanĂ©ment. Joignant leurs mains, Emma et Mary Margaret sautent dans le portail et rentrent enfin Ă Storybrooke en sortant du puits Ă souhaits. Henry retrouve avec Ă©motion sa mĂšre et sa grand-mĂšre et aprĂšs avoir remerciĂ© Regina, Emma et sa famille se rendent Ă la boutique d'antiquitĂ©s oĂč Mary Margaret rĂ©veille David du charme du sommeil avec un baiser du VĂ©ritable Amour. Emma demande ensuite des explications Ă M. Gold quant Ă la note dans sa ancienne cellule sur laquelle Ă©tait inscrit son nom maintes fois et l'accuse de tirer les ficelles de sa vie depuis le dĂ©but. L'antiquaire nie ces accusations et avoue avoir seulement fait usage de ce qu'elle est le produit du VĂ©ritable Amour. Emma mentionne Ă©galement le fait que Cora n'a pas pu arracher son cĆur, que M. Gold justifie par la magie puissante qui est en elle. Finalement, pour rattraper le temps perdu avec sa famille et ses amis, Emma va dĂźner avec tous ses proches au CafĂ© Granny. "La Reine de CĆur" Retour Ă Storybrooke Emma et Mary Margaret trinquent Ă leur retour. "Le Chant du Criquet" Le lendemain, Emma et Henry rentrent dans l'appartement familial, des sacs de tacos Ă la main, quand ils surprennent David et Mary Margaret au lit. Le couple convaint Henry qu'ils Ă©taient juste couchĂ©s tandis qu'Emma s'excuse maladroitement. Le soir venu, les habitants font une fĂȘte au CafĂ© Granny en l'honneur d'Emma et de Mary Margaret. Durant la soirĂ©e, Emma apprend grĂące Ă Archie que des amĂ©liorations constantes chez Regina ont derniĂšrement pu ĂȘtre constatĂ©es. Certaine que Regina est en train de changer, Emma l'invite Ă la fĂȘte afin que Henry puisse passer du temps avec sa mĂšre. Lorsque Emma voit Regina quittant la cĂ©lĂ©bration plus tĂŽt que prĂ©vu, elle l'invite Ă rester pour le dessert et Regina demande Ă ĂȘtre autorisĂ©e Ă passer plus de temps avec Henry. Cependant, Emma ne pense pas que ce soit une bonne idĂ©e. La rĂ©ponse d'Emma vexe Regina, qui s'excuse rapidement de sa rĂ©action. Emma raconte alors Ă Regina comment lui est venue l'idĂ©e de l'inviter Ă la fĂȘte et Ă©galement les dires d'Archie sur ses progrĂšs. Le lendemain matin, Emma prend le petit dĂ©jeuner avec Henry et en quittant le cafĂ© quand Pongo, le chien d'Archie, aboie seul. Remarquant que quelque chose ne va pas, Ruby et Emma se rendent au bureau d'Archie et les deux femmes dĂ©couvrent le cadavre de l'homme. Ruby ayant Ă©tĂ© tĂ©moin d'un Ă©change virulent entre Regina et Archie un jour plus tĂŽt, la maire devient suspecte dans cette affaire. "Le Chant du Criquet" Peu aprĂšs, Regina est interrogĂ©e mais Emma ne pense pas qu'elle soit responsable du meurtre, Ă©tant persuadĂ©e qu'elle est bel et bien en train de changer. En dĂ©pit des allĂ©gations de ses parents, accompagnĂ©es de preuves concrĂštes, Emma refuse de croire au pire et remet la maire en libertĂ©. Emma se rend alors chez M. Gold qui lui donne un attrape-rĂȘves pouvant imager les souvenirs de Pongo. La surprise est totale Emma aperçoit Regina en train d'Ă©trangler Archie. Se sentant trahie, elle part rendre visite Ă Regina tandis que David et Mary Margaret recommandent Ă leur fille d'ĂȘtre prudente et tous trois dĂ©cident de piĂ©ger Regina avec de la poussiĂšre de fĂ©e. Emma et ses parents confrontent ensuite Regina Ă propos de ce qu'elle a fait. Les choses dĂ©gĂ©nĂšrent et la MĂšre SupĂ©rieure tente alors de paralyser Regina avec la poussiĂšre, mais la femme parvient Ă empĂȘcher la magie blanche de l'atteindre avant de jeter Emma au loin et de la dĂ©fier de se dĂ©fendre au moyen de sa magie. Furieuse, la Sauveuse lui rĂ©torque qu'elle n'est pas comme elle et qu'elle a dĂ©jĂ gagnĂ©, en annonçant Ă sa rivale que Henry ne lui pardonnera jamais ses mĂ©faits. La maire disparaĂźt alors dans un nuage de fumĂ©e. RassurĂ©e par ses parents, Emma trouve le courage d'annoncer la mauvaise nouvelle Ă Henry. "Le Chant du Criquet" Ă l'enterrement d'Archie, Emma rĂ©conforte Henry, attristĂ©. Elle retourne ensuite Ă l'appartement familial oĂč d'autres rĂ©sidents de Storybrooke sont Ă©galement rĂ©unis, tous en deuil. Emma exprime des difficultĂ©s Ă rĂ©conforter son fils durant cette difficile Ă©preuve. Leroy approche alors la Sauveuse et Mary Margaret pour leur demander, au nom de lui-mĂȘme et des six autres frĂšres, quand ils seront de retour dans la ForĂȘt enchantĂ©e. Emma lui rĂ©pond qu'elle et sa mĂšre ont tout fait pour retourner Ă Storybrooke mais Leroy explique avoir peur de Regina. De plus, la MalĂ©diction Ă©tant brisĂ©e, il pense que des Ă©trangers pourront dĂ©sormais entrer dans la ville. NĂ©anmoins, Emma pense que tous sont en sĂ©curitĂ© pour le moment, mĂȘme si l'agent d'entretien estime que tout va basculer tĂŽt ou tard. AprĂšs une discussion avec Marco, Emma donne Pongo Ă Henry, ravi. Mary Margaret souligne alors qu'il serait temps que la famille se trouve un vĂ©ritable chez-soi, avec des tours ». Cette suggestion surprend Emma et son pĂšre. Peu de temps aprĂšs, Emma remarque que Henry a conçu un plan pour savoir quoi changer si la famille dĂ©cidait de dĂ©mĂ©nager. La Sauveuse remarque qu'il a transformĂ© la chambre de Mary Margaret en un stock d'armes pour se protĂ©ger de Regina et promet qu'elle va le garder en sĂ©curitĂ© elle-mĂȘme. Soudainement, Pongo commence Ă s'agiter en face de la porte d'entrĂ©e. Emma ouvre avant de voir Archie, en chair et en os, qui explique que Cora l'avait enlevĂ©. Henry propose d'aller prĂ©venir Regina mais Emma s'inquiĂšte de devoir payer le prix de ce malentendu. "Le Yaoguai" Emma vient en aide Ă Crochet. "Au Nom du FrĂšre" AprĂšs un accident de voiture survenu aux limites de Storybrooke, Emma se rend sur les lieux, accompagnĂ©e par ses parents. La famille constate que Belle, ayant franchi la frontiĂšre, est amnĂ©sique et que Crochet, qui s'est fait percuter par une voiture, a plusieurs cĂŽtes cassĂ©es. Enfin, un Ă©tranger a fait son arrivĂ©e dans la ville, inquiĂ©tant Emma au plus haut point. Emma et David tentent alors de retenir M. Gold de battre Crochet Ă mort pour ses actes envers Belle, puis les trois blessĂ©s sont transportĂ©s Ă l'hĂŽpital. Emma, ââavec ses parents, Leroy et Ruby, essayent de fouiller dans le tĂ©lĂ©phone de l'Ă©tranger pour en apprendre plus sur lui. AprĂšs avoir examinĂ© certains documents laissĂ©s dans sa voiture, Emma dĂ©couvre que son nom est Greg Mendell. En piratant le tĂ©lĂ©phone, elle finit par croire que cet homme n'a rien d'anormal quand le docteur Whale arrive et informe le groupe que la cavitĂ© thoracique de l'homme saigne. Incertain de ses compĂ©tences, il appelle M. Gold Ă l'aide, et avertit qu'ils doivent espĂ©rer que Greg meurt pour que personne parmi le monde sans magie ne connaisse le secret de la ville. "Au Nom du FrĂšre" Emma, ââDavid, Mary Margaret, Ruby et Leroy s'isolent pour dĂ©battre des avantages et des inconvĂ©nients d'aider quelqu'un de l'extĂ©rieur de la ville. En fin de compte, ils prennent la dĂ©cision de sauver la vie de l'Ă©tranger, peu importe les consĂ©quences. Dr Whale se prĂ©pare pour l'opĂ©ration mais Mary Maragaret constate l'Ă©tat d'Ă©briĂ©tĂ© du docteur. Soudain, le tĂ©lĂ©phone de Greg commence Ă sonner. Personne n'ose rĂ©pondre dans la peur que le tĂ©lĂ©phone pourrait relier le monde extĂ©rieur Ă Storybrooke. L'opĂ©ration est finalement un succĂšs et Emma va recueillir des informations auprĂšs de Greg sur ce qui est arrivĂ©. Ce dernier avoue qu'il envoyait des textos en conduisant, provoquant l'accident. Avec un soupir de soulagement, Emma et ses parents reviennent Ă l'appartement. Henry souhaite connaĂźtre les Ă©vĂ©nements de la journĂ©e et aprĂšs avoir vĂ©rifiĂ©, il se rend compte que l'histoire de Victor Frankenstein n'est pas incluse dans son livre de contes. Brusquement, M. Gold arrive au loft pour demander Ă Emma de remplir la faveur qu'elle lui doit "Le Prix Ă Payer" en l'aidant Ă retrouver son fils, Baelfire. Juste avant son dĂ©part, M. Gold avertit Ă©galement que s'il arrive quoi que ce soit Ă Belle pendant son absence, il tuera tout le monde. "Au Nom du FrĂšre" Le lendemain, Emma se prĂ©pare Ă quitter la ville avec M. Gold, et emmĂšne Ă©galement Henry avec elle pour le protĂ©ger de Cora. Aux limites de la ville, M. Gold parvient Ă utiliser un chĂąle enchantĂ© par la magie afin d'accĂ©der au monde extĂ©rieur sans perdre ses souvenirs. Ă l'aĂ©roport, Emma aide M. Gold Ă passer par le dĂ©tecteur de mĂ©tal, et le calme aprĂšs qu'il refuse la demande de la sĂ©curitĂ© d'enlever son chĂąle. Alors qu'ils attendent le dĂ©collage de l'avion, Emma le rassure en disant que tout va bien se passer, et qu'ils vont retrouver son fils. "Le Petit GĂ©ant" Emma retrouve le fils de M. Gold, Neal. "Manhattan" Emma, M. Gold et Henry arrivent ainsi Ă Manhattan, et tous les trois sortent d'un taxi, en face d'un complexe d'appartements. Dans le hall, Emma est en mesure de repĂ©rer un appartement numĂ©ro 407, qui n'a pas de nom rĂ©pertoriĂ©. Elle appuie sur le numĂ©ro correspondant du digicode et se fait passer pour une factrice venue livrer un colis, mais l'interphone s'Ă©teint brusquement et l'inconnu s'Ă©chappe par l'escalier de secours. Sur la demande de M. Gold, Emma le poursuit. GrĂące Ă un racccourci, elle parvient Ă attraper l'homme, qui se rĂ©vĂšle ĂȘtre son ex-petit ami, Neal. En Ă©tat de choc, Emma l'accuse avec son pĂšre d'avoir montĂ© tout un complot contre elle en raison de ses origines. Neal nie cette accusation et emmĂšne Emma dans un bar oĂč elle apprend que l'homme l'avait abandonnĂ© des annĂ©es auparavant Ă la demande d'August. MĂȘme si elle se sent trahie, Neal croit qu'il n'a fait que ramener la Sauveuse chez elle ». Il pense que leurs retrouvailles ne sont que le fruit du destin mais Emma ne veut rien entendre, et lorsque Neal remarque le trousseau de clĂ© en forme de cygne autour de son cou, elle le lui rend. "Manhattan" En sortant, Emma tĂ©lĂ©phone Ă Mary Margaret afin d'obtenir des conseils, hĂ©sitant Ă annoncer la nouvelle Ă M. Gold. En fin de compte, elle retrouve l'antiquaire et l'informe que son fils est parvenu Ă s'enfuir. M. Gold dĂ©cide alors de s'infiltrer dans l'appartement de Baelfire oĂč Emma remarque l'attrape-rĂȘves que Neal a gardĂ© en souvenir de leur histoire passĂ©e. En voyant le regard nostalgique d'Emma, l'homme fait remarquer que quelque chose ne va pas. Emma envoie alors Henry dans une autre piĂšce tandis que M. Gold continue d'exiger des rĂ©ponses lorsque Neal fait irruption pour l'arrĂȘter. En vue de l'agitation, Henry revient, bien qu'Emma tente de le faire sortir. Toutefois, Neal demande si Henry est son fils ce qu'elle est contrainte de confirmer, bouleversĂ©e. Sous le choc, Henry sort par l'escalier de secours alors que sa mĂšre le suit. Pour justifier ses mensonges, Emma explique que Neal ne serait selon elle jamais rentrĂ© dans sa vie et qu'elle voulait cacher son passĂ©. Henry l'accuse d'ĂȘtre comme Regina, qui lui a menti pendant des annĂ©es. Elle prĂ©sente ses excuses, mais il ne demande qu'Ă rencontrer son pĂšre. Emma lui accorde cette faveur mais met aussitĂŽt en garde Neal de ne pas blesser Henry comme il l'a fait avec elle. "Manhattan" M. Gold souhaitant que son fils reparte Ă Storybrooke avec eux, Emma reçoit alors l'ordre de convaincre Neal de les suivre dans leur voyage de retour. La Sauveuse ne voit cependant pas pourquoi elle lui devrait encore quoi que ce soit, ayant retrouvĂ© Baelfire. Elle laisse alors M. Gold dĂ©cider de ce qui est le mieux pour son fils, et ce dernier la compare Ă Regina, avant de lui dire qu'une fois revenu Ă Storybrooke, le besoin de Henry de revoir son pĂšre pourrait le mener Ă prendre fuite vers New York, comme il l'avait fait auparavant avec sa mĂšre. BientĂŽt, Henry et Neal sortent d'une pizzeria et songent Ă se rendre Ă un musĂ©e. Lorsque Emma demande Ă son fils comment est la pizza, ce dernier lui expose indirectement sa rancune en lui rĂ©pondant que la pizza, elle, ne ment pas ». En retournant Ă l'appartement, Emma propose Ă Neal de revenir Ă Storybrooke avec eux. Ce dernier semble hĂ©sitant et annonce avoir quelque chose d'important Ă lui dire, mais Henry interrompt la conversation. Alors qu'il monte Ă l'appartement avec son pĂšre pour prendre un appareil photo, Emma expose Ă M. Gold sa conversation avec son fils. "Un Poison NommĂ© Cora" Soudain, Emma est violemment poussĂ©e par Crochet, venu jusqu'Ă New York pour se venger, qui poignarde alors M. Gold. Emma parvient Ă assommer le pirate avant un deuxiĂšme coup qui aurait pu ĂȘtre fatal Ă l'antiquaire. Henry et Neal se prĂ©cipitent vers le rez-de-chaussĂ©e, et emmĂšnent M. Gold Ă l'appartement pendant qu'Emma attache Crochet dans une salle de stockage. La Sauveuse devine que Crochet est venu Ă New York au moyen de son bateau que Neal propose de manĆuvrer pour le voyage de retour Ă Storybrooke. Plus tard, il fait allusion Ă la façon dont il a rencontrĂ© Crochet dans un autre monde. GrĂące Ă un message de Mary Margaret, Emma apprend que Cora et Regina recherchent la dague de M. Gold, et se hĂąte de retourner Ă Storybrooke. Neal et Emma partent alors chercher la voiture de l'homme pour amener M. Gold vers le navire, et Emma demande Ă Neal pourquoi il aide son pĂšre. Il lui dit qu'il y a une grande diffĂ©rence entre ne pas lui parler et le regarder mourir, avant de tenter d'aborder le sujet Ă©voquĂ© plus tĂŽt, notamment sur l'annonce importante qu'il devait lui faire. C'est alors qu'une femme court vers Neal qu'il prĂ©sente Ă Emma en tant que sa fiancĂ©e, Tamara. "Un Poison NommĂ© Cora" La famille est prĂȘte Ă combattre. "La Fille du Meunier" EmbarquĂ©e sur le Jolly Roger pour retourner Ă Storybrooke, Emma apprend par M. Gold que ce dernier n'aura plus aucun contrĂŽle sur lui-mĂȘme si Cora et Regina en venaient Ă possĂ©der la dague. La femme lui assure qu'ils sont une famille maintenant et qu'elle le protĂ©gera. Tous arrivent au quai de la ville, et Emma est aidĂ©e par ses parents pour transporter M. Gold vers sa boutique pendant que Ruby veille sur Henry. Ă l'intĂ©rieur, l'antiquaire indique Ă la Sauveuse de se servir d'un morceau de craie invisible trouvĂ© dans un pot pour tracer une ligne de protection sur le sol qui empĂȘchera les deux sorciĂšres d'atteindre l'homme. Neal, quant Ă lui, est surpris puisqu'il ne savait qu'Emma avait de la magie en elle. Cette derniĂšre lui rĂ©pond qu'elle ne savait que le pĂšre de son ex-petit ami n'Ă©tait autre que Rumplestiltskin. Le duo se remĂ©more des souvenirs et Emma affirme qu'elle n'a aucun problĂšme quant Ă la nouvelle fiancĂ©e de Neal. AprĂšs cette conversation, M. Gold aide Emma Ă jeter un sort de protection en expliquant que la magie n'est pas un effort intellectuel mais Ă©motionnel. Elle parvient alors Ă Ă©riger une barriĂšre que Cora et Regina parviennent aisĂ©ment Ă franchir. La Sauveuse, David, Mary Margaret et Neal unissent alors leurs forces contre les deux femmes. Finalement, seuls Emma et Neal restent lors de la bataille. Et lorsque Cora doit choisir entre Regina ou la dague, c'est cette derniĂšre qui est prĂŽnĂ©e. Emma pousse alors Regina vers Cora et gagne ainsi assez de temps pour courir vers l'arriĂšre-boutique avec Neal en prenant soin de sceller la salle avec un autre obstacle magique. Plus tard, Emma rĂ©pond Ă un appel tĂ©lĂ©phonique de David, qui indique que Mary Margaret est introuvable. Proche de la mort, M. Gold tĂ©lĂ©phone Ă Belle et raccroche brusquement. Emma assiste ainsi Ă la rĂ©conciliation entre pĂšre et fils. AprĂšs un temps, Cora rompt la barriĂšre magique et envoie Emma et Neal qui montaient la garde dans la forĂȘt. "La Fille du Meunier" Dans l'appartement familial, Emma cache la vĂ©ritĂ© Ă Henry Ă propos du mal-ĂȘtre de Mary Margaret et lui affirme qu'elle est malade, et qu'elle et David sont couchĂ©s. Mais, rĂ©alisant qu'il a le droit de savoir, elle lui explique les circonstances de la mort de Cora, provoquĂ©e par Mary Margaret. M. Gold vient ensuite les avertir au sujet des plans de Regina qui souhaite se venger de Mary Margaret et accepte la demande de David d'arrĂȘter la maire. AprĂšs une visite dans le caveau Mills, M. Gold les informe d'un sort appelĂ© le SortilĂšge du CĆur Vide » qui, lorsqu'il est jetĂ© sur quelqu'un, force cette personne Ă aimer quelqu'un d'autre. En outre, M. Gold ajoute que le sort est le seul moyen de Regina de pouvoir obtenir l'amour de Henry, mais aussi sa vengeance envers Mary Margaret. En effet, afin de lancer ce sort, Regina a besoin du cĆur de la personne qu'elle dĂ©teste le plus, soit celui de la mĂšre de famille. M. Gold pense alors avoir rempli sa dette, mais Emma lui rappelle que Henry est son petit-fils. Froidement, il affirme que les guerres ont des coĂ»ts que celle-ci remonte Ă des gĂ©nĂ©rations, et que la seule façon d'y mettre fin est de tuer Regina. Cependant, Henry dit ne pas vouloir d'une telle vendetta, qu'il ne juge pas hĂ©roĂŻque, mais n'obtient pas de rĂ©ponse. BouleversĂ©, il se prĂ©cipite hors de l'appartement et Emma le suit. "Bienvenue Ă Storybrooke" Afin de le garder en sĂ©curitĂ©, Emma appelle Neal et lui demande de l'aide. Elle emmĂšne son fils au CafĂ© Granny, oĂč Neal l'attend, puis laisse le pĂšre et le fils parler. Au comptoir, Greg commande son repas et demande Ă l'emporter avec lui, devant quitter le restaurant. En attendant, il bavarde avec Emma et lui affirme aller faire une randonnĂ©e. La Sauveuse lui demande pourquoi il n'est pas encore retournĂ© chez lui, en Pennsylvanie, et tandis que Ruby revient avec sa commande, Greg lui rĂ©pond qu'il commence Ă s'habituer Ă Storybrooke. AprĂšs son dĂ©part, Emma et Ruby Ă©changent un regard curieux. Emma finit par retourner vers Neal et est surprise d'entendre que Henry a acceptĂ© de repartir Ă New York. Cependant, le garçon n'est plus Ă table et Emma, remarquant qu'il a pris son sac, en dĂ©duit qu'il s'est enfui. "Bienvenue Ă Storybrooke" Emma et Neal se regroupent alors avec David et ils trois dĂ©cident de rechercher Henry dans les mines. En voyant que de la dynamite manque, ils devinent que Henry veut faire exploser quelque chose. Le groupe arrive alors au puits Ă souhaits et constate que le jeune homme est en train de parler Ă Regina. Cette derniĂšre se dispute une nouvelle fois avec la Sauveuse, et finalement, le trio refusant de partir, la mĂšre adoptive fait apparaĂźtre une boule de feu dans sa main, menaçant ses ennemis. Henry se place entre les deux camps dans l'espoir de faire cesser les hostilitĂ©s, ajoutant vouloir Ă tout prix se dĂ©barrasser de la magie. Regina affirme qu'il n'y aucun moyen de le faire, et Emma rĂ©pond que le problĂšme vient du maire de la ville, pas de la magie. Henry, lui, estime que le problĂšme est que tout le monde est corrompu par la magie et donne l'exemple de Mary Margaret et de Regina, qui ont toutes les deux faites de mauvaises choses, ce qu'Emma contredit en affirmant que seuls les gens mauvais font de mauvaises choses. Henry implore alors Regina de l'aider Ă dĂ©truire la magie, ce qui est impossible, mais, pour l'apaiser, la sorciĂšre dĂ©truit le parchemin du SortilĂšge du CĆur Vide. RassurĂ©, Henry repart avec Emma, Neal et David. "Bienvenue Ă Storybrooke" Par la suite, Emma constate que David prĂ©pare encore une fois le petit dĂ©jeuner de Mary Margaret, qui est restĂ©e au lit depuis la mort de Cora. Bien qu'il tente de raisonner sa femme dans ce moment difficile, Emma pense qu'il est temps de passer Ă autre chose. Plus tard dans la journĂ©e, Emma reçoit un appel de sa mĂšre qui lui demande de la voir au CafĂ© Granny. Au comptoir, Mary Margaret annonce avoir retrouvĂ© August, et Marco, qui est assis Ă cĂŽtĂ© d'Emma, entend la conversation et demande Ă voir son fils. Le trio dĂ©cide d'obtenir l'aide de la MĂšre SupĂ©rieure. En dehors du couvent, cette derniĂšre admet qu'elle a connaissance du dilemme d'August, mais qu'elle ne peut rien faire car il n'a pas su se montrer sincĂšre, altruiste et courageux. Elle affirme que s'il y a encore un chemin de rĂ©demption pour August, il devra y faire face lui-mĂȘme. Le trio se rend alors dans la forĂȘt de Storybrooke et retrouve la caravane d'August. Culpabilisant, Marco revient sur le pouvoir de l'armoire qui a permis de transporter Emma dans le monde sans magie et rĂ©vĂšle que cette armoire pouvait en rĂ©alitĂ© emmener deux personnes au lieu d'une mais, aprĂšs un accord avec la FĂ©e Bleue, il a pu placer Pinocchio en premier lieu pour ensuite annoncer que l'armoire ne pouvait protĂ©ger qu'une personne. Emma et Mary Margaret sont sous le choc, en particulier cette derniĂšre qui va mĂȘme jusqu'Ă frapper Marco. Emma est stupĂ©faite de cette rĂ©ponse, pour laquelle Mary Margaret s'excuse rapidement, trouvant la rĂ©action de Marco face Ă la menace de la MalĂ©diction justifiĂ©e. Le groupe atteint finalement la remorque, mais August n'est pas Ă l'intĂ©rieur. Sur le chemin du retour, Emma reçoit un appel d'August lorsque la ligne est coupĂ©e. Rejoint par David et Henry, le groupe se rend au poste de police Ă temps pour assister Ă l'effondrement de l'homme alors qu'Emma et Marco tentent de lui venir en aide. Dans ses derniĂšres paroles, il essaie d'avertir Emma Ă propos de quelqu'un et la Sauveuse comprend qu'il s'agit d'une femme. Henry est choquĂ© Ă l'idĂ©e qu'August ne puisse obtenir une seconde chance alors que ses actions ont prouvĂ© qu'il pouvait ĂȘtre sincĂšre, altruiste et courageux. La MĂšre SupĂ©rieure se prĂ©cipite alors vers les lieux et utilise avec succĂšs sa baguette afin de retransformer August en un Pinocchio ĂągĂ© de sept ans. Emma demande ensuite au jeune Pinocchio s'il peut se rappeler de ce qu'August essayait de lui dire, mais ce dernier ne s'en souvient pas. AprĂšs une longue journĂ©e, tous rentrent chez eux. Emma trouve enfin le courage de s'excuser auprĂšs de Henry pour lui avoir menti Ă propos de son pĂšre et promet qu'elle lui dira dĂ©sormais toute la vĂ©ritĂ©. Elle lui demande de ne pas la repousser et Henry lui rĂ©pond qu'ils ne le fera pas. AprĂšs un cĂąlin, mĂšre et fils rejoignent le premier Ă©tage. "SincĂšre, Altruiste et Courageux" Peu de temps aprĂšs, David et Mary Margaret surprennent Emma en la conduisant vers un lieu inconnu et en refusant de dire quoi que ce soit jusqu'Ă ce qu'elle le dĂ©couvre par elle-mĂȘme. La famille s'aventure dans ce qui semble ĂȘtre un champ vierge et franchit soudainement une barriĂšre magique. Emma constate alors toute une plantation de haricots magiques. La Sauveuse retrouve Ă©galement Anton qui se prĂ©cipite Ă sa rencontre avec une Ă©treinte chaleureuse. AprĂšs une petite discussion, Leroy marche vers l'ancien GĂ©ant pour lui dire de se remettre au travail. Emma est sidĂ©rĂ©e de voir que les habitants de Storybrooke ont secrĂštement commencĂ© la culture de haricots magiques alors qu'elle Ă©tait encore dans la ForĂȘt enchantĂ©e, et devine alors que ses parents songent rĂ©ellement Ă retourner dans leur monde originel. MĂȘme Mary Margaret approuve cette idĂ©e et dit qu'en y retournant, elle pourrait avoir une chance de se remettre de la mort de Cora. Bien qu'Emma pense que ce monde est comme sa maison et celle de Henry, ses parents, eux, voient la ForĂȘt enchantĂ©e comme la leur, et croient fermement que dans leur monde, Emma pourrait avoir une fin heureuse. MĂ©ditant sur cette idĂ©e, Emma se rend au port de la ville et feuillette le livre de contes. Regina l'approche pour l'informer qu'elle vient seulement d'apprendre que M. Gold est le grand-pĂšre de Henry. Emma lui rĂ©pond qu'elle comptait aller lui dire et suggĂšre que Regina se concentre davantage sur sa place de mĂšre auprĂšs de lui avant qu'il ne parte pour de bon. La maire soupçonne Emma de cacher quelque chose et jure de le dĂ©couvrir. Ă la fin de la journĂ©e, Henry est ramenĂ© chez lui par Neal et Emma demande Ă ce dernier s'il avait dĂ©jĂ songĂ© Ă revenir dans la ForĂȘt enchantĂ©e. Neal est rebutĂ© par cette idĂ©e, ayant passĂ© toute sa vie Ă fuir cet endroit. Il informe ensuite Emma que son fils a jouĂ© avec Pinocchio au parc. Emma repense alors Ă la mystĂ©rieuse femme dont il faut se mĂ©fier, selon l'avertissement d'August. "Lacey" Le lendemain, Emma entre au CafĂ© Granny et voit Tamara emportant son repas. En pleine enquĂȘte, la Sauveuse heurte dĂ©libĂ©rĂ©ment la femme qui fait tomber tout ce qu'elle portait. Emma en profite pour jeter un Ćil aux affaires de Tamara et voit notamment une liste dĂ©taillant les noms des rĂ©sidents de Storybrooke et leurs homologues dans le monde des contes de fĂ©es. Tamara ne dit rien et reprend rapidement le papier. Curieuse, Emma demande comment elle gĂšre son intĂ©gration Ă la ville et le secret des ses habitants, une question Ă laquelle Tamara rĂ©pond positivement. Emma exprime alors ses peurs au sujet de ce qui se passerait si des Ă©trangers dĂ©couvraient Storybrooke. Imperturbable, Tamara tente d'apaiser ses inquiĂ©tudes en disant qu'elle peut lui faire confiance. Malheureusement, cette conversation laisse une Emma plus inquiĂšte que jamais qui prĂ©vient Mary Margaret qu'elle soupçonne Tamara d'ĂȘtre la femme dont August se mĂ©fiait. Mary Margaret ne prend pas cette hypothĂšse au sĂ©rieux et avoue penser qu'Emma ne s'est pas encore remise de son histoire avec Neal, ce que la femme nie. Mary Margaret lui conseille de ne pas Ă©voquer cette thĂ©orie davant Henry car mĂȘme si Emma n'a plus de sentiments pour Neal, cela pourrait nuire Ă la relation entre ce dernier et Tamara. De plus, cette histoire pourrait donner Ă Henry la fausse impression que ses parents pourraient encore avoir une chance de se remettre ensemble. Henry entre alors dans la piĂšce et annonce avoir Ă©coutĂ© la conversation avant de proposer Ă Emma d'enquĂȘter. "La MĂ©chante Reine" Ainsi, Emma et Henry tentent d'espionner Tamara dans la voiture de la Sauveuse. Henry nomme cette nouvelle investigation l' OpĂ©ration Mante Religieuse » et avoue qu'il avait l'espoir de se rendre dans la ForĂȘt enchantĂ©e avant d'admettre qu'au final, une nouvelle opĂ©ration Ă Storybrooke est tout aussi amusant. Emma demande alors Ă en savoir plus sur le dĂ©sir de son fils de partir pour la ForĂȘt enchantĂ©e, mais refuse de dire quoi que ce soit quand il devient curieux. Ainsi, Emma apprend que son fils se voit dans un chĂąteau avec ses deux parents, ensemble, et pense alors que c'est une idĂ©e stupide. Ă ce moment, Henry aperçoit Neal et Tamara quittant leur chambre sous un parapluie. Emma profite de cette absence pour s'infiltrer chez eux tandis que Henry monte la garde. Joyeux, il dit ĂȘtre certain que sa mĂšre se remettra avec Neal quand ce dernier aura dĂ©couvert que Tamara est une mauvaise personne. Une fois de plus, Emma est exaspĂ©rĂ©e que tous pensent qu'elle est jalouse de la fiancĂ©e de Neal et maintient qu'elle ne lui fait juste pas confiance, bien que Henry campe sur ses positions. Avant d'entrer dans la piĂšce, Emma ordonne Ă son fils de rester sur ses gardes, et de lui faire savoir si quelqu'un vient Ă coups de pied dans la porte. Une fois entrĂ©e, Emma commence Ă soupçonner un plancher grinçant et entend Henry lancer l'alerte. Quelques secondes plus tard, Neal dĂ©couvre la vĂ©ritĂ© et exige une explication. Emma confesse avoir une thĂ©orie sur Tamara, qui serait selon elle la personne dont il faut se mĂ©fier d'aprĂšs les avertissements d'August. Quand elle donne la liste que Tamara avait comme preuve, Neal lui rĂ©pond qu'il en est l'auteur et qu'il lui a donnĂ© pour qu'elle puisse avoir ses repĂšres dans la ville. NĂ©anmoins, Neal permet Ă Emma de regarder sous le plancher mais cette derniĂšre ne trouve finalement rien d'alarmant. Neal pense Ă son tour qu'Emma a des difficultĂ©s Ă s'adapter Ă Tamara, mais la Sauveuse lui coupe la parole et le laisse avec Henry. De retour chez eux, Emma et Henry dĂ©gustent une crĂšme glacĂ©e et le garçon affirme croire sa mĂšre, qui pense toujours qu'il faut se mĂ©fier de Tamara. "La MĂ©chante Reine" Emma, ââDavid et Mary Margaret enquĂȘtent au bureau de Regina aprĂšs la dĂ©couverte de la destruction du champs de haricots. Cependant, les plants ne sont pas sur les lieux et la derniĂšre fois que quelqu'un est entrĂ© dans la piĂšce, il a dĂ» taper un code de sĂ©curitĂ©. Regina semble alors avoir disparu et confuse, Emma part questionner Neal Ă propos de Tamara. Bien qu'il affirme qu'elle fait un jogging dans les bois, Emma remarque du sable sur le sol. Le duo se rend ainsi Ă la plage oĂč ils retrouvent Tamara qui affirme avoir changĂ© d'avis quant Ă l'endroit oĂč faire son jogging. Neal pense alors qu'Emma est jalouse de sa relation actuelle, mais encore une fois, celle-ci nie l'accusation. Neal rĂ©vĂšle ensuite son regret de ne pas ĂȘtre allĂ© prendre sa place en prison, dix ans auparavant, craignant qu'elle ne l'aurait jamais pardonnĂ© comme il s'est pardonnĂ©. "DeuxiĂšme Ătoile Ă DroiteâŠ" AprĂšs un appel de David, Emma apprend que Regina est torturĂ©e grĂące Ă un sort qui permet Ă Mary Margaret de ressentir ce que vit Regina. David ajoute que sa femme a senti l'odeur des sardines et Emma devine que Regina se trouve Ă la conserverie, non loin de la plage. Mary Margaret et David se rendent au plus vite sur les lieux alors que Neal et Emma s'y aventurent dĂ©jĂ , marchant dans les couloirs. Emma rĂ©pond Ă un autre appel tĂ©lĂ©phonique de David en lui demandant de monter la garde autour de Greg, qui tente de s'Ă©chapper. SoulagĂ© que sa fiancĂ©e ne soit pas complice de ces mĂ©faits, Neal dĂ©chante vite quand Tamara arrive et assomme Emma. Cette derniĂšre se rĂ©veille et voit que son ex-petit ami s'est fait tirer dessus par sa fiancĂ©e. Les deux femmes se battent et Tamara utilise un haricot magique pour ouvrir un portail. Emma y est presque aspirĂ©e, mais Neal la tire vers le haut. La Sauveuse tente ensuite de retenir Neal, qui glisse doucement vers le portail. Ce dernier lui demande de le laisser partir, mais elle refuse, persuadĂ©e que la chute lui sera fatale avant d'avouer son amour pour lui. Neal admet que lui-aussi l'aime toujours et tombe dans le portail, laissant Emma en larmes. La Sauveuse retourne alors chez elle et annonce Ă ses parents la mort de son ancien amour. "DeuxiĂšme Ătoile Ă DroiteâŠ" Avec ses parents, Emma se dirige vers le parc pour annoncer Ă son fils la mort de Neal tandis que ses parents annoncent la mĂȘme chose Ă M. Gold. Ils tentent d'obtenir son aide dans l'arrĂȘt de la destruction de la ville, provoquĂ©e par un dĂ©tonateur, mais l'antiquiaire refuse. De retour Ă l'appartement, un tremblement de terre secoue la ville. Emma ordonne Ă Regina d'arrĂȘter le dĂ©tonateur mais cette derniĂšre rĂ©pond il n'y a aucun moyen de le faire. Les tensions se font ressentir quand Emma blĂąme Regina pour la situation mais Henry intervient. Lorsque Crochet s'allie au groupe, le pirate et David partent traquer Greg pour reprendre les derniers haricots magiques restants tandis qu'Emma et Regina s'approchent du dĂ©tonateur, situĂ© dans les mines. Avant de commencer Ă ralentir les effets du diamant noir, Regina avertit qu'elle ne s'en sortira pas vivante et demande Ă Emma de dire Ă Henry qu'elle est morte en hĂ©ros. "⊠Et tout Droit jusqu'au Matin" La Sauveuse se prĂ©cipite alors au CafĂ© Granny oĂč les autres habitants de la ville sont rassemblĂ©s tandis que David et Crochet ont pu ramener un haricot. Henry ne veut cependant pas partir, refusant de laisser Regina. Mary Margaret pense alors Ă envoyer le dĂ©tonateur dans un autre monde en utilisant le haricot, ce en quoi Emma ne croit pas. Cependant, Archie parvient Ă la persuader que c'est la bonne chose Ă faire et rallie tout le monde Ă sa cause. NĂ©anmoins, Emma ne veut pas que Henry ne grandisse seul, tout comme elle. Mary Margaret l'a supplie donc de ne pas prendre le mĂȘme chemin qui l'a conduit au meurtre de Cora et ajoute qu'ils ne peuvent pas construire un avenir sur le sang de Regina. Emma accepte finalement l'idĂ©e, mais alors que David lui jette le haricot, Crochet parvient Ă l'attraper avant qu'Emma ne le convainque de le lui rendre. La famille retourne ensuite aux mines afin d'utiliser le haricot sur le dĂ©tonateur mais Emma se rend compte trop tard que Crochet les a tous dupĂ© et a pris le haricot. DĂ©sespĂ©rĂ©e, Emma prend ses parents dans ses bras en les appelant pour la premiĂšre fois papa » et maman ». La Sauveuse finit par avoir l'idĂ©e de combiner ses pouvoirs avec ceux de Regina pour dĂ©sactiver le dĂ©tonateur, ce qui est un succĂšs. Le danger Ă©tant passĂ©, Henry se fait enlever par Greg et Tamara et Emma, Regina, Mary Margaret et David ne sont pas assez rapides pour arrĂȘter le duo, qui crĂ©e un portail vers un autre monde avant de sauter Ă l'intĂ©rieur. DĂ©couvrant que le navire de Crochet n'a pas encore pris le large, la famille accepte la proposition du pirate de les aider Ă retrouver Henry. Ă bord du Jolly Roger, M. Gold Ă©voque le monde magique dans lequel se trouve Henry le Pays Imaginaire. Le groupe jette alors la voile vers ce nouveau monde Ă l'aide du haricot magique que Crochet avait subtilisĂ©. "⊠Et tout Droit jusqu'au Matin" Au Pays Imaginaire Emma se prĂ©pare Ă combattre. "Il Suffit d'y Croire" Alors que Crochet navigue vers le Pays Imaginaire, Emma regarde la mer quand elle est approchĂ©e par ses parents. Mary Margaret tente de consoler sa fille en disant que ce qui est arrivĂ© Ă Henry et Neal n'Ă©tait pas sa faute. AmĂšrement, Emma les blĂąme pour leur constant optimisme et rejette les conseils de sa mĂšre avant d'avouer regretter avoir brisĂ© la MalĂ©diction au lieu d'emmener Henry hors de la ville. Mary Margaret promet alors Ă sa fille de retrouver Henry quand M. Gold interrompt la conversation pour annoncer son intention de sauver son petit fils lui-mĂȘme. L'antiquaire liste ainsi les raisons pour lesquelles Emma va Ă©chouer dans cette nouvelle mission la Sauveuse ne croit pas en ses parents, Ă la magie ou en elle-mĂȘme. Il souligne que ses rencontres passĂ©es avec la magie Ă©taient seulement dues au fait que c'est la magie qui s'est montrĂ© Ă elle. MalgrĂ© tout ce que Emma a vĂ©cu, il pense qu'elle est toujours Ă la recherche de preuves rationnelles, ce qui n'est pas une tactique payante au Pays Imaginaire. Emma se dit prĂȘte Ă faire tout ce qu'il faut mais M. Gold lui rĂ©pond qu'elle a toujours besoin de quelqu'un pour lui dire quoi faire exactement. L'homme disparaĂźt ensuite, laissant sa canne sur le Jolly Roger. FrappĂ©e par ses critiques, Emma commence Ă faire des tractions sous le pont quand Crochet la rejoint pour lui donner une vieille Ă©pĂ©e qui appartenait autrefois Ă Neal. Alors que le duo trinque en la mĂ©moire de ce dernier, des sirĂšnes commencent Ă s'agiter autour du navire. "Il Suffit d'y Croire" Le groupe se met alors Ă paniquer et David improvise un canon pendant qu'Emma et Mary Margaret attrapent l'une des crĂ©atures grĂące Ă un filet de pĂȘche que Regina tĂ©lĂ©porte sur le pont. DĂ©battant sur le sort de la crĂ©ature, celle-ci donne un avertissement Ă ses ennemis au moyen d'un coquillage et les menace de mort si personne ne la libĂšre. Le tonnerre gronde, donnant l'impression que la sirĂšne a invoquĂ© toute une tempĂȘte. Regina dĂ©cide de pĂ©trifier la crĂ©ature, ce qui ne ralentit en rien la tempĂȘte. Une dispute puis une bagarre Ă©clate alors entre Mary Margaret et Regina tandis que David et Crochet se livrent eux-aussi Ă un combat de coups de poing. Emma se rend vite compte que la venue de la tempĂȘte est due Ă l'animositĂ© que chacun porte envers l'autre. Sa tentative d'avoir leur attention tombant finalement dans l'oreille d'un sourd, Emma saute dĂ©libĂ©rĂ©ment par-dessus bord alors qu'un loquet endommagĂ© tombe de la poulie et la frappe violemment, l'assumant sur le coup. David attache alors une corde autour de sa taille et plonge pour sauver sa fille tandis que les trois autres Ćuvrent ensemble pour tirer la Sauveuse et son pĂšre, provoquant l'arrĂȘt de la tempĂȘte. Tous sains et saufs, ils atteignent enfin le rivage du Pays Imaginaire. Avant d'aller plus loin, Emma donne Ă chacun un discours d'encouragement. Elle annonce que la meilleure chose est de ne pas croire en la magie, mais en soi. Emma ne prĂ©voit pas une histoire d'amitiĂ© avec Regina mais pense qu'une coopĂ©ration entre les deux femmes est plus que nĂ©cessaire pour sauver Henry, ainsi qu'une bonne entente et une cohĂ©sion entre chaque personne, puis elle commence Ă s'aventurer dans l'Ăźle, suivie par ses alliĂ©s. "Il Suffit d'y Croire" Alors que le groupe traverse la jungle pour atteindre une falaise, Emma esquive maladroitement la tentative de Mary Margaret de se rapprocher d'elle. La femme souhaiterait qu'Emma commence Ă l'appeler maman ». Emma est mal Ă l'aise sur le sujet, et note que la derniĂšre fois qu'elle l'a fait, c'Ă©tait parce qu'elle pensait qu'ils allaient tous mourir. Mary Margaret laisse alors tomber le sujet. Sur le chemin, le groupe Ă©vite de justesse de l'ombrĂȘve, un poison mortel. Atteignant la falaise, Emma parvient Ă voir la totalitĂ© de l'Ăźle qui a beaucoup changĂ© depuis le passage de Crochet, le pirate ne reconnaissant plus rien. Personne ne peut s'aventurer plus loin dans jungle car celle-ci est trĂšs dangereuse. Le groupe reste sur les lieux pour la nuit mais Emma est inquiĂšte que la recherche de Henry ne prenne trop de temps. Mary Margaret la rassure, ajoutant qu'aprĂšs tout ce qu'elle a traversĂ© pour ĂȘtre rĂ©unie avec David, il n'est jamais trop tard. Pendant la nuit, Emma est rĂ©veillĂ©e par une mystĂ©rieuse voix. Elle prend son sabre, surprise par un jeune garçon, qui se prĂ©sente comme Ă©tant Peter Pan. Ce dernier lui permet de savoir que Henry est toujours en vie et souhaite donner une carte Ă la Sauveuse pour le retrouver. Souriant, Pan ajoute qu'Emma est la seule qui peut rĂ©soudre cette Ă©nigme, la carte ne fonctionnant que si elle arrĂȘte de nier ce qu'elle est rĂ©ellement. "L'Orpheline" Plus tard, Emma montre la carte Ă ses alliĂ©s et tente d'en rĂ©vĂ©ler le contenu en dĂ©voilant des faits sur elle, encouragĂ©e par ses parents. Rien ne fonctionne, et, lassĂ©e, Regina arrache la carte des mains de la Sauveuse et y jette un sort de localisation, qui les mĂšne tout droit Ă Pan. Ce dernier envoie alors ses Enfants Perdus, qui engagent le groupe dans un combat. Emma finit par avoir l'avantage sur l'un de ses adversaires et l'expression de son visage effraye ce dernier, forçant la femme Ă reculer. AprĂšs la bataille, Mary Margaret discute avec Emma afin de savoir pourquoi elle s'est retirĂ©e de la lutte plus tĂŽt que prĂ©vu. Ă contrecĆur, Emma admet que le garçon avait le mĂȘme regard de dĂ©sespoir qu'elle a eu en grandissant en dĂ©sirant dĂ©sespĂ©rĂ©ment une famille. Emma avoue ĂȘtre ce qu'elle a toujours Ă©tĂ©, une orpheline, provoquant la rĂ©vĂ©lation du contenu de la carte. Le groupe forme une stratĂ©gie afin de se rendre vers le camp de Pan et se prĂ©pare pour leur dĂ©part. Crochet offre un peu de rhum Ă la Sauveuse et lui demande comment elle est parvenue a faire fonctionner la carte. Emma l'informe qu'elle a juste suivi les instructions de Pan. Le pirate se montre curieux de savoir qui est vraiment Emma, et cette derniĂšre lui fait comprendre qu'elle n'est pas intĂ©ressĂ©e pour partager cette information. Plus tard, alors qu'Emma s'Ă©loigne pour chercher des baies, Peter Pan l'a rejoint et l'a fĂ©licite pour avoir rĂ©solu l'Ă©nigme de la carte et ajoute qu'elle n'a pas encore pardonnĂ© ses parents pour leur abandon. En outre, il accuse Emma d'influencer Henry avec les mĂȘmes sentiments. Peter l'a menace ensuite sur deux points selon lui, Henry ne voudra plus jamais quitter l'Ăźle, et Emma ne se sentira bientĂŽt plus orpheline, mais le sera vraiment. "L'Orpheline" Le plan pour atteindre Pan est finalement un Ă©chec quand le groupe comprend que la localisation du camp du chef des Enfants Perdu ne cesse de changer ; rendant leurs dĂ©placements inutiles. Crochet fait alors Ă©cho d'une fĂ©e nommĂ©e Clochette en qui Pan Ă confiance et qui pourrait probablement les aider avec de la poudre de fĂ©e. Regina reste mĂ©fiante, prĂ©tendant que Clochette serait synonyme de mauvaises nouvelles et suggĂšre Ă Emma de combiner leurs pouvoirs pour vaincre Pan. Emma refuse, pensant que la magie a toujours un prix. FrustrĂ©e, Regina accuse Emma d'Ă©couter Crochet parce qu'il est son petit ami », ce qu'Emma rĂ©fute. Plus tard, la Sauveuse soupçonne Regina de connaĂźtre Clochette, et le demande au maire afin d'avoir une confirmation de ses doutes. Regina dit avoir une histoire compliquĂ©e » avec la fĂ©e et prĂ©fĂšre que celle-ci ne se montre pas. Plus tard, Emma approuve la proposition de Regina d'appeler le sauvetage de leur fils l' OpĂ©ration Henry ». Emma est ensuite encouragĂ©e par Regina Ă pĂ©nĂ©trer dans l'arbre faisant office de maison Ă Clochette. Celle-ci est vide et son intĂ©rieur rappelle Ă la Sauveuse la maison dans laquelle elle a grandi. Elle remarque ensuite qu'une Ă©chelle se trouve dans la piĂšce et est Ă©tonnĂ©e puisque les fĂ©es n'ont en principe pas besoin de cet objet, pouvant voler. David trouve un drap blanc appartenant Ă Regina et tous se prĂ©cipitent hors de la maison pour sauver la maire. Ils retrouvent Clochette en dehors d'une caverne et une Regina indemne qui tĂ©moigne de l'innocence de la fĂ©e. Regina leur dit que Clochette a perdu ses ailes mais Ă©galement tous ses pouvoirs de fĂ©e il y a des annĂ©es et qu'elle ne peut de ce fait pas les aider Ă infiltrer le camp de Pan. Clochette explique que, les gens ne croyant plus en elle, elle a cessĂ© d'ĂȘtre une fĂ©e. Et mĂȘme si elle ne peut les aider, Clochette admet souhaiter un futur meilleur. Emma et Mary Margaret lui promettent que si elle les aide, elle pourra tout recommencer Ă Storybrooke. La fĂ©e accepte et retourne avec eux au camp. "FĂ©e Clochette" De retour au camp, Emma Ă©labore une stratĂ©gie pour entrer dans le repĂšre de camp par l'arriĂšre, tandis que Clochette devra trouver son chemin par la sentinelle. Avant de mettre le plan en action, la fĂ©e veut connaĂźtre leur moyen de sortir de l'Ăźle, et les hĂ©ros avouent qu'ils n'en n'ont pas. Elle souligne que jamais personne ne quitte l'Ăźle sans la permission de Pan. Pour prouver Ă quel point le chef des Enfants Perdus est dangereux, Clochette leur donne comme exemple une montre appartenant aux personnes qui ont apportĂ© Henry au Pays Imaginaire, prouvant que Greg et Tamara ont Ă©tĂ© tuĂ©s. Clochette estime que le risque de s'infiltrer dans le campement de Pan ne vaut pas le coup d'ĂȘtre pris s'il n'ont pas un moyen de quitter l'Ăźle dans l'immĂ©diat, avant de retourner chez elle. Emma trouve que la fĂ©e a raison et rappelle ce que Neal lui a dit il est imprudent de pĂ©nĂ©trer dans un lieu sans en connaĂźtre le chemin. Crochet rappelle qu'il a dĂ©jĂ pu sortir de l'Ăźle grĂące Ă un marchĂ© avec Pan, alors que Baelfire a pu partir avec Ă ses propres moyens. Le groupe se rend alors dans une grotte dans laquelle Neal habitait autrefois. Emma se penche sur les dessins au mur et est surprise que Neal aimait dessiner. Crochet l'informe que ce talent lui a Ă©tĂ© transmis par sa mĂšre. Pour mieux voir la caverne, Emma utilise une bougie allumĂ©e dans un morceau de noix de coco. Le pirate ajoute ensuite que Neal dessinait pour passer le temps et fait ainsi prendre conscience Ă Emma que Neal, autrefois Baelfire, lui Ă©tait bien connu. Ă proximitĂ©, David, Mary Margaret et Regina ruminent sur une demi-noix de coco trouĂ©e. Emma remarque qu'il s'agit de la seconde moitiĂ© de la noix de coco qu'elle tient. Le fruit est alors rassemblĂ© et la lumiĂšre qui passe par les trous rĂ©vĂšle toute une constellation d'Ă©toiles sur les murs de la caverne, avec Ă la clĂ© un chemin de sortie. Cependant, Crochet avoue qu'il avait appris Ă Neal comment naviguer Ă l'aide des Ă©toiles mais aussi que tous les cartographes ne rĂ©vĂšlent jamais leurs secrets. AprĂšs avoir rĂ©alisĂ© que seul Neal pourrait dĂ©crypter la carte, Emma se met en colĂšre et sort de la grotte, suivie par ses parents qui tentent de la consoler. Au lieu d'ĂȘtre triste, Emma dĂ©borde de colĂšre envers Neal pour lui avoir fait croire il y a des annĂ©es qu'il ne l'aimait pas alors qu'il dĂ©bordait d'amour pour la Sauveuse. Elle Ă©clate en sanglots en disant ne pas avoir eu la chance de lui faire savoir comment elle a Ă©tĂ© en colĂšre, oĂč mĂȘme combien leur Ă©preuve passĂ©e lui a fait du mal, et admet l'avoir aimĂ© au moment oĂč il est revenu dans sa vie. "Les Enfants Perdus" De retour Ă la grotte, tout le monde cherche quelque chose qui pourrait ĂȘtre utile. Emma remarque les petites barres inscrites sur les murs et devine que Neal en ajoutant une par jour, prouvant que son sĂ©jour au Pays Imaginaire fut trĂšs long. La Sauveuse raconte alors son expĂ©rience dans des foyers d'accueil, et dit Ă ses proches avoir perdu espoir, tout comme Neal qui avait visiblement arrĂȘtĂ© de compter. Le groupe est conscient que mĂȘme s'ils essaient de sauver Henry, le petit garçon lui-mĂȘme ne sait pas que sa famille est Ă se recherche. Mary Margaret a ainsi une idĂ©e d'envoyer un message Ă Henry pour le remotiver. Emma part plus loin et Crochet l'a suit, expliquant savoir ce que ça fait de perdre espoir. Emma reste distante et met des barriĂšres au pirate. De retour au camp, Emma commence d'aider ses alliĂ©s Ă tisser un grand filet pour attraper un garçon perdu, tout en tentant tant bien que mal d'Ă©viter le regard inĂ©branlable de Crochet. David revient de la jungle avec plus de vigne, mais le groupe estime en avoir besoin de plus. Le pĂšre d'Emma retourne plus loin dans la jungle et emmĂšne avec lui Capitaine Crochet, qui refuse dans un premier temps d'y aller avant qu'Emma ne le pousse Ă suivre les ordres de son pĂšre. Le pirate s'incline puisque la dame insiste », une provocation que la dame en question ignore. Lorsque les deux hommes reviennent, Crochet informe le groupe qu'un sextant se trouve sur un pic situĂ© non loin d'eux, qui pourrait les aider Ă dĂ©chiffrer la carte de Neal. Le pirate et David partent alors le chercher. David demande Ă Emma de dire Ă Henry que son grand-pĂšre l'aime et lui fait ce qui semble ĂȘtre des adieux dans une Ă©treinte chaleureuse. "La Naissance d'un Pirate" Emma parle Ă Henry grĂące au miroir. "La Naissance d'un Pirate" AprĂšs avoir entiĂšrement fabriquĂ© le filet, Emma, Mary Margaret et Regina attirent un garçon perdu, Devin, qui dans le piĂšge. Emma lui dit avoir message Ă livrer Ă Henry, rappelant Ă Devin qu'il avait une fois une maison et une famille qui a probablement cessĂ© de croire au retour de leur enfant. La Sauveuse lui promet de l'aider Ă quitter l'Ăźle. Devin rejette leur offre car il ne veut pas rentrer chez lui, et Emma remarque une blessure sur sa joue de l'Enfant Perdu qui divulgue que Henry est est responsable. Alors qu'Emma attache Devin Ă un arbre, ce dernier se vante que Henry est l'une de leurs nouvelles recrues, et le plus vicieux. TrĂšs en colĂšre, Emma tente de s'en prendre Ă lui mais Mary Margaret parvient Ă calmer sa fille. Sur la suggestion de Regina, les femmes utilisent la force contre Devin, et Emma lui permet d'arracher le cĆur du garçon malgrĂ© les protestations de Mary Margaret. Peu de temps aprĂšs, cette derniĂšre exprime ses prĂ©occupations sur ce qu'Emma est prĂȘte Ă faire pour retrouver Henry et pense qu'il serait mieux de rester mĂ©fiant envers Regina. De son cĂŽtĂ©, celle-ci envoie Devin de retour au camp avec la moitiĂ© d'un miroir magique. Plus tard, quand les trois femmes regardent Ă travers l'autre moitiĂ© de miroir, elle parviennent Ă parler Ă Henry. La Sauveuse convainc son fils qu'ils ont un plan pour le sauver, un plan intitulĂ© OpĂ©ration Sauvetage Cobra ». Les femmes ensuite retournent au camp et Emma rassure Regina, trĂšs inquiĂšte pour Henry, en lui expliquant que ce dernier sait que sa famille ne l'abandonnera jamais. Mary Margaret s'excuse d'avoir remis en doute la dĂ©cision d'Emma d'arracher le cĆur de Devin, et ajoute savoir combien il est facile de s'abandonner aux tĂ©nĂšbres. "La Naissance d'un Pirate" Emma et Crochet s'embrassent. "La Naissance d'un Pirate" David et Crochet retournent Ă leur tour au camp et informe le reste du groupe que leur recherche du sextant est un Ă©chec. NĂ©anmoins, David annonce que Crochet lui a sauvĂ© la vie en le protĂ©geant de l'ombrĂȘve aprĂšs avoir Ă©tĂ© pris en embuscade sur le chemin vers le sommet du pic. Tous le groupe, Ă l'exception de Regina, prend une gorgĂ©e de rhum. Emma et Crochet se retrouvent seuls, et la Sauveuse remercie le pirate pour avoir sauvĂ© la vie de son pĂšre. Et aprĂšs quelques plaisanteries ludique, elle pousse Crochet dans un long baiser passionnĂ©, mais le repousse finalement, indiquant que ce baiser ne voulait rien dire et ne se reproduira pas. Emma esquive ensuite la conversation en disant Ă Crochet d'aller chercher du bois, et ce dernier lui arrache un derniĂšre sourire d'Emma en lui disant Comme vous voudrez ». "La Naissance d'un Pirate" Emma tente d'apprendre Ă enflammer un tas de bois grĂące aux conseils de Regina. Bien que Regina souhaite que la Sauveuse canalise toute sa colĂšre dans la magie, cette derniĂšre dit ne pas vouloir tomber dans les tĂ©nĂšbres. Une dispute Ă©clate alors et, Ă©nervĂ©e, Emma parvient Ă allumer involontairement un feu. Quand elle voit que ses parents et Crochet se prĂ©parent Ă quitter le camp, elle apprend d'eux que Neal serait peut-ĂȘtre en vie. Regina pense que cette hypothĂšse n'est qu'une fausse piste lancĂ©e par Pan mais Emma est incapable de s'allier avec la maire de Storybrooke. LassĂ©e, Regina quitte le groupe. PoussĂ©e par Mary Margaret, Emma dĂ©cide d'aller prouver par elle-mĂȘme que Neal est vivant, voulant le faire pour elle et Henry. Tout en suivant la piste des empreintes, Emma avoue Ă Mary Margaret qu'elle a embrassĂ© Crochet mais que ce baiser ne signifiait rien pour elle. Toujours incertaine quant Ă la possible survie de Neal, Emma est motivĂ©e par Mary Margaret qui lui recommande de s'ouvrir Ă la possibilitĂ© qu'elle puisse avoir sa propre fin heureuse. "Ariel" Le groupe atteint une caverne connue sous le nom de Grotte de l'Ăcho », grotte connue de Crochet qui explique que pour sauver Neal, tous doivent rĂ©vĂ©ler l'un de leurs plus grands secrets. Une fois Ă l'intĂ©rieur, ils atteignent une impasse et aperçoivent Neal, encagĂ© sur une plate-forme inatteignable. Avec enfin une preuve physique que l'homme est vivant, Emma s'agite. Crochet commence alors l'Ă©preuve et confirme avoir embrassĂ© Emma avant d'admettre que ce baiser l'a aidĂ© Ă se remettre de son premier amour, Milah. Mary Margaret, elle, rĂ©vĂšle qu'elle est profondĂ©ment malheureuse d'avoir ratĂ© l'Ă©ducation de son enfant et annonce son dĂ©sir d'en avoir un autre. Malheureusement, David avoue qu'il a Ă©tĂ© blessĂ© Ă l'ombrĂȘve et, bien que les blessures ont disparues, le prix de cette guĂ©rison est de rester au Pays Imaginaire pour toujours. GrĂące a ces rĂ©vĂ©lations, un pont s'est formĂ©, permettant Ă Emma de se rapprocher de Neal qu'elle tente de libĂ©rer. Les larmes aux yeux, Emma reconnaĂźt qu'elle l'aime toujours mais qu'elle avait l'espoir qu'il ne soit pas vivant car leur relation lui a fait beaucoup de mal et qu'elle voulait juste passer Ă autre chose. Les barreaux de la cage disparaissent et Emma et Neal s'Ă©treignent. Sorti de la grotte, le groupe dĂ©cide de retrouver Clochette, ayant dĂ©sormais un moyen de quitter l'Ăźle. Par la suite, Emma s'excuse de ses rĂ©vĂ©lations envers Neal et pense que ses sentiments ne peuvent ĂȘtre modifiĂ©s. Cependant, Neal ne croit pas mĂ©riter d'excuses et affirme qu'il ne cessera jamais de se battre pour Emma. "Ariel" Neal se familiarise avec le groupe et Ă©labore une tactique pour voler hors de l'Ăźle en proposant d'utiliser l'Ombre de Peter Pan. Cette derniĂšre semble ĂȘtre solitaire et le groupe estime alors pouvoir la capturer sans passer par Pan. Emma, Crochet et Neal dĂ©cident de partir en ajoutant qu'il faudra retourner Ă la FĂ©e Clochette quand l'Ombre sera Ă leur proie. Tout en se prĂ©parant pour sa quĂȘte, Emma remarque que Mary Margaret n'a toujours pas parlĂ© Ă David depuis que ce dernier a annoncĂ© Ă tous son interdiction de quitter le Pays Imaginaire. MĂȘme si elle essaie de parler au nom de David, Mary Margaret avoue ne pas ĂȘtre encore prĂȘte Ă pardonner son mari. La femme change de sujet et dit Ă sa fille que Crochet et Neal ont probablement tous les deux des sentiments pour la Sauveuse, et que cette situation pourrait devenir dangereuse. Emma rĂ©pond n'y prĂȘter aucune attention, son seul intĂ©rĂȘt Ă©tant de sauver Henry. "La BoĂźte de Pandore" Ainsi, Emma, ââCrochet et Neal retournent dans la caverne de l'ancien Enfant Perdu. Emma reprend la carte stellaire de Neal et constate un lĂ©ger malaise entre les deux hommes. Le trio part Ă la recherche du Vallon Noir, le lieu oĂč toutes les ombres de l'Ăźles sont retenues. Sur le chemin, Emma donne Ă Neal une arme pour couper les hautes herbes. Neal reconnaĂźt cette arme puisqu'il s'agit de son vieux coutelas, dont il a appris Ă se servir grĂące Ă Crochet qui, par ailleurs, lui avait offert en souvenir. Des tensions se font ressentir et Emma cherche Ă avoir des rĂ©ponses sur le comportement bizarre de Neal, qui souhaite alors parler du baiser entre la Sauveuse et Crochet. Emma ne voit pas pourquoi Crochet porte tellement d'importance Ă ce baiser et avoue lui ĂȘtre reconnaissance d'avoir partagĂ© les informations quand il a appris que Neal Ă©tait en vie. Le pirate explique que Pan voulait qu'il choisisse entre Neal et Emma et cette derniĂšre est soulagĂ©e qu'il ait fait le meilleur choix. Crochet dit Ćuvrer Ă gagner le cĆur de la femme de maniĂšre juste, et mĂȘme si Emma affirme ne pas l'aimer, le pirate pense qu'elle devra bientĂŽt faire un choix. La Sauveuse rĂ©torque que sa prioritĂ© demeure Henry mais Crochet avertit que lorsque le petit garçon sera sauvĂ©, il ne comptera pas lĂącher pas l'affaire. "La BoĂźte de Pandore" Le trio atteint alors le Vallon Noir. Neal dit Ă ses deux alliĂ©s qu'il faut allumer la bougie rĂ©cupĂ©rĂ©e par Emma et enfermer l'Ombre dans la noix de coco. Il finit par se battre avec Crochet quant Ă celui qui tiendra la bougie lorsque trois ombres apparaissent, forçant Emma Ă saisir les moitiĂ©s de noix de coco. Les deux hommes sont jetĂ©s contre des arbres et commencent Ă se faire arracher leurs ombres. Emma parvient Ă les sauver en utilisant la magie pour allumer une flamme et piĂšge l'Ombre dans la noix de coco. Sur le chemin de l'arbre de la fĂ©e Clochette, Emma met les choses au point en dĂ©clarant que la seule personne qu'elle choisit est Henry. AprĂšs avoir prouvĂ© Ă la FĂ©e Clochette que l'Ombre sera leur moyen de sortir de l'Ăźle, elle annonce qu'il faut Ă prĂ©sent se dĂ©barrasser de Peter Pan. Emma reste derriĂšre avec Neal, qui accepte calmement ce qu'elle a dit plus tĂŽt et pense que Henry est la meilleure chose qui leur est arrivĂ©e, ce qu'Emma approuve. "La BoĂźte de Pandore" Tout en avançant vers le campement de Pan, Emma constate que ses parents se sont enfin rĂ©conciliĂ©s. Elle parle Ă Mary Margaret Ă propos de sa dĂ©cision de rester au Pays Imaginaire avec David. Bien que Mary Margaret soit dĂ©chirĂ©e Ă ce sujet, elle dit qu'il n'y a pas d'autre solution. Emma l'accuse d'abandonner trop facilement et estime qu'il doit y avoir un autre moyen de rĂ©gler ce problĂšme. Soudain, un bruissement perturbe l'ensemble du groupe qui se prĂ©pare pour un Ă©ventuel combat. Ces bruits viennent en rĂ©alitĂ© de Regina et M. Gold. Regina leur parle de la puissance de la BoĂźte de Pandore alors que la mĂ©fiance de Neal envers son pĂšre l'amĂšne Ă avouer Ă ses alliĂ©s que M. Gold comptait tuer Henry et empĂȘcher une prophĂ©tie qui lui serait fatale de se rĂ©aliser. Ainsi, Emma et tout le monde se retournent contre M. Gold en le menaçant. Les choses se calment seulement quand Neal oblige son pĂšre Ă leur remettre la boite magique. Quelques temps plus tard, Emma parle Ă Crochet pour essayer de trouver une alternative au problĂšme de David, qui ne peut plus quitter l'Ăźle. Crochet lui dit que rien ne peut ĂȘtre fait, mais M. Gold intervient et annonce qu'il peut concocter un Ă©lixir magique pour le pĂšre de famille. Emma accepte ce marchĂ©, mais en retour, l'antiquaire veut une faveur de valeur Ă©gale. Neal arrĂȘte son pĂšre en exigeant qu'il devra aider sa famille gratuitement. "Pense Ă de Jolies Choses" Regina et Emma provoquent une Ă©clipse. "Pense Ă de Jolies Choses" Le groupe met son plan en marche et Clochette accĂšde au campement de Peter Pan tandis que les Enfants Perdus sont endormis par Regina. Cependant, Henry et Pan demeurent introuvables. En parallĂšle, Neal libĂšre une jeune prisonniĂšre et amie d'enfance, Wendy, et la ramĂšne au camp pour en savoir davantage sur Henry. ForcĂ©e d'agir sur les souhaits de Pan, Wendy ment au groupe, mais avec quelques encouragements, elle cĂšde et dit la vĂ©ritĂ©. Emma apprend alors la vraie raison pour laquelle Pan a besoin le cĆur de Henry il veut devenir immortel. Ainsi, Pan vivrait encore mais Henry mourrait. Avant de partir au Rocher du CrĂąne pour arrĂȘter Pan, Emma dit Ă David et Mary Margaret de retourner au pic oĂč se trouvait le sextant pour rĂ©cupĂ©rer plus d'eau magique, nĂ©cessaire pour le voyage de retour. M. Gold crĂ©era ainsi un Ă©lixir. Au moyen d'un radeau, Emma se rend au Rocher du CrĂąne avec M. Gold, Neal et Regina. Ă l'entrĂ©e, une barriĂšre se rĂ©vĂšle ĂȘtre capable de bloquer quiconque possĂ©dant une ombre, ce qui les empĂȘche de progresser. Cependant, M. Gold s'Ă©tant dĂ©barrassĂ© de son ombre, il avance seul, la BoĂźte de Pandore en main. Impatientes, Emma et Regina utilisent la magie pour provoquer une Ă©clipse qui couvre la lune, et leurs ombres disparaissent alors. Les femmes s'empressent d'atteindre le sommet du rocher et voient Henry retirant son propre cĆur. Tous trois tentent de dissuader le petit garçon de faire un tel sacrifice, mais les manipulations de Pan le forcent Ă entrer son cĆur dans la poitrine de ce dernier. Ce geste envoie tout le monde Ă l'arriĂšre tant l'impact est grand. Henry, quant Ă lui, s'effondre. Sa famille se prĂ©cipite Ă son secours et Pan commence Ă s'envoler. "Pense Ă de Jolies Choses" Le chef des Enfants Perdus rĂ©vĂšle que M. Gold est maintenant emprisonnĂ© Ă l'intĂ©rieur de la BoĂźte de Pandore avant qu'Emma ne lui fasse une entaille avec son sabre, un geste risible au yeux de Pan qui finit par quitter les lieux. Neal propose de retourner au camp des Enfants Perdus et Regina se dĂ©chaĂźne sur l'idĂ©e, qu'elle juge ridicule. Emma semble contente que les sentiments de Regina prouve qu'elle aime rĂ©ellement son fils et se rend compte qu'elle ne comprend pas vraiment cela. La Sauveuse rĂ©alise bientĂŽt qu'elle a l'amour de ses parents, Neal et mĂȘme Crochet alors que Regina n'a jamais eu celui Henry. Le groupe apporte ensuite le corps de Henry avec eux dans le campement des Enfants Perdus oĂč Regina lance un sort de prĂ©servation sur son fils qui durera une heure, le temps de retrouver Pan. Emma arrĂȘte rapidement Regina qui s'apprĂȘtait Ă prendre le cĆur de Felix et promet aux autres garçons perdus qu'elle va les faire sortir de l'Ăźle. L'un des enfants informe la Sauveuse que Pan se trouve au Bois des FĂ©es, prĂšs d'un arbre autour duquel il aime mĂ©diter. Emma, Mary Margaret et Regina se rendent au lieu mentionnĂ© et sont prises au piĂšge par des vignes de l'arbre prĂ©cĂ©demment citĂ©. Pan dit que cet arbre est spĂ©cial pour lui car c'est Ă cet endroit prĂ©cis qu'il a abandonnĂ© son fils, Rumplestiltskin. Il informe les femmes que l'arbre tue ceux qui Ă©prouvent du regret quant Ă leurs actes passĂ©s et Ă©voque ainsi des moments forts de culpabilitĂ© appartenant au passĂ© de chaque personne. Pour Emma, Pan lui permet de savoir combien de fois elle a déçu Henry, et insiste sur le fait que le cĆur du petit garçon bat dĂ©sormais dans sa poitrine. NĂ©anmoins, la seule personne n'Ă©prouvant aucun regret est Regina, qui dit que chacun de ses actes l'a amenĂ©e vers Henry. Les vignes se cassent et Regina arrache le cĆur de Henry du corps de Pan avant de reprendre la BoĂźte de Pandore. Tous se pressent sur le Jolly Roger oĂč ils remettent le cĆur de Henry au petit garçon, qui revient Ă la vie. Emma allume une mĂšche de canon dans lequel Neal libĂšre l'Ombre, qui se retrouve projetĂ©e dans l'air puis emprisonnĂ©e dans la voile du navire. Le groupe peut dĂ©sormais rentrer Ă Storybrooke. "Peter Pan n'Ăchoue Jamais" AprĂšs un voyage entre le Pays Imaginaire et le monde sans magie, de retour Ă Storybrooke, M. Gold scelle la BoĂźte de Pandore et la cache dans sa boutique d'antiquitĂ©s. Le soir, une fĂȘte est organisĂ©e au CafĂ© Granny et Emma remet Ă Henry son livre de contes. La Sauveuse est intriguĂ©e par la rĂ©action du petit garçon, qui semble faire la sourde oreille. Emma est ensuite invitĂ©e par Neal Ă un dĂ©jeuner le lendemain. Elle hĂ©site Ă accepter, mĂȘme lorsque Mary Margaret conseille Ă sa fille de le faire. Cependant, les pensĂ©es d'Emma sont toujours concentrĂ©es sur Henry, surtout aprĂšs l'Ă©preuve qu'il a traversĂ© au Pays Imaginaire. Par la suite, Henry demande Ă dormir chez Regina. Bien que surprise, Emma l'autorise Ă y aller et confie ses inquiĂ©tudes de laisser son fils chez son autre mĂšre, mĂȘme aprĂšs avoir Ă©tĂ© rassurĂ©e par Mary Margaret qui pense que Henry veut seulement retrouver son ancienne chambre. Le lendemain matin, Emma a toujours le sentiment que quelque chose ne va pas avec Henry et part mĂ©diter au port de la ville. David la rejoint pour parler Ă sa fille de Neal. Lorsque Emma exprime ses prĂ©occupations pour Henry, l'homme l'a raisonne en disant Regina est Ă©galement la mĂšre du garçon. Emma reste sur ses positions et dit avoir un mauvais pressentiment. David suggĂšre qu'il ne faut voir que le bien car c'est ce qui rend la vie digne d'ĂȘtre vĂ©cue. La Sauveuse est encore hĂ©sitante quant Ă aller dĂ©jeuner avec Neal et son pĂšre l'aide Ă se dĂ©cider en l'escortant au CafĂ© Granny. En arrivant, tous entendent un appel Ă l'aide. Dans le mĂȘme temps, Emma voit Crochet et Clochette sortant du bĂątiment ensemble, ce qui l'amĂšne Ă penser qu'il se passe quelque chose entre les deux, bien que ces derniers optent pour des rĂ©ponses contradictoires. Emma, David, Crochet et Clochette aperçoivent alors la MĂšre SupĂ©rieure allongĂ©e sur le sol, tuĂ©e par l'Ombre. Tout le monde commence Ă soupçonner Pan d'ĂȘtre derriĂšre le meurtre et Emma, accompagnĂ©e de David et Mary Margaret, part donc retrouver M. Gold et la boite de Pandore. Par la suite, Emma se rend en dehors de la limite de la ville alors que Pan est libĂ©rĂ© de la boite. Peter dit au groupe qu'il est en rĂ©alitĂ© Henry piĂ©gĂ© dans le corps du chef des Enfants Perdus, et, pour le prouver, Emma lui demande de lui raconter la premiĂšre fois qu'ils se sont sentis connectĂ©s l'un Ă l'autre. Henry rĂ©pond correctement en disant qu'il Ă©tait Ă son aire de jeux quand il comprit pourquoi Emma l'avait abandonnĂ© Ă sa naissance elle voulait lui donner ses meilleures chances dans la vie. SoulagĂ©e, Emma reconnaĂźt Henry et tous deux refranchissent la limite de la ville. Le groupe se dirige vers le caveau Mills dans lequel Regina avait emmenĂ© le faux Henry, en rĂ©alitĂ© Peter Pan, pour le protĂ©ger. Crochet, Neal et la FĂ©e Clochette attendent sur les lieux mais la porte est verrouillĂ©e. M. Gold tente de la dĂ©verrouiller pendant que les parents d'Emma restent optimistes. La Sauveuse dit que c'est difficile de passer une journĂ©e dans cette ville sans avoir un problĂšme. Une fois dans le caveau, le groupe retrouve Regina, inconsciente, et constate qu'un sort trĂšs dangereux a disparu et est maintenant entre les mains de Peter Pan le Sort noir. "Le Nouveau Pays Imaginaire" Emma Ă©coute le plan de Gold. "Garder Espoir" Tous sont alors trĂšs inquiets, et M. Gold annonce que la seule façon d'arrĂȘter ce nouveau Sort noir est que Regina, Ă l'origine de la MalĂ©diction, en dĂ©truise le parchemin. Cependant, cet action aura un prix trĂšs Ă©levĂ©. Le groupe a l'intention de rendre l'Ăąme de Henry au corps de ce dernier afin que le petit garçon ramĂšne le parchemin en question Ă Regina. M. Gold dit pouvoir effectuer cette opĂ©ration mais aurait besoin d'une baguette magique puissante pour cela. Clochette dit avoir connaissance de la puissante baguette magique de la FĂ©e Noire, qu'a gardĂ© la MĂšre SupĂ©rieure. Clochette, David, Crochet et Neal partent rĂ©cupĂ©rer l'artefact. En attendant dans la boutique d'antiquitĂ©s, Mary Margaret se confie Ă Emma et lui explique combien il Ă©tait difficile de l'abandonner lorsque la MalĂ©diction a frappĂ©, et fait part de ses pensĂ©es constantes au sujet de la vie diffĂ©rente que la famille aurait pu avoir si cet abandon n'avait jamais eu lieu. Emma dit penser la mĂȘme chose avec Henry et finit par penser que tout ça n'est que le fruit du destin. "Garder Espoir" Emma apprend qu'elle va rester seule avec Henry. "Garder Espoir" David, Crochet et Neal sont ensuite de retour avec la baguette, et annoncent que la destruction de l'Ombre a ressuscitĂ© la MĂšre SupĂ©rieure. M. Gold utilise la baguette pour transfĂ©rer l'esprit de Henry dans son corps d'origine. Ainsi, pendant que l'antiquaire s'occupe de l'opĂ©ration, le reste du groupe retrouve le Henry original. Regina s'Ă©vanouit aprĂšs avoir pris le parchemin et se rĂ©veille avec la connaissance du prix pour arrĂȘter la MalĂ©diction. Le groupe est soudainement arrĂȘtĂ© par Pan qui vole le parchemin et fige tout le monde sur place. Cette Ă©preuve de force se termine lorsque M. Gold invoque son ombre qui lui rend sa dague. Le fils poignarde le pĂšre et les deux hommes meurent en mĂȘme temps. Regina rĂ©vĂšle ensuite que le prix Ă payer pour arrĂȘter la MalĂ©diction est que tous les anciens habitants de la ville doivent retourner dans la ForĂȘt enchantĂ©e, alors que Storybrooke sera dĂ©truit Ă jamais. Emma apprend qu'elle va Ă©galement Ă©chapper Ă la MalĂ©diction et qu'elle va donc rester seule avec Henry. "Garder Espoir" MalgrĂ© le fait qu'elle aimerait partir avec sa famille, Emma se rend aux limites de la ville oĂč elle dit adieu Ă sa famille et Ă ses amis. AprĂšs des adieux dĂ©chirants, Regina annonce Ă Emma qu'ils vont perdre la mĂ©moire et qu'elle va donc leur offrir de nouveaux souvenirs dans lesquels elle a toujours vĂ©cu heureuse avec Henry. Emma et Henry montent alors dans la voiture jaune et perdent leurs souvenirs lorsqu'ils quittent Storybrooke alors que leurs proches se laissent emporter par la MalĂ©diction. "Garder Espoir" Un an plus tard Emma claque la porte Ă Crochet. "Garder Espoir" Ainsi, Emma et Henry obtiennent de faux souvenirs de leur vie ensemble. Emma pensera donc qu'un incendie ayant Ă©clatĂ© dans son appartement Ă Boston, la mĂšre et le fils sont partis recommencer leur vie Ă New York. "Garder Espoir" Quatre mois aprĂšs son dĂ©part de Storybrooke, Emma rencontre Walsh, qui deviendra son petit ami. "Un Pirate Dans la Ville" Un an aprĂšs la disparition de Storybrooke, Emma et Henry prennent leur petit dĂ©jeuner dans leur appartement, quand soudain la porte sonne. Emma s'empresse d'aller ouvrir et voit un homme Ă©trangement vĂȘtu de vĂȘtements de pirate, qui prĂ©tend la connaĂźtre. Quand il tente de l'embrasser, Emma le repousse violemment et ignore ses explications en lui claquant la porte au nez. "Garder Espoir" Emma dĂźne avec Walsh. "Un Pirate Dans la Ville" Emma est invitĂ©e par son nouveau petit ami Walsh Ă un rendez-vous dans un restaurent chic et alors que l'homme quitte la table quelques minutes, Crochet rejoint Emma et lui donne l'adresse de l'appartement qu'elle devrait selon lui voir pour avoir la vĂ©ritĂ© sur sa famille, qui aurait dĂ©sespĂ©rĂ©ment besoin de son aide. Crochet lui demande de le retrouver Ă Central Park quand elle sera prĂȘte Ă lui parler et disparaĂźt. De retour, Walsh rĂ©vĂšle une bague sur un plateau de dessert, ce qui choque Emma, qui pense que ce mariage surviendrait bien trop tĂŽt dans leur relation. Se montrant patient, Walsh lui promet alors d'attendre. Ă l'appartement, Henry conseille Ă sa mĂšre d'accepter cette proposition car Walsh a fait preuve de sĂ©rieux. Le garçon est convaincu qu'il ne laissera pas tomber Emma comme son ancien petit ami. Le lendemain, Emma se rend Ă l'adresse indiquĂ©e par Crochet et y reconnait l'attrape-rĂȘves de Neal, ce qui signifie que l'appartement est le sien. Plus choquant encore, Emma trouve un appareil photo avec le nom de Henry sur la bandouliĂšre. Dans une confrontation, Crochet utilise la sangle comme preuve qu'Emma Ă©tait venue dans l'appartement un an auparavant. Le pirate offre ensuite une potion pour rendre Ă la femme ses souvenirs. Au lieu de cela, Emma, qui avait tout prĂ©vu, fait arrĂȘter Crochet pour harcĂšlement. "Un Pirate Dans la Ville" Plus tard, Emma avoue Ă Henry que son passĂ© l'empĂȘche d'accepter Walsh dans sa vie. Le garçon prĂ©pare alors un dĂźner pour les amoureux. Par curiositĂ©, Emma jette un Ćil sur l'appareil photo trouvĂ© dans l'appartement de Neal et est stupĂ©faite lorsqu'elle voit qu'il s'y trouve une photo d'elle et de Henry, situĂ©s dans une ville du nom de Storybrooke. Crochet, dĂšs sa sortie de prison, aperçoit Emma et la pousse Ă boire la potion et ajoute qu'elle devra renoncer Ă sa vie actuelle, car sa vĂ©ritable vie est trĂšs importante. La Sauveuse retrouve ainsi ses souvenirs et apprend que sa famille a Ă©tĂ© une nouvelle fois victime d'une MalĂ©diction, lancĂ©e par quelqu'un de trĂšs puissant. Emma se dirige vers le toit de son appartement avec Walsh oĂč elle rejette sa proposition de mariage, prĂ©tendant qu'elle doit s'occuper d'affaires passĂ©es. Walsh rĂ©vĂšle tout savoir et attaque violemment Emma aprĂšs s'ĂȘtre transformĂ© en un singe volant. Emma, choquĂ©e, pousse la crĂ©ature hors du toit. Le lendemain matin, Emma annonce Ă Henry qu'il n'ira pas Ă l'Ă©cole, lui parle de Crochet et dit que tous vont se rendre Ă Storybrooke. De retour dans la petite ville, la femme renoue vite avec David et Mary Margaret, qui rĂ©vĂšle sa grossesse. Le couple rĂ©vĂšle n'avoir aucun souvenir de l'annĂ©e passĂ©e. "Un Pirate Dans la Ville" David et Mary Margaret racontent Ă Emma les derniers souvenirs qu'ils ont aprĂšs l'arrĂȘt de la MalĂ©diction de Peter Pan, tout les habitants de Storybrooke ont probablement Ă©tĂ© renvoyĂ©s Ă la ForĂȘt enchantĂ©e. Cependant, le couple ne se souvient que de leur rĂ©veil Ă Storybrooke, et n'ont pas le sentiment qu'une annĂ©e entiĂšre s'est Ă©coulĂ©e. Crochet confirme qu'ils ont effectivement Ă©tĂ© victimes d'un Sort noir. MystĂ©rieusement, certains habitants de la ville ont disparu depuis leur retour, et quand deux autres nains sont portĂ©s disparus, Emma dĂ©cide de mener l'enquĂȘte. Le lendemain, au CafĂ© Granny, Emma prĂ©sente Henry Ă Mary Margaret et les deux femmes se prĂ©sentent comme d'anciens compagnonnes de cellule alors qu'Emma Ă©tait incarcĂ©rĂ©e Ă Phoenix. Regina, stupĂ©faite de voir Henry, est amenĂ©e plus loin par Emma pour ĂȘtre interrogĂ©e sur la nouvelle MalĂ©diction. La maire nie ĂȘtre impliquĂ©e dans cette histoire. BientĂŽt, Emma Ă©tudie le cas d'un autre rĂ©sident manquant, Petit Jean, qui a Ă©tĂ© enlevĂ© par une singe ailĂ©. La Sauveuse envoie David, Crochet et les Joyeux Compagnons Ă sa recherche alors qu'elle fait Ă©quipe avec Regina pour rassembler les habitants de la ville Ă une rĂ©union dans la mairie. "Chasse aux SorciĂšres" Tous les habitants pensent que la maire est responsable de cette nouvelle MalĂ©diction. Emma prĂ©tend ĂȘtre du cĂŽtĂ© des habitants et Regina fait ainsi semblant de s'Ă©nerver avant de disparaĂźtre. Le vĂ©ritable coupable de la MalĂ©diction Ă©tant convaincu d'ĂȘtre hors de danger, les deux femmes profitent de ce moment de rĂ©pit pour concocter une potion de mĂ©moire afin de se rappeler l'annĂ©e passĂ©e dans la forĂȘt enchantĂ©e. Cependant, la potion ne marche pas et les femmes font alors savoir Ă Leroy que Regina est en pleine crĂ©ation d'une potion de mĂ©moire afin que tous se rappellent de la personne qui a jetĂ© le Sort noir. Leroy, en vĂ©ritable moulin Ă paroles, rĂ©pĂšte ces mots Ă tous les habitants, faisant ainsi paniquer le vĂ©ritable coupable. Tout en espionnant la maison de Regina, cette derniĂšre et Emma ont une discussion dans laquelle Emma raconte les pĂ©ripĂ©ties de Henry durant l'annĂ©e Ă New York. Lorsque la lumiĂšre s'allume dans le bureau du maire, la Sauveuse et Regina se prĂ©cipitent sur les lieux et voient une personne disparaĂźtre rapidement dans de la fumĂ©e verte. Par la suite, Emma permet Ă Regina de rencontrer Henry. David et Crochet sont de retour et signalent que Petit Jean s'est transformĂ© en un singe volant. Avec tant de preuves, le groupe conclut que le responsable de la MalĂ©diction n'est autre que la MĂ©chante SorciĂšre de l'Ouest. "Chasse aux SorciĂšres" Dans l'appartement, Emma, Regina, David, Crochet et Mary Margaret rĂ©flĂ©chissent, maintenant qu'ils savent Ă qui ils ont affaire, comment trouver la MĂ©chante SorciĂšre de l'Ouest. Emma propose de partir Ă la recherche d'indices physiques dans le bureau du maire, mais Regina ne veut pas laisser Henry seul avec la SorciĂšre et ses Singes Volants dehors. Emma accepte qu'elle reste avec lui et ils dĂ©cident ensuite de partir, ayant assez perdu de temps. Au bureau du maire, Emma, David et Crochet inspectent les lieux. David remarque que la SorciĂšre avait ouvert les tiroirs pour trouver la fausse potion de mĂ©moire, mais remarque ensuite une trace de chaussure rouge sur le sol. Emma et Crochet arrivent ensuite, et la jeune femme se demande s'il s'agit de sang. Mais l'empreinte a Ă©galement laissĂ© de petits dĂ©pĂŽts, que David identifie comme Ă©tant des fruits de houx. Il sait en plus que les arbustes poussent au nord de la forĂȘt qui entoure la ville, mais David est obligĂ© de laisser Emma et Crochet seuls pour aller rejoindre Mary Margaret et la sage-femme. David s'en veut de laisser sa fille alors qu'ils viennent de trouver une piste, mais Emma lui assure qu'elle s'en sortira trĂšs bien avec Crochet. "Le FantĂŽme de la Peur" Emma dĂ©couvre que M. Gold est en vie. "Le FantĂŽme de la Peur" Dans la forĂȘt, Crochet et Emma poursuivent leurs recherches. Ils discutent tous deux de l'annĂ©e qu'ils ont passĂ© et Emma remarque que Crochet refuse d'en parler. En quittant les bois, elle finit par apercevoir une ferme et dĂ©couvre un abri anti-tornade installĂ© dans la cour. Emma se prĂ©pare Ă y forcer l'ouverture avant de se retenir sous les conseils du pirate, qui prĂ©fĂšre retrouver Regina. Emma reçoit ensuite un message de David qui pense avoir trouvĂ© la SorciĂšre. AprĂšs avoir retrouvĂ© Regina, Emma conduit la maire et le pirate dans les bois afin de retrouver David qui raconte que la SorciĂšre a utilisĂ© ses peurs contre lui. Peu aprĂšs, le groupe retourne devant l'abri anti-tornade, dĂ©sormais ouvert. Ă l'intĂ©rieur, ils trouvent une cellule avec un rouet et plusieurs fils d'or ; il est ainsi Ă©vident pour la Sauveuse que M. Gold est vivant. "Le FantĂŽme de la Peur" Emma discute avec Henry. "Une Vie pour une Vie" Les hĂ©ros se rĂ©unissent alors pour planifier leurs recherches de M. Gold. Emma reste perspicace Ă ce sujet et conclut que Neal a forcĂ©ment dĂ» faire quelque chose pour ramener son pĂšre. Emma dĂ©cide d'aller voir Belle pour lui annoncer leur dĂ©couverte et lui demander son aide en faisant des recherches. Elle lui promet de retrouver M. Gold. Emma retrouve ensuite Henry Ă l'Auberge et lui annonce qu'elle a du travail. Le jeune garçon sait qu'elle ment mais Emma refuse de lui dire la vĂ©ritĂ© pour l'instant et annonce qu'ils doivent encore rester en ville. Par la suite, Emma apprend que Crochet et Belle ont retrouvĂ© Neal et elle se prĂ©cipite Ă l'hĂŽpital pour le voir. Elle remarque une Ă©trange brĂ»lure sur sa main et lui annonce que Henry ne se souvient pas de lui. Emma ajoute cependant qu'il Ă©tait heureux et qu'elle ne veut pas changer cela, mĂȘme si Neal veut que son fils se souvienne de lui. "Une Vie pour une Vie" Emma et David entendent des cris. "Une Vie pour une Vie" Emma part dans la forĂȘt avec David dans l'espoir de retrouver M. Gold. Soudain, ils entendent un cri et trouvent le TĂ©nĂ©breux souffrant. Ils sont alors attaquĂ©s par un Singe volant et Emma se lance Ă la poursuite de Gold dans la jungle. Emma tombe alors sur Neal et ils se mettent Ă la recherche de M. Gold pendant qu'elle lui raconte la vie qu'elle avait avec Henry l'annĂ©e passĂ©e. Emma reçoit un appel de Belle lui annonçant que la brĂ»lure de Neal lui a rĂ©vĂ©lĂ© qu'il a ressuscitĂ© son pĂšre au prix de sa vie. Emma comprend donc qu'il devrait ĂȘtre mort. C'est alors que Neal se met Ă hurler et prend le visage de M. Gold. "Une Vie pour une Vie" Neal dĂ©cĂšde dans les bras d'Emma. "Une Vie pour une Vie" Quelques temps aprĂšs, Neal tente de convaincre Emma d'utiliser ses pouvoirs pour le sĂ©parer de son pĂšre, mĂȘme si cela le tuerait. Emma finit par accepter et rĂ©ussit Ă faire sortir Neal du corps de Gold. Ce dernier rĂ©apparaĂźt et il annonce Ă Emma l'identitĂ© de la SorciĂšre Zelena. Alors que Neal est en train de mourir, Emma rĂ©cupĂšre le collier de cygne et lui promet de dire Ă Henry qu'il Ă©tait un bon pĂšre. Emma fond en sanglots lorsque Neal meurt dans ses bras. Emma et David se rendent donc chez eux pour arrĂȘter Zelena mais celle-ci est dĂ©jĂ partie. Emma annonce donc Ă sa mĂšre la mort de Neal et pleure Ă nouveau dans ses bras. "Une Vie pour une Vie" Emma annonce Ă Henry la mort de son pĂšre. "Une Vie pour une Vie" Emma retrouve ensuite Henry prĂšs du lac et dĂ©cide de lui raconter une partie de l'histoire. Elle lui annonce qu'elle est en rĂ©alitĂ© venue Ă Storybrooke car son pĂšre avait besoin d'aide. En pleurs, elle explique Ă son fils que c'Ă©tait quelqu'un de bien mais ajoute qu'il a malheureusement Ă©tĂ© tuĂ©. Lorsque Henry lui demande ce qui est arrivĂ© Ă la personne qui lui a fait ça, Emma dĂ©clare qu'elle a rĂ©ussit Ă partir mais elle promet que Zelena va payer pour ce qu'elle a fait Ă Neal. "Une Vie pour une Vie" Emma enterre Neal. "Verte de Jalousie" Quelques jours plus tard, Emma assiste avec tristesse Ă l'enterrement de Neal. Lors de la veillĂ©e funĂšbre au CafĂ© Granny, Emma se dĂ©foule aux flĂ©chettes et annonce Ă Crochet qu'elle compte bien faire payer Zelena. Elle lui confie ensuite Henry et lui demande de l'emmener lors de l'agitation. C'est alors que Zelena fait son entrĂ©e dans le restaurant tout en narguant les hĂ©ros. Emma s'apprĂȘte Ă l'attaquer mais elle est retenue par ses parents. Elle Ă©coute alors la MĂ©chante SorciĂšre annoncer Ă tous qu'elle est la sĆur de Regina et qu'elle compte l'affronter au crĂ©puscule. Une fois le restaurant quasiment vide, Emma et ses amis cherchent Ă comprendre ce que Regina a fait Ă Zelena. Cela Ă©nerve le maire qui s'en va alors. Emma et Mary Margaret la retrouvent Ă son caveau en train de lire une lettre et elle annonce que Zelena est bien sa sĆur. "Verte de Jalousie" Emma veut affronter Zelena. "Verte de Jalousie" Emma et sa mĂšre retrouvent ensuite David, Belle et Clochette pour rĂ©flĂ©chir Ă un autre plan. Ils dĂ©cident de rĂ©cupĂ©rer la dague pour que M. Gold ne soit plus sous l'emprise de Zelena. Emma fouille alors sa ferme et lorsqu'elle est certaine de l'absence de la MĂ©chante SorciĂšre, elle alerte Belle qui entre dans l'abri anti-tornade pour retrouver M. Gold. Elle en ressort paniquĂ©e et Emma reçoit le message de Zelena Ă travers Gold quiconque s'opposera Ă son combat contre Regina sera tuĂ©. Le soir, Emma est prĂ©sente avec les autre habitants de la ville alors que Zelena attend sa sĆur. La Sauveuse dĂ©cide de l'affronter mais elle utilise la dague pour que Gold la mette hors d'Ă©tat de nuire. Emma assiste ensuite au combat entre Zelena et Regina et Ă la victoire de cette derniĂšre qui s'Ă©tait dĂ©barrassĂ©e de son cĆur. Emma retrouve ensuite Crochet qui lui suggĂšre de raconter la vĂ©ritĂ© Ă Henry sur son pĂšre. "Verte de Jalousie" Emma veut retourner Ă New York. "Le Choix du Capitaine Crochet" Par la suite, Emma et David tente de monter le berceau du bĂ©bĂ©, bien que cela ne les mĂšne Ă rien. Regina les rejoint ensuite et annonce qu'elle a lancĂ© un charme sur l'appartement pour empĂȘcher Zelena d'entrer. Emma dĂ©clare qu'ils doivent Ă©galement affronter Zelena et demande Ă Regina de lui enseigner la magie, ce qu'elle accepte. Ses parents se proposent alors pour garder Henry mais Emma leur avoue que son fils prĂ©fĂšre aller avec Crochet car il ne les trouve pas drĂŽles. Elle retrouve ensuite le pirate sur les quais et lui demande de garder Henry pendant qu'elle apprend la magie, ce qu'il accepte et se rĂ©jouit qu'Emma accepte cette partie d'elle. Elle l'arrĂȘte tout de suite en dĂ©clarant qu'elle compte toujours retourner Ă New York. "Le Choix du Capitaine Crochet" Emma manque de tomber dans un ravin. "Le Choix du Capitaine Crochet" Emma et Regina se rendent alors au caveau oĂč le maire lui montre des incantations, ce qu'elle trouve ennuyant. La Reine a alors une idĂ©e qui devrait ĂȘtre plus efficace. Elle tĂ©lĂ©porte alors Emma sur un pont au dessus d'un prĂ©cipice et lui demande de l'empĂȘcher de le dĂ©truire. Emma n'arrive pas Ă utiliser sa magie alors que Regina continue de faire s'effondrer le pont. C'est alors qu'Emma tombe dans le ravin mais rĂ©ussit alors Ă utiliser sa magie pour faire lĂ©viter certaines parties du pont sur lesquelles elle se trouve. Regina est alors Ă©nervĂ©e qu'elle gĂąche son potentiel mais Emma s'estime satisfaite. "Le Choix du Capitaine Crochet" Emma utilise sa magie pour voir Ariel. "Le Choix du Capitaine Crochet" Emma et Regina rentrent au loft et sont rejointes par Crochet qui annonce avoir aidĂ© Ariel Ă retrouver le Prince Ăric. Regina suggĂšre alors Ă Emma d'utiliser sa magie pour voir leurs retrouvailles dans le miroir. La Sauveuse rĂ©ussit et le maire en conclut qu'elle a des pouvoirs trĂšs puissants. Henry rentre alors avec ses grands-parents et annonce avoir conduit une voiture, ce qui Ă©nerve ses mĂšres. Le groupe dĂ©cide ensuite d'aller dĂźner au CafĂ© Granny. Emma propose Ă Crochet de venir mais celui-ci refuse. La famille est alors en plein repas et Emma ne se doute pas que le pirate l'observe. "Le Choix du Capitaine Crochet" Emma s'entraĂźne Ă la magie. "Remonter le Temps" Emma et sa famille se rendent chez Regina oĂč celle-ci prĂ©pare un rituel de spiritisme afin d'invoquer Cora pour en savoir plus sur Zelena. Ils dĂ©marrent le sortilĂšge qui ne fonctionne finalement pas. Emma se rend ensuite au CafĂ© Granny avec Killian et elle s'entraĂźne Ă pratiquer la magie, faisant apparaĂźtre une tasse de chocolat et s'amusant Ă dĂ©placer le crochet du pirate. Elle trouve son comportement Ă©trange mais ils sont alors interrompus par Belle qui dĂ©clare avoir trouvĂ© le sort que compte lancer Zelena. Ils se rendent alors chez Regina oĂč ils apprennent que Cora a communiquĂ© avec Mary Margaret. Ils comprennent donc que Zelena veut remonter le temps afin de tuer la mĂšre de Blanche-Neige pour que sa propre mĂšre ne l'abandonne pas. Emma et les hĂ©ros en concluent qu'il ne manque qu'un ingrĂ©dient Ă Zelena le bĂ©bĂ© de David et Mary Margaret. "Remonter le Temps" Emma veut retourner Ă New York. "Un CĆur pour Deux" Ă l'Auberge Granny, Emma et ses parents sont surpris de voir Regina en couple, puis ils rĂ©flĂ©chissent Ă un plan. Ils concluent rapidement que la Sauveuse doit briser la MalĂ©diction et pour cela, il faut que Henry retrouve ses souvenirs grĂące au livre de contes qu'ils vont chercher. Ils dĂ©cident de fouiller les placards de Mary Margaret, oĂč elle a trouvĂ© le livre la premiĂšre fois. Emma arrive au CafĂ© Granny et demande Ă Henry de rester avec Leroy pendant qu'elle part enquĂȘter. Le garçon conteste et aimerait que sa mĂšre lui dise la vĂ©ritĂ©. Celle-ci s'Ă©nerve alors et lui ordonne de faire ce qu'elle lui dit. Ils se rendent donc au loft oĂč ils fouillent les placards. Mary Margaret trouve finalement le livre dans une caisse qu'Emma avait pourtant dĂ©jĂ fouillĂ©e, ce qui la choque. Elle raconte ensuite Ă sa mĂšre qu'elle n'aime pas devoir mentir Ă Henry et qu'elle a hĂąte de retourner vivre Ă New York avec lui. "Un CĆur pour Deux" Emma demande Ă Henry de croire en la magie. "Un CĆur pour Deux" De retour au restaurant, Emma ne retrouve pas Henry et utilise le mouchard qu'elle a placĂ© dans son tĂ©lĂ©phone pour le retrouver. Le groupe se rend alors sur les quais oĂč ils trouvent Henry et Crochet en train de se faire attaquer par une armĂ©e de Singes Volants. Emma utilise son revolver pour en neutraliser quelques uns et, ceci fait, elle s'approche de son fils et lui donne le livre de contes en lui disant qu'elle a besoin qu'il croit en la magie. Ă ce moment, Henry retrouve tous ses souvenirs et est enfin rĂ©unie avec ses mĂšres. Cependant, Zelena attaque et prend en otage Henry et tente de l'Ă©trangler. La SorciĂšre dĂ©clare que Killian n'a pas respectĂ© leur accord et elle envoie valser Regina. Emma utilise alors sa magie blanche pour combattre Zelena qui finit par s'enfuir. Emma retrouve Henry. "Un CĆur pour Deux" Emma et Henry se recueillent auprĂšs de Neal. "Un CĆur pour Deux" Celui-ci tente de rĂ©veiller Regina et une fois debout, celle-ci l'embrasse et brise la MalĂ©diction. Emma se tourne alors vers ses parents qui lui annoncent qu'ils ont lancĂ© la MalĂ©diction pour retrouver Emma car la faiblesse de Zelena est la magie blanche et que la Sauveuse est la seule Ă pouvoir la vaincre. Emma demande ensuite des explications Ă Crochet qui annoncent que Zelena a ensorcelĂ© ses lĂšvres et qu'il devait l'embrasser pour la priver de ses pouvoirs sinon elle ferait du mal Ă Henry. Emma est furieuse de ne pas avoir Ă©tĂ© mise au courant et refuse de le revoir. Elle emmĂšne ensuite Henry sur la tombe de son pĂšre et le console lorsque soudain, Mary Margaret a des contractions. "Un CĆur pour Deux" Emma crĂ©e un charme de protection. "Nous ne Sommes Plus au KansasâŠ" Emma emmĂšne alors Mary Margaret Ă l'hĂŽpital. Sa mĂšre Ă©tant sur le point d'accoucher, Emma lance un charme de protection avec Regina pour protĂ©ger le bĂ©bĂ©. La Sauveuse est ensuite abordĂ©e par Crochet qui lui propose son aide. Emma refuse et dĂ©clare partir pour affronter Zelena. Cependant, son pĂšre l'oblige Ă amener le pirate avec lui, pour qu'il puisse au moins attirer le feu sur lui. Emma embrasse alors Henry et part avec Crochet. Dans les bois, Emma annonce regretter d'ĂȘtre revenue Ă Storybrooke et se tarde de retourner Ă New York avec son fils. Elle comprend ensuite que Killian tente de se rapprocher d'elle mais ils sont interrompus par Zelena et Gold. La sorciĂšre, armĂ©e de la dague, dĂ©clare qu'Emma va devoir se rĂ©signer Ă perdre ses pouvoirs oĂč Ă dire adieu Ă l'homme qu'elle a tellement envie de fuir. Sur ces mots, Gold envoie Crochet dans la piscine pour le noyer, avant de disparaĂźtre. Emma ne voit plus qu'une solution faire du bouche-Ă -bouche Ă Killian pour le ramener. Au moment oĂč elle pose ses lĂšvres sur les siennes, Emma perd ses pouvoirs mais rĂ©ussit Ă ramener Crochet. "Nous ne Sommes Plus au KansasâŠ" Emma perd ses pouvoirs. "Nous ne Sommes Plus au KansasâŠ" Emma retourne ensuite Ă l'hĂŽpital et apprend que Zelena a rĂ©ussit Ă enlever le bĂ©bĂ©. Le groupe tente de convaincre Regina d'affronter sa sĆur. Emma se rend donc dans une grange oĂč le groupe tombe sur Zelena et Gold en train de lancer le sortilĂšge de voyage dans le temps. Emma tente de les arrĂȘter, armĂ©e d'un simple pistolet, mais la sorciĂšre Ă©tant en possession de la dague, Gold la met hors d'Ă©tat de nuire en la suppliant de rĂ©cupĂ©rer la dague. Emma voit alors Regina rĂ©ussir Ă utiliser la magie blanche pour arrĂȘter Zelena et la priver de ses pouvoirs, tout en rĂ©cupĂ©rant la dague. Emma retrouve alors son frĂšre et ils retournent tous Ă l'hĂŽpital oĂč ils remettent le bĂ©bĂ© Ă Mary Margaret. Emma annonce Ă Crochet ne pas avoir retrouvĂ© ses pouvoirs mais rappelle qu'elle n'en n'aura pas besoin Ă New York, celui-ci se rĂ©jouit tout de mĂȘme de la voir enfin sourire. Emma et Henry retrouvent Mary Margaret, David et le bĂ©bĂ© et sont maintenant heureux. "Nous ne Sommes Plus au KansasâŠ" Retour vers le futur Emma se moque de ses parents avec Henry. "L'Effet Papillon" Par la suite, Emma aimerait connaĂźtre le nom de son petit frĂšre et apprend que ses parents ont dĂ©cidĂ© d'organiser une fĂȘte au CafĂ© Granny pour l'annoncer. Henry les rejoint et annonce Ă sa mĂšre qu'il leur cherche un appartement. Celle-ci contourne la conversation, ne voulant pas lui dire qu'elle compte retourner Ă New York. Emma se rend ensuite au cafĂ© avec sa famille et Ă©coute Henry raconter l'histoire de la rencontre entre Blanche-Neige et le Prince Charmant. Crochet Ă©voque alors le fait qu'Emma veuille retourner Ă New York provoquant l'opposition de Regina et Henry. ĂnervĂ©e, elle quitte alors les lieux et trouve refuge dans un parc oĂč Crochet la rejoint avec le livre de contes. Emma explique donc qu'elle ne fait pas partie de ce livre et ajoute qu'elle a toujours fuit afin de trouver un endroit qui lui manquait, donc elle va continuer de fuir et quitter Storybrooke. C'est alors qu'ils remarquent un faisceau de lumiĂšre et dĂ©cident de s'y rendre. "L'Effet Papillon" Emma et Crochet veulent refermer la porte. "L'Effet Papillon" Emma et Crochet arrivent au hangar oĂč ils dĂ©couvrent la porte spatio-temporelle de Zelena ouverte. Ayant pour but de la refermer, ils se trouvent aspirĂ©s et atterrissent dans la ForĂȘt enchantĂ©e. Emma s'Ă©nerve de s'y retrouver coincĂ©e puis elle dĂ©couvre un avis de recherche au nom de Blanche-Neige, comprennant ainsi qu'ils ont voyagĂ© dans le temps. Emma suggĂšre ensuite d'aller voir Rumplestiltskin pour qu'il les aide Ă rentrer, mais Ă ce moment, ils entendent les gardes de la Reine et se cachent. Emma dĂ©couvre alors la Reine Regina menaçant un village et tenant Marianne comme prisonniĂšre. La Sauveuse veut l'aider mais Crochet l'en dissuade, expliquant qu'ils ne doivent pas changer le passĂ©. Par la suite, il lui suggĂšre de se changer pour Ă©viter d'attirer l'attention et Emma s'habille alors en paysanne. "L'Effet Papillon" Emma rĂ©vĂšle l'avenir du TĂ©nĂ©breux. "L'Effet Papillon" Dans la forĂȘt, Emma et Crochet se cachent en voyant l'attelage du Prince David. Elle dĂ©couvre ensuite Blanche-Neige en haut d'un arbre, sur le point d'attaquer le carrosse. Cependant, Emma casse des branches sans le vouloir, ce qui fait tomber Blanche-Neige. Elle annonce ensuite Ă Crochet qu'elle vient d'empĂȘcher la rencontre de ses parents et dĂ©cident d'aller voir Rumplestiltskin pour arranger les choses. Toutefois, celui-ci s'apprĂȘte Ă tuer Crochet, mais Emma rĂ©ussit Ă l'arrĂȘter en lui rĂ©vĂ©lant son avenir au sujet de Baelfire, rĂ©vĂ©lant qu'elle vient du futur. Elle lui demande alors son aide car ils ont empĂȘchĂ© la rencontre de ses parents. "L'Effet Papillon" Emma sĂ©duit Crochet. "L'Effet Papillon" Dans le ChĂąteau des TĂ©nĂšbres, Emma rencontre Belle et rĂ©vĂšle au TĂ©nĂ©breux qu'il va tomber amoureux d'elle. Elle lui explique ensuite comment ses parents doivent se rencontrer et dĂ©couvre que les pages du livre sont devenues blanches car l'avenir est maintenant incertain. Rumplestiltskin leur rĂ©vĂšle oĂč se trouve Blanche-Neige et leur demande de tout faire pour qu'elle vole la bague de Charmant pendant qu'il tente de les ramener chez eux. Ils se rendent donc dans une taverne oĂč ils trouvent le capitaine Crochet de l'Ă©poque et Emma fait diversion avec lui pendant que Killian se sert de son bateau pour parler Ă Blanche-Neige. Emma sĂ©duit Crochet et celui-ci finit par l'emmener dans son bateau pour passer Ă la vitesse supĂ©rieure. Le vĂ©ritable Crochet frappe celui du passĂ© et Emma s'enfuit avec lui, ayant rĂ©ussit Ă parler Ă Blanche-Neige. "L'Effet Papillon" Emma est au bal avec Crochet. "L'Effet Papillon" Ils attendent ensuite dans la forĂȘt lorsque Rumplestiltskin apparaĂźt et leur donne une invitation pour le bal afin qu'ils y aillent et fassent en sorte que Blanche-Neige vole la bague. Il utilise sa magie pour qu'Emma ait une magnifique robe rouge et que personne ne puisse les reconnaĂźtre. Elle se rend alors au bal avec Crochet en se faisant passer pour la princesse Leia ». Ils dansent alors jusqu'Ă l'arrivĂ©e de la Reine Regina. Emma se rend alors compte que Charmant n'est plus lĂ et ils vont donc en haut du chĂąteau pour empĂȘcher les gardes de tuer Blanche-Neige. La voyant s'enfuir, Emma pense que leur plan a fonctionnĂ© mais elle trouve la bague sur le sol et veut donc la donner Ă Blanche-Neige. Elle arrive dans la salle de bal oĂč elle se fait arrĂȘter par la Reine pour avoir aidĂ© la fugitive. Elle rencontre ainsi Marianne, qui dĂ©clare qu'elles seront exĂ©cutĂ©es le lendemain. En utilisant la mĂ©thode de dĂ©verrouillage de Neal, elle se libĂšre avec Marianne et rejoint Crochet, le Prince Charmant et Scarlett uniquement pour assister Ă l'exĂ©cution de Blanche-Neige par la reine. "L'Effet Papillon" ChoquĂ©e par la mort de sa mĂšre, Emma dĂ©couvre qu'elle s'est en rĂ©alitĂ© Ă©chappĂ©e en se transformant en insecte, puis l'observe retrouver forme humaine grĂące Ă l'intervention de la FĂ©e Bleue. SoulagĂ©e, elle embrasse Blanche-Neige, qui est intriguĂ©e par son inquiĂ©tude. Craignant que Marianne ne change le futur simplement en existant, Crochet et Emma dĂ©cident de l'emmener vers le futur. Le Prince Charmant remarque que Blanche-Neige lui a volĂ© la bague et prend la fuite, rattrapant ainsi l'erreur initiale d'Emma. De retour auprĂšs de Rumplestiltskin, Emma et Crochet apprennent qu'une baguette spĂ©ciale peut reproduire la magie, mais le portail doit ĂȘtre créé par une personne qui l'a dĂ©jĂ traversĂ©e. DĂ©sireux de protĂ©ger l'avenir » en avalant une potion d'oubli, le TĂ©nĂ©breux les piĂšge Ă©galement dans son coffre-fort. Pendant qu'ils sont lĂ -bas, Emma reproche Ă Crochet de manipuler une urne qui pourrait ĂȘtre dangereuse. Ayant le temps de rĂ©flĂ©chir, Emma repense Ă sa famille et Ă la peur qu'elle a Ă©prouvĂ©e en croyant sa mĂšre morte. Cela suffit Ă activer la baguette qui ouvre un portail. Avant de suivre Crochet qui le franchit avec Marianne assommĂ©e, Rumplestiltskin demande Ă savoir ce qui se passe quand il est rĂ©uni avec Baelfire. Elle dĂ©clare que son fils lui pardonne et l'aime, mais qu'il meurt en hĂ©ros pour sauver tout le monde, ce que Rumpletsiltskin ne devrait pas lui ĂŽter. Finalement, Emma le presse de prendre la potion, ce qu'il fait en la repoussant, permettant Ă la blonde d'ĂȘtre entraĂźnĂ©e dans le vortex. De retour Ă son Ă©poque, Emma se prĂ©cipite dans les bras de ses parents et confirme sa dĂ©cision de rester en ville. Elle les informe sur son aventure passĂ©e et celle de Crochet, puis demande le nom de son frĂšre. David et Mary Margaret annoncent qu'ils le nomment en hommage Ă un vĂ©ritable hĂ©ros Neal. Puis Emma apprend de Crochet qu'il a Ă©changĂ© son navire contre un haricot magique afin de la retrouver Ă New York. TouchĂ©e, elle partage enfin ses sentiments et l'embrasse. Au moment oĂč Emma rĂ©introduit Marianne Ă Regina, Robin reconnaĂźt la nouvelle venue comme son Ă©pouse dĂ©cĂ©dĂ©e, de mĂȘme que Roland, qui la reconnaĂźt comme sa mĂšre. Emma, ââabasourdie par la tournure des Ă©vĂ©nements, commence Ă s'excuser en disant avoir seulement voulu sauver une femme innocente, mais Regina la rĂ©primande avec colĂšre en lui disant qu'elle ressemble Ă sa mĂšre et qu'elle ne pensait pas aux consĂ©quences de ses actes. "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi" Les Reines des Neiges Lorsque Regina quitte le restaurant, Emma la suit pour expliquer qu'elle n'a jamais eu l'intention de causer de dommages, mais ne regrette pas d'avoir sauvĂ© Marianne, tout en essayant de s'excuser d'avoir gĂąchĂ© les nouvelles chances de bonheur de Regina, qui affirme n'en avoir aucune. Soudain, Robin s'approche et prĂ©sente Marianne Ă Regina afin que les trois puissent parler, mais cela dĂ©gĂ©nĂšre. Crochet dissuade alors Emma de poursuivre Regina, le temps qu'elle se calme. Le lendemain matin, Emma tĂ©lĂ©phone Ă Regina qui ne dĂ©croche pas. Henry essaie de l'appeler Ă la place. Elle envoie Ă©galement Crochet chercher Regina au caveau. Au cours d'une conversation, Mary Margaret fait remarquer Ă Emma Ă quel point Henry semble ĂȘtre bien adaptĂ©, surtout depuis que ses deux mĂšres ont maintenant un petit ami. Cependant, Emma n'a pas encore parlĂ© Ă Henry de sa relation avec Crochet. Ce dernier rapporte que Regina n'est pas au caveau et se demande ensuite si Emma l'Ă©vite maintenant. En privĂ©, Emma raisonne pour dire qu'elle a actuellement fort Ă faire Ă cause de la crise de Regina. Ă ce moment-lĂ , Leroy et Walter les informent que quelque chose a gelĂ© leur voiture hier soir. Remarquant des traces de glace sur le sol, elle et Crochet suivent le sentier jusqu'Ă un entrepĂŽt. Ă l'intĂ©rieur, un monstre de neige se forme et les chasse jusque dans la forĂȘt oĂč ils tombent sur David, Petit Jean, Marianne et Robin. Une flĂšche tirĂ©e par Petit Jean agite la bĂȘte, pour laquelle Emma utilise la magie pour lancer une boule d'Ă©nergie. Cela ne fait que fĂącher le monstre, qui assomme Emma et blesse tout le monde. De façon inattendue, Regina intervient dans la bataille, sauvant la vie de Marianne, en dĂ©truisant la crĂ©ature avant de se tĂ©lĂ©porter. Emma partage ensuite un baiser avec Crochet, lui demandant de la patience pendant qu'elle traite les choses avec Regina. De l'extĂ©rieur du bureau du maire, Emma rĂ©conforte une Regina silencieuse et lui promet de l'aider Ă trouver une fin heureuse. "Elsa et Anna d'Arendelle" Une nuit Ă l'appartement, Emma voit Henry prĂ©parer un panier de friandises pour Regina. Avant qu'il ne le lui apporte, un oiseau portant un message du maire arrive. En le lisant, Henry pense que Regina ne veut pas le voir. Emma regarde la lettre elle-mĂȘme, emmenant Henry au CafĂ© Granny, pensant que sa mĂšre a besoin d'espace. Henry, cependant, ne croit pas que Regina fasse le bon choix en le repoussant. AprĂšs une panne de courant, David communique avec Emma par radio, qui la rĂ©cupĂšre afin qu'elle puisse enquĂȘter. Elle demande Ă Henry s'il souhaite se joindre Ă eux, lui suggĂ©rant mĂȘme en plaisantant de trouver un nom Ă l'opĂ©ration, mais il refuse. Emma, ââassise dans la voiture pendant que David conduit, dĂ©plore son incapacitĂ© Ă rĂ©conforter Henry Ă propos du billet de Regina. David remarque que Henry a hĂ©ritĂ© de ses traits Ă elle et Regina, qui ont toutes deux Ă©rigĂ©e des murs, mais estime qu'Emma ne devrait pas abandonner son fils. PrĂšs de la limite de la ville, ils voient un mur de glace qui a renversĂ© des lignes Ă©lectriques. Crochet, ayant dĂ©jĂ fouillĂ©, approche. Il plaisante en disant Ă Emma qu'il a oubliĂ© d'apporter du champagne Ă leur deuxiĂšme rendez-vous ». Remarquant une ouverture de mur, Emma explore l'intĂ©rieur et surprend une femme, Elsa, qui a créé le blocus. Lorsqu'elle est interrogĂ©e, Elsa avoue avoir trouvĂ© le pendentif de sa sĆur Anna dans la boutique d'antiquitĂ©s et la recherche. Au fur et Ă mesure que David et Crochet avancent, Elsa forme des glaçons et provoque une avalanche qui la piĂšge, elle et Emma de l'autre cĂŽtĂ©. Sur ordre d'Elsa, Emma dit Ă David de retrouver Anna. En attendant, Emma reconnaĂźt qu'Elsa, comme elle-mĂȘme, ne peut contrĂŽler sa magie. Engourdie par le froid, la Sauveuse tente de rester Ă©veillĂ©e en parlant en Ă©voquant leurs pouvoirs qu'elles ne parviennent pas Ă contrĂŽler. Lorsque Emma s'effondre, Elsa est encouragĂ©e par David, qui la persuade de faire fondre la glace. Emma est ensuite rĂ©chauffĂ©e Ă l'appartement. Elle s'excuse auprĂšs de Henry pour ne pas avoir Ă©tĂ© utile plus tĂŽt, mais il est content qu'elle soit en sĂ©curitĂ©. David donne ensuite Ă Elsa le bĂąton de berger de Bo Peep qui lui permet d'entendre les battements de cĆur de sa sĆur. Emma fatiguĂ©e se repose dans les bras de Crochet, mais accompagne ensuite Elsa Ă la limite de la ville qui ne parvient pas Ă faire disparaĂźtre le mur de glace. "Un Mur de Glace" Avec Elsa, Emma et Crochet confrontent M. Gold Ă propos de l'urne. Comme Emma se le rappelle, il l'avait dans son coffre-fort, mais M. Gold a ordonnĂ© Ă Belle d'utiliser sa dague pour lui faire dire la vĂ©ritĂ©. M. Gold dĂ©clare alors n'avoir aucune connaissance d'Elsa, d'Anna ou de la prĂ©sence de quelqu'un dans l'urne. En arrivant au bureau du maire, Emma dĂ©couvre que Marianne a Ă©tĂ© frappĂ©e par un sort de glace, mais que ce n'est pas dĂ» Ă la magie d'Elsa. Avant qu'Emma ne parte Ă la recherche du coupable, Regina insinue, Ă en juger par le monstre des neiges et l'effondrement de la glace, que la Sauveuse est incapable de faire son travail, ce qui indiffĂšre le shĂ©rif. En quĂȘte d'indices dans la forĂȘt, elle se sĂ©pare de David et apprĂ©hende un homme fouillant dans la tente de Robin. Le forçant Ă se rendre sous la menace d'une arme, Emma le poursuit tandis qu'il est interceptĂ© par David. Se prĂ©sentant comme Will Scarlet, il mentionne avoir entendu parler de la maladie de Marianne et leur parle de glaces suspectes qui n'ont pas fondu lors de la panne d'Ă©lectricitĂ©. Sceptiques, les deux shĂ©rifs laissent Will les emmener au magasin Any Given Sundae, oĂč Emma remarque que les congĂ©lateurs ne fonctionnent pas. Suivant le conseil de Will, Emma et David dĂ©couvrent une cuisine gelĂ©e dans l'arriĂšre-boutique, ce qui laisse le temps au bandit de s'Ă©clipser en dĂ©robant la caisse. Bien qu'Emma veuille le poursuivre, David insiste pour qu'ils investiguent cette piste. FrustrĂ©e, Emma admet ĂȘtre malheureuse en tant que Sauveuse puisqu'elle est incapable de rĂ©soudre quoi que ce soit ces derniers temps, croyant que ce que Regina a dit plus tĂŽt est vrai, mais son pĂšre lui conseille de ne pas abandonner. Ăcoutant un message vocal de Crochet, ils se dirigent vers la Reine des Glaces qui s'apprĂȘte Ă empaler le pirate avec des stalactites. Ătrangement, la Reine des Glaces appelle Emma par son nom, ce qui la dĂ©stabilise mais ne l'empĂȘche pas de la repousser pour sauver Killian. Cette derniĂšre ayant pris la fuite, Emma rĂ©conforte Elsa Ă propos de son passĂ© oubliĂ©, persuadĂ©e que la vĂ©ritĂ© se rĂ©vĂ©lera bientĂŽt. Cette nuit-lĂ , Crochet soulĂšve des problĂšmes de confiance entre eux, contraignant Emma Ă avouer qu'elle craint de le perdre. Crochet la rassure alors et tous deux s'embrassent. "Jeter un Froid" AprĂšs avoir informĂ© Henry de sa relation avec Crochet et s'ĂȘtre vue rassurĂ©e par les propose de son fils, Emma le conduit au CafĂ© Granny oĂč elle a l'intention de demander Ă son petit ami de sortir avec elle. Emma pose la question Ă Crochet qui accepte leur premier rendez-vous. En raison de son insistance, elle lui permet de planifier leur sortie. De retour Ă sa voiture, Emma marche dans une flaque, qu'elle soupçonne ĂȘtre la faute de la Reine des Glaces. Le soir venu, Emma se prĂ©pare et montre sa tenue Ă ses parents et Elsa. Mary Margaret prend alors une photo d'elle, sur laquelle Emma plaisante en disant qu'elle a besoin de trouver son propre appartement. Elle ouvre ensuite la porte pour recevoir Crochet, qui a depuis retrouvĂ© sa main manquante auprĂšs de M. Gold. Alors qu'ils dĂźnent Chez Tony, Crochet promet, pour la soirĂ©e, de calmer ses inquiĂ©tudes au sujet de la Reine des Glaces. Au bar voisin, Will essaie de sortir sans attirer l'attention d'Emma, ââmais tombe sur un serveur qui porte du vin, qui se dĂ©verse sur sa robe. BouleversĂ©, Crochet demande des excuses Ă Will, mais Emma le repousse. Elle poursuit presque Will en le reconnaissant, mais dĂ©cide de s'occuper du voleur plus tard. Ă la fin de la soirĂ©e, Crochet demande Ă Emma un autre rendez-vous qu'elle scelle avec un baiser de bonne nuit. Dans l'appartement, Mary Margaret, excitĂ©e, veut entendre tous les dĂ©tails du rendez-vous, contrairement Ă David. Maladroitement, Emma s'excuse. Au matin, sa voiture glisse sur une route glacĂ©e. EnquĂȘtant Ă proximitĂ©, Emma repĂšre la Reine des Glaces et la suit, mais elle perd la piste de la femme. AppelĂ©e par Belle, elle se rend Ă la bibliothĂšque pour trouver un Will Ă©garĂ© et l'emmĂšne dans une cellule. Pendant l'interrogatoire, Emma pose des questions sur un livre et un dessin qu'elle a trouvĂ©s sur lui plus tĂŽt, mais Will prĂ©tend qu'ils ne veulent rien dire. Ă l'arrivĂ©e de Crochet, elle s'aperçoit qu'il a de nouveau son crochet ; il prĂ©tend que la vraie main n'Ă©tait pas assez bonne. De David, Emma apprend que la Reine des Glaces vit sous le nom de Sarah Fisher, mais il n'y a aucune trace de sa prĂ©sence, ce qui signifie qu'elle n'est pas venue Ă Storybrooke en raison d'une MalĂ©diction. "L'Apprenti Sorcier" Au bureau du shĂ©rif, Emma regarde les photos que Sidney a prises alors qu'il l'espionnait pour le compte de Regina, et remarque une image d'elle-mĂȘme en train de se disputer avec la Reine des Glaces. N'ayant aucun souvenir de cette altercation, Emma, ââaccompagnĂ©e d'Elsa, se rend au caveau de Regina. Avant de rentrer, Emma parle de la dĂ©tĂ©rioration de ses rapports avec Regina et comprend que, quand elle blesse quelqu'un, il n'y a aucun moyen de revenir en arriĂšre. Regina n'a pas de rĂ©ponse Ă propos de la photo, alors Emma propose de prĂȘter main-forte pour dĂ©geler Marianne en signe d'apaisement, ce qui ne fonctionne pas vraiment. Peu aprĂšs, Emma dĂ©couvre qu'Elsa est partie. Partant Ă sa recherche, elle rencontre Regina qui traque la Reine des Glaces. En voyageant, elle exprime son admiration pour ce que Regina fait pour Marianne, mais le maire continue de croire que la Sauveuse, intentionnellement ou non, a ruinĂ© sa vie et qu'elle devra vivre avec. Elles atteignent un pont, apparemment fabriquĂ© Ă partir de la magie d'Elsa, et pendant leur traversĂ©e, une rafale de vent provoquĂ©e par la Reine des Glaces les arrĂȘte. Emma apprend alors que Regina a piĂ©gĂ© Sidney dans un miroir et que celui-ci les a livrĂ©es Ă la Reine des Glaces. Lorsque le pont s'effondre, les deux femmes parviennent Ă se mettre en sĂ©curitĂ© et vainquent un monstre de glace en combinant leurs pouvoirs. Toutefois, la Reine des Glaces apparaĂźt et vole le miroir de Regina, puis les Ă©touffe, mais Elsa arrive et la combat. Avant que le trio ne l'achĂšve, la Reine des Glaces se retire. Une dispute Ă©clate ensuite entre Emma et Regina alors qu'Elsa leur demande de communiquer. EncouragĂ©e par Elsa, Emma parle Ă nouveau Ă Regina et confesse vouloir ĂȘtre son amie. Dans la soirĂ©e, au poste du shĂ©rif, Emma et Crochet regardent un enregistrement vidĂ©o d'elle et d'une vieille amie. Soudain, il joue une sĂ©quence vidĂ©o dont Emma ne se souvient pas, dans un nouveau foyer d'accueil, quand un garçon s'empare de la camĂ©ra. La mĂšre adoptive, rĂ©vĂ©lĂ©e ĂȘtre la Reine des Glaces, s'approche pour emporter l'appareil. "Le Reflet du Miroir" RĂ©unissant Belle, David, Henry, Mary Margaret, M. Gold et Regina ensemble, Emma rejoue l'enregistrement pour leur montrer ce qu'elle a dĂ©couvert. Ils se mettent alors Ă la recherche de la Reine des Glaces et dĂ©nichent son camion de glace dans la forĂȘt grĂące Ă un appel de Robin. Une dispute Ă©clate alors entre le voleur et le maire Ă laquelle Emma tente de mettre un terme et se fait rabrouer. Ă l'intĂ©rieur du vĂ©hicule, ils dĂ©couvrent une coupure de journal relatant la dĂ©couverte d'Emma et Pinocchio aprĂšs leur arrivĂ©e dans ce monde. Cela confirme que la Reine des Glaces surveille la Sauveuse depuis le dĂ©but. Elle trouve Ă©galement un dossier, avec tous ses vieux dessins et essais, que la Reine des Glaces a apparemment gardĂ© au fil des ans. Parmi tous les Ă©lĂ©ments, un parchemin rĂ©digĂ© dans un texte ancien inquiĂšte le plus Emma. De retour au bureau du shĂ©rif, Elsa montre Ă Emma et Crochet un arbre gĂ©nĂ©alogique illustrĂ© de la famille royale d'Arendelle. Dans ce cadre, la Reine des Glaces porte le nom d'Ingrid et est la tante maternelle d'Elsa. Il est tout aussi surprenant que la mĂšre d'Elsa et Ingrid aient eu une autre sĆur, Helga, qui ressemble Ă Emma. Remarquant le parchemin, Elsa dĂ©chiffre le message la Sauveuse ââdeviendra la sĆur d'Ingrid. Ă en juger par l'arbre gĂ©nĂ©alogique, ils rĂ©alisent qu'Ingrid veut remplacer ses sĆurs perdues par Emma et Elsa. Belle rĂ©vĂšle une prĂ©cĂ©dente rencontre avec Anna, qui a ensuite Ă©tĂ© capturĂ©e par la Reine des Glaces. Elle rapporte Ă©galement des informations sur le miroir d'Ingrid, qui est essentiel pour jeter le SortilĂšge des Mille Ăclats qui les fera se retourner les uns contre les autres. MalgrĂ© tout, Emma et Elsa reconnaissent de façon inquiĂ©tante qu'Ingrid les Ă©pargnera toutes les deux afin de pouvoir former une famille parfaite » avec elle. "Secrets de Famille" Ă partir d'un sort dĂ©chiffrĂ© par Belle, Emma s'entraĂźne Ă allumer une bougie magique capable de crĂ©er des liens inhibiteurs pour Ingrid. Touefois, devant garder son petit frĂšre, Emma retrouve Mary Margaret Ă une rĂ©union de nouvelles mĂšres menĂ©e par Ashley. Emma est perturbĂ©e par cela, mais essaie de comprendre que Mary Margaret n'a pas eu la chance d'ĂȘtre mĂšre la premiĂšre fois. Cependant, par mĂ©contentement, Emma fait bouillir la bouteille de lait de Neal, qu'elle tente de faire passer pour un exercice de magie. Quand elle essaie de prendre Neal, Mary Margaret, incertaine, refuse. Emma capture ensuite Ingrid et la conduit au poste oĂč elle l'interroge sur son enfance et sa surveillance. La Reine des Glaces laisse entendre qu'elle a effacĂ© ses souvenirs pour la protĂ©ger et pense qu'Elsa et elle sont de la mĂȘme famille puisqu'elles ont des pouvoirs similaires et que la famille d'Emma craindra leur fille si ses pouvoirs deviennent dangereux. Ingrid affirme que les parents d'Emma ont volontairement dĂ©cidĂ© de l'abandonner Ă la naissance, mĂȘme s'il existait d'autres options. L'utilisant de maniĂšre Ă©goĂŻste pour qu'elle soit leur Sauveuse, elle doit se sentir bĂ©nie d'avoir un fils sans magie. ExcĂ©dĂ©e que ses proches la voient comme un monstre et par les insinuations d'Ingrid, Emma fait exploser un mur. Ingrid rompt alors ses liens et s'Ă©chappe. Avec ses pouvoirs incontrĂŽlables, Emma endommage un lampadaire qui blesse David. Cela met en colĂšre Mary Margaret, qui regrette rapidement son erreur alors qu'Emma, ââblessĂ©e, s'enfuit. "Le Pacte" Dans les bois, Henry s'approche d'Emma mais celle-ci le renvoie involontairement en arriĂšre et le blesse. Craignant de recommencer, elle Ă©met un autre souffle pour l'obliger Ă partir. Ingrid apparaĂźt alors, conseillant Ă Emma de s'accepter car c'est la seule option. Emma refuse, ne voulant pas laisser ses proches la maltraiter Ă cause de ses pouvoirs, et s'engouffre dans sa voiture. Elle consulte M. Gold pour trouver une solution permanente pour se dĂ©barrasser de sa magie, et il lui prĂ©sente un sort capable de cet exploit. Il lui ment en disant que le sort est trop intense pour la ville car cela rĂ©duira des bĂątiments entiers en ruines, alors elle accepte de le rencontrer dans un manoir abandonnĂ©. Sur le trajet, elle fait un Ă©cart sur le cĂŽtĂ© pour Ă©viter une manifestation d'Ingrid. La Reine des Glaces la prĂ©vient ainsi que M. Gold veut seulement l'utiliser, ce qu'Emma ne croit pas. Elle se rend donc au manoir oĂč M. Gold la guide dans une piĂšce oĂč elle sera privĂ©e de magie. Avant qu'elle n'atteigne la porte, Elsa l'arrĂȘte. S'appuyant sur sa propre expĂ©rience, elle affirme qu'il ne suffit pas d'avoir le soutien de ses proches. Pour qu'Emma soit vraiment heureuse, elle doit embrasser le bien et le mal qui viennent de sa propre magie. Dans un geste risquĂ©, elle calme la magie d'Emma en liant ses mains avec elle. Symboliquement, en ce moment, Emma et Elsa apprennent Ă accepter leur magie. Dans une heureuse rĂ©union avec David, Henry, Crochet et Mary Margaret, Emma crĂ©e un feu d'artifice. Les ennuis commencent Ă nouveau, cependant, quand Emma et Elsa remarquent des rubans jaunes sur leurs poignets gauches, qui commencent Ă absorber leur magie pour la communiquer Ă Ingrid, lui permettant de lancer le SortilĂšge des Mille Ăclats. "La SĆur Parfaite" Dans la tour de l'horloge, Emma et ses alliĂ©s observent les nuages de magie annonciateurs du sort d'Ingrid qui entrera en vigueur au coucher du soleil. Au dĂ©but, ils tentent de franchir le mur de glace pour fuir la ville avant que le sort ne frappe, mais la barricade est trop puissante. Une fissure dans la glace rĂ©vĂšle le collier perdu d'Anna, rĂ©cupĂ©rĂ© par Elsa. Emma envoie Leroy ainsi que ses parents pour avertir les habitants de la malĂ©diction d'Ingrid et demande Ă Crochet de chercher des bateaux de secours sur les quais. Laissant Henry aux soins de Regina, Emma se rend avec Elsa chez le prĂȘteur sur gages. De Belle, ils apprennent qu'un Ă©chantillon de cheveux de quelqu'un qui a Ă©tĂ© sous le sortilĂšge d'Ingrid peut permettre de crĂ©er un contre-sort. Comme Anna remplit les critĂšres, ils utilisent un charme de localisation sur le collier pour la suivre, mais cela les conduit Ă un Ă©boulis dans une mine. Se regroupant avec ses parents, Leroy et Regina, ils dĂ©terminent qu'il faudra des heures pour ouvrir le passage. Ce plan est arrĂȘtĂ© lorsque Belle dĂ©couvre qu'il est possible de lancer un contre-sort en utilisant le collier. Convaincue qu'il faut sauver la ville, Emma persuade Elsa de remettre le pendentif dans une pochette qui s'avĂšre finalementf remplie de cailloux. La duplicitĂ© d'Elsa est rĂ©vĂ©lĂ©e seulement aprĂšs l'avoir remise aux religieuses pour le contre-sort. Emma retourne alors dans les mines au moment mĂȘme oĂč Elsa fait exploser la roche. Les deux amies se rendent sur une plage oĂč Elsa suit la lueur du pendentif jusqu'Ă ce qu'il s'efface, laissant Anna introuvable. Emma conclut qu'Anna est morte, mais Elsa s'accroche Ă l'espoir et fait un vĆu tout en tenant le pendentif pour revoir sa sĆur. Miraculeusement, le collier exauce son souhait et amĂšne Anna et Kristoff sur le rivage. Une fois rĂ©unies, elles se dĂ©pĂȘchent d'aller vers les religieuses, qui sont mystĂ©rieusement parties. Alors, tout le monde se retrouve au bureau du shĂ©rif tandis que la malĂ©diction approche. Ă la demande de ses parents, Emma accepte de les enfermer dans des cellules sĂ©parĂ©es et de s'occuper de Neal. Sa mĂšre et son pĂšre expriment leur optimisme de la voir triompher d'Ingrid. AprĂšs un baiser d'au revoir avec Crochet, tout le monde se prĂ©pare Ă la malĂ©diction alors que des Ă©clats de miroir se rĂ©pandent dans la piĂšce. "L'Ătoile Filante" Lorsqu'Anna se souvient de l'Ă©pilogue du Miroir de Trolden, dans lequel le SortilĂšge des Mille Ăclats du roi ne cessa que lorsqu'il fut tuĂ©, ils rĂ©alisent qu'il en sera de mĂȘme pour Ingrid. Emma et Elsa essaient de donc de la tuer, mais leur magie Ă©choue. Comme Ingrid l'explique, son amour pour elles coule Ă travers les rubans et les empĂȘchent de lui nuire. Les deux femmes Ă©laborent donc un plan et dĂ©busquent Regina au caveau. LĂ , Emma l'Ă©nerve et attend le moment oĂč la reine lance une boule de feu sur elles pour dĂ©truire les rubans. Une fois libĂ©rĂ©es, les deux amies fuient et pĂ©nĂštrent dans le repaire d'Ingrid qui leur montre leurs pierres de mĂ©moire. Chacune contient des souvenirs heureux que les deux femmes ont partagĂ©es avec Ingrid, qui croit qu'en les leur rendant, elles l'aimeront. Emma fait une autre tentative de magie quand Anna se prĂ©cipite avec une lettre Ă©crite par Gerda et la lit Ă voix haute. Ils apprennent ainsi que Gerda a effacĂ© tous les souvenirs de ses deux sĆurs et souhaite que ses filles les restaurent Ă l'aide d'un cristal. De plus, Gerda demande qu'Ingrid soit libĂ©rĂ©e de l'urne et dĂ©clare qu'elle a vraiment aimĂ© sa sĆur et qu'elle a regrettĂ© de l'avoir emprisonnĂ©e. Convaincue que ces paroles sont des mensonges, Ingrid repousse Emma et Elsa par terre et Ă©touffe Anna. Une fois Anna relĂąchĂ©e, Ingrid touche le cristal du parchemin et reçoit les souvenirs heureux de Gerda avec Helga. RĂ©alisant qu'elle a toujours eu l'amour de ses sĆurs, Ingrid rĂ©alise son terrible geste et se sacrifie pour s'assurer que la malĂ©diction soit levĂ©e. Alors que son corps se dissout en fragments de miroir, elle renvoie les souvenirs perdus d'Emma et Elsa. Avant de disparaĂźtre complĂštement, Ingrid rĂ©vĂšle une prophĂ©tie qui lui avait dit qu'Emma la conduirait chez ses sĆurs. Maintenant, sachant que Helga et Gerda l'aimaient, elle peut les rejoindre avec joie dans la mort. Avec sa disparition, le SortilĂšge des Mille Ăclats prend fin alors qu'Emma reconnaĂźt finalement la noblesse de la Reine des Glaces. Toutes trois retrouvent ensuite leurs proches. "Ultime Sacrifice" Ă la limite de la ville, Elsa parvient enfin Ă dĂ©truire le mur de glace, mais des traces de la magie d'Ingrid persistent, rendant impossible Ă quiconque de rentrer dans Storybrooke aprĂšs son dĂ©part. Emma se charge ensuite de trouver un portail pour rammener les habitants d'Arendelle chez eux, mais elle n'a aucune piste jusqu'Ă ce que Crochet, apparemment avec l'aide de M. Gold, dĂ©couvre une porte menant vers le royaume dans le manoir. Emma n'est pas sĂ»re des intentions de M. Gold, mais Crochet la convainc que le Crocodile a tournĂ© la page. Elle suggĂšre Ă Crochet de l'accompagner au manoir, mais il s'excuse pour se faire soigner Ă l'hĂŽpital, l'assurant qu'il va bien, bien qu'il soit sous le contrĂŽle de M. Gold. Crochet tente de se rebeller contre la sujĂ©tion en attrapant briĂšvement le poignet d'Emma, ââbien qu'il ne soit pas en mesure de lui dire ce qui ne va pas. AprĂšs un chaleureux adieu Ă Emma, ââElsa franchit le portail alors que Kristoff la suit. Avant qu'Anna n'entre Ă©galement, elle s'informe du nom d'origine de M. Gold dans la ForĂȘt enchantĂ©e. Emma est choquĂ©e d'apprendre qu'Anna connaissait Rumplestiltskin, bien qu'il ait prĂ©tendu ne rien savoir d'elle ni d'Elsa. Comprenant que quelque chose cloche, Emma et sa mĂšre se rendent Ă la tour de l'horloge Ă la recherche du TĂ©nĂ©breux. LĂ , elles dĂ©couvrent que Crochet est Ă©galement prĂ©sent et en mauvaise posture, M. Gold s'apprĂȘtant Ă broyer son cĆur. Emma essaye d'utiliser sa magie, mais se retrouve figĂ©e avec Mary Margaret. Crochet ne doit son salut qu'Ă l'intervention de Belle qui a dĂ©couvert la duplicitĂ© de son mari. Une fois libre, Emma replace le cĆur de Crochet et l'embrasse passionnĂ©ment, puis rejoint Regina dĂ©pitĂ©e pour prendre un verre. Elle fĂ©licite Regina d'avoir permis Ă Robin de quitter Storybrooke afin de sauver la vie de Marianne. Soudain, Henry se prĂ©cipite pour les conduire dans la piĂšce secrĂšte du manoir contenant des livres d'histoires vierges. S'informant sur l'OpĂ©ration Mangouste, Emma dĂ©cide d'aider Regina Ă trouver sa fin heureuse. "Le Point de Non-Retour" L'OpĂ©ration Mangouste et les Reines des TĂ©nĂšbres Six semaines aprĂšs, Emma rencontre Crochet Ă l'extĂ©rieur de la boutique d'antiquitĂ©s oĂč il lui donne une tasse de cafĂ© avant de se diriger vers la bibliothĂšque. Au moment oĂč Emma se sĂ©pare de lui, il se joint Ă Belle pour effectuer des recherches afin de libĂ©rer les religieuses du chapeau du Sorcier. Pendant que Regina cherche des indices sur l'Auteur dans le livre de contes, Emma lui offre une biĂšre. Ă la recherche d'un ouvre-bouteille, elle aperçoit une page arrachĂ©e du livre de contes concernant Regina et Robin. Le maire admet que le voleur l'a trouvĂ©e et pense que c'est un espoir pour leur avenir. Emma demande si elle a dĂ©jĂ des nouvelles de lui, mais Regina confirme que ce n'est pas le cas. AprĂšs avoir obtenu une traduction du sortilĂšge de Belle, Regina organise une cĂ©rĂ©monie pour libĂ©rer les religieuses, mais elle libĂšre aussi involontairement Chernabog. Alors que les nonnes sont bien accueillies chez Granny, Emma trouve Crochet broyant du noir, se sentant coupable de l'avoir piĂ©gĂ©e, bien qu'elle insiste sur le fait que M. Gold est le seul fautif. Au cours de l'entretien entre la MĂšre SupĂ©rieure et Regina, la religieuse confirme que l'Auteur n'a pas disparu et qu'il a peut-ĂȘtre laissĂ© des traces dans ses Ćuvres. Face Ă Chernabog, Emma et Regina ne parviennent qu'Ă l'Ă©tourdir avec leur magie. Se demandant comment le vaincre, elles reçoivent un appel de Cruella d'Enfer et d'Ursula, les deux femmes prĂ©tendant avoir volĂ© le tĂ©lĂ©phone de M. Gold pour entrer dans Storybrooke, affirmant qu'elles sont devenues bonnes. Elles fournissent ainsi des dĂ©tails sur Chernabog, notamment le fait qu'il dĂ©vore le cĆur de la personne ayant le plus grand potentiel pour le mal. Toutes deux dĂ©cident donc d'utiliser Regina pour l'attirer Ă la frontiĂšre de la ville, bien qu'elles fassent erreur, le dĂ©mon traquant Emma. Chernabog attaque ainsi la voiture, permettant Ă Emma de freiner brusquement pour projter Chernabog Ă travers la frontiĂšre magique, oĂč il cesse d'exister. Emma souhaite alors laisser entrer Cruella et Ursula pour leur aide, contre l'avis de ses parents. Regina soutient que les femmes sont des mĂ©chantes, mais elles mĂ©ritent une seconde chance comme elle, ce avec quoi Emma est d'accord. Elles leur transmettent donc le parchemin qu'Ingrid avait utilisĂ© pour trouver la ville. "L'Alliance" En se rendant au CafĂ© Granny, Emma et Crochet croisent Cruella et Ursula. Avec un regard entendu, cette derniĂšre appelle le pirate, ce qui attise l'intĂ©rĂȘt d'Emma sur leur relation. Au poste du shĂ©rif, Emma accepte de suivre Cruella et Ursula jusqu'Ă la boutique d'antiquitĂ©s avec son pĂšre, sentant qu'il lui cache quelque chose Ă propos des Ă©trangĂšres. Lorsque les sorciĂšres repartent, Emma tĂ©lĂ©phone Ă Belle, qui dĂ©couvre qu'une boĂźte manque dans le magasin. David saisit l'occasion pour arrĂȘter et fouiller la voiture de Cruella, oĂč il ne trouve apparemment rien de suspect. AprĂšs avoir dĂ©posĂ© son pĂšre Ă l'appartement, Emma rĂ©cupĂšre les images de la camĂ©ra de sĂ©curitĂ© du prĂȘteur sur gages et commence Ă les tĂ©lĂ©charger. Quand Crochet apporte son dĂ©jeuner, elle s'informe de son passĂ© avec Ursula, mais il Ă©vite le sujet. DĂ©couvrant des images de Cruella et d'Ursula dĂ©robant la boĂźte, elle informe ses parents, bien qu'ils prĂ©tendent tous deux avoir Ă©tĂ© trop mĂ©fiants vis-Ă -vis des femmes plus tĂŽt et s'ĂȘtre calmĂ©s depuis. Le couple ment Ă propos d'une randonnĂ©e alors qu'Emma accepte sceptiquement leur rĂ©ponse. AppelĂ©e au bureau du maire par Regina, elle tente d'aider Pinocchio Ă se remĂ©morer les souvenirs d'August, mais il n'y parvient pas. FrustrĂ©e, elle insulte l'enfant, obligeant Emma Ă emmener le garçon hors de la piĂšce. Le shĂ©rif parvient ensuite Ă persuader Crochet de lui dire la vĂ©ritĂ© concernant Ursula, sans savoir que ses parents sont Ă l'Ă©coute. TouchĂ©s par ses propos, ils se rĂ©solvent Ă lui annoncer que les sorciĂšres ont ramenĂ© MalĂ©fique Ă la vie. "Secret MalĂ©fique" Apprenant de ses parents que Regina est sous couverture pour infiltrer les Reines des TĂ©nĂšbres, Emma se montre de plus en plus inquiĂšte lorsqu'elle ne fait pas son rapport. Elle rencontre mĂȘme Crochet qui l'informe que Regina Ă©tait avec elles au CafĂ© Granny la nuit derniĂšre, oĂč elles ont causĂ© des dĂ©gĂąts. Il semble confiant quant Ă la rĂ©ussite de la ruse de Regina, mais Emma a encore des doutes. Quand ils se retrouvent tous Ă la bibliothĂšque, Regina rĂ©vĂšle que Cruella, MalĂ©fique et Ursula cherchent l'Auteur pour changer les choses afin que les mĂ©chants gagnent et que les hĂ©ros perdent, et ils veulent qu'elle vole quelque chose pour la mission. Emma, ââinsistant sur le fait qu'elle devrait ĂȘtre Ă proximitĂ© en cas de problĂšme, suit MalĂ©fique et Regina alors qu'elles se dirigent vers un lieu inconnu. Voyant Regina entrer dans le magasin de bois de Marco pour kidnapper Pinocchio Ă la demande de MalĂ©fique, Emma se faufile et tente de l'en dissuader. Au lieu de cela, Regina veut gĂ©rer les choses seule et part avec le garçon endormi. Peu de temps aprĂšs, Emma vĂ©rifie si son GPS suit les dĂ©placements de Regina, ce qui ne semble pas ĂȘtre le cas. Suspectant que Regina a laissĂ© son tĂ©lĂ©phone derriĂšre elle pour empĂȘcher d'ĂȘtre suivie, Emma se prĂ©cipite dehors et trouve l'engin au sol. "Le Retour du Dragon" Le lendemain, Emma, ââses parents et Crochet suivent un sentier Ă la recherche de Pinocchio. Ils apprennent de Regina, qui possĂšde briĂšvement le corps de Mary Margaret, que M. Gold est de retour et qu'il a rendu son Ăąge Ă August afin de l'interroger au sujet de l'Auteur. EspĂ©rant arrĂȘter M. Gold avant que la situation ne dĂ©gĂ©nĂšre, ils demandent Ă Belle de lui donner la dague, mais elle se souvient l'avoir donnĂ©e Ă Crochet, rĂ©vĂ©lant que M. Gold prĂ©tendait ĂȘtre lui pour l'obtenir. IrritĂ© par la ruse du Crocodile, Crochet suggĂšre sournoisement qu'il aurait dĂ» le poignarder quand l'occasion se prĂ©sentait, mĂȘme si Emma l'avertissait qu'il serait le nouveau TĂ©nĂ©breux Ă cause de cela. Tandis que Crochet dĂ©cide d'arranger les choses avec Ursula pour obtenir de nouvelles informations, les autres se dirigent vers la cabane de l'antiquaire pour sauver August. Sur le chemin, Emma comprend mieux les sentiments de Crochet Ă propos de l'assassinat de M. Gold, ce qui effraie ses parents, mais elle les rassure. Alors qu'ils prennent d'assaut la cabane, Cruella dĂ©gaine une arme, mais Mary Margaret l'assomme par surprise. En utilisant la magie, Emma dĂ©noue les liens d'August et tous deux se retrouvent chaleureusement. Avant qu'ils ne puissent partir, Ursula les arrĂȘte, car August est le seul moyen de trouver l'Auteur et de lui rendre son bonheur. Cependant, elle retrouve de façon inattendue sa voix chantĂ©e perdue grĂące Ă l'intervention de son pĂšre qui cherche Ă rĂ©tablir le contact. Satisfaite, Ursula dĂ©cide de rentrer Ă la maison avec lui. Ensuite, Crochet fait part Ă Emma de ses craintes de la perdre car le livre de contes ne donne jamais de dĂ©nouement heureux aux mĂ©chants. Alors qu'August se rĂ©tablit dans l'appartement, Regina entre et raconte un rĂȘve dans lequel elle a senti que la MĂ©chante Reine tentait de protĂ©ger Robin de quelque chose et elle a demandĂ© Ă Emma de retrouver ses coordonnĂ©es actuelles. GrĂące Ă August, ils apprennent que l'Auteur est emprisonnĂ© Ă l'intĂ©rieur du livre de contes, derriĂšre la porte illustrĂ©e. "La Voix de la LibertĂ©" Ă l'appartement, tandis qu'Emma et Regina discutent de la marche Ă suivre depuis la dĂ©couverte de l'illustration de la porte, Henry les prĂ©vient de l'Ă©tat d'Ă©puisement d'August. Ils l'emmĂšnent au couvent, oĂč la MĂšre SupĂ©rieure veille Ă son bien-ĂȘtre. Ensuite, Henry et ses deux mĂšres discutent d'un moyen de tromper les mĂ©chants. Emma conjure une falsification de la page de porte, mais Regina se contente de prendre une photo de la vraie. Alors que le groupe restant revient Ă la maison, Crochet rĂ©vĂšle que Ursula lui a dit que les mĂ©chants voulaient assombrir le cĆur d'Emma afin qu'elle ne soit plus un sauveur en utilisant l'Auteur pour le faire. Crochet pense que c'est possible, mais Emma pense qu'elle est la seule Ă pouvoir dĂ©cider de son destin. AprĂšs que Mary Margaret soit fĂąchĂ©e et que David la suive, Crochet devient jaloux devant l'inquiĂ©tude d'Emma pour August. Ă titre d'assurance, elle se souvient d'avoir perdu sa premiĂšre amie et d'avoir eu de la difficultĂ© Ă se faire des amis, avec August comme seule exception. Quand MalĂ©fique jette un sort de sommeil sur la ville, Emma et Crochet s'endorment. AprĂšs la levĂ©e du sort, ses parents ont finalement admis leur passĂ© avec MalĂ©fique, dans lequel ils ont laissĂ© l'Apprenti condamner son enfant pour s'assurer qu'Emma ne deviendrait pas mĂ©chante. Ils ont Ă©galement avouĂ© avoir tentĂ© de graver l'illustration pour Ă©viter Ă l'Auteur de noircir le cĆur. Se sentant trahie par leurs mensonges antĂ©rieurs, elle disparaĂźt sur les quais. En apprenant par Crochet que August va mieux, elle va lui parler de l'illustration et de la clĂ© trouvĂ©e par Henry. Mary Margaret fait une derniĂšre tentative pour la dissuader de libĂ©rer l'Auteur en raison des projets des mĂ©chants pour elle, mais Emma veut des rĂ©ponses de l'Auteur sur elle-mĂȘme. AprĂšs qu'August ait rĂ©vĂ©lĂ© la trame de fond des maniĂšres corrompues de l'Auteur, Emma dĂ©verrouille l'illustration, libĂ©rant ainsi l'homme Ă l'intĂ©rieur. Avant qu'elle ne puisse rien demander, l'Auteur la distrait et s'enfuit de la piĂšce. "La Licorne" Emma suit l'auteur dans les bois tandis que David et Mary Margaret la guident. Ils admettent avoir croisĂ© le chemin de l'Auteur dans le passĂ© et il les a manipulĂ©s pour conclure le marchĂ© avec l'Apprenti. MalgrĂ© tout, Emma est bouleversĂ©e. Ils ont quand mĂȘme fait le choix et lui ont menti, bien que Mary Margaret insiste pour dire qu'ils ont changĂ© et ont essayĂ© de devenir les parents qu'elle mĂ©rite. Elle souligne toutefois que son statut de Sauveuse n'existe que parce qu'ils l'ont faite ainsi aux dĂ©pens de l'enfant de quelqu'un d'autre. Lorsque David a expliquĂ© que ce qu'ils avaient fait Ă©tait une erreur et que c'Ă©tait une dĂ©cision prise par peur, Emma a mis fin Ă la conversation, dĂ©cidant qu'il Ă©tait plus important de rechercher l'Auteur. AprĂšs une perquisition, ils ne le trouvent pas, car M. Gold l'a eu le premier. "Un CĆur en Or" Quand elle et ses parents rentrent Ă l'appartement, Emma leur explique tous les autres secrets qu'ils ont Ă propos de l'Auteur, car ils justifient la nĂ©cessitĂ© de leur passĂ© avec l'Apprenti. Ils croient que cela devait ĂȘtre fait pour garder la bontĂ© d'Emma, ââmais elle mĂ©prise leur dĂ©cision de nuire Ă une vie innocente pour y parvenir, ce qu'elle ne ferait pas elle-mĂȘme. Regina rĂ©vĂšle que M. Gold est en ligue avec Zelena, qui prĂ©tendait ĂȘtre Marianne depuis tout ce temps. Alors que Regina veut sauver Robin, cela s'arrĂȘte lorsque Emma et elle reçoivent un message vidĂ©o de Cruella demandant la mort de l'Auteur, sinon elle tuera Henry. En regardant une des images vidĂ©o, David s'aperçoit que Cruella a Henry quelque part prĂšs du pont Ă pĂ©age. Emma soupçonne l'Auteur de savoir oĂč se trouve Cruella. Ses parents lui suggĂšrent d'utiliser un sort de localisation pour le retrouver. Pendant ce temps, Emma va fouiller les environs du pont Ă pĂ©age avec Crochet et Regina, mais pas avant d'exprimer sa mĂ©fiance Ă l'Ă©gard de ses parents. Dans les bois, Crochet et Regina tentent de la persuader de pardonner Ă ses parents, mais elle ne veut pas. Soudain, ils entendent l'appel d'Henry au secours et se sĂ©parent, tandis que les compagnons d'Emma sont conduits aux leurres Ă©tablis par M. Gold, alors qu'elle affronte elle-mĂȘme Cruella sur une falaise. Tenant Henry en otage, Cruella voit Ă travers le bluff d'Emma Ă propos de la tuer, ne croyant pas qu'elle puisse le faire. Emma prouve le contraire en tirant Cruella de la falaise oĂč elle tombe. AprĂšs avoir appris de l'Auteur que Cruella est impuissante et qu'il s'agissait d'un stratagĂšme visant Ă orienter leur fille dans l'obscuritĂ©, David et Mary Margaret arrivent pour arrĂȘter Emma, ââmais ils arrivent trop tard. "La Veuve Noire" AprĂšs avoir appris la vĂ©ritĂ© sur Cruella, Emma reproche Ă M. Gold de l'avoir manipulĂ©e pour la tuer. Avant que la blonde ne puisse le retrouver, MalĂ©fique change de camp, ne faisant plus confiance Ă M. Gold puisqu'il ne voulait que l'Auteur pour ses propres intĂ©rĂȘts. MalĂ©fique accepte une alliance si Emma localise sa fille Lilith. Reconnaissant son nom, Emma vĂ©rifie une microfiche de journal et finit par localiser une page, Lilith Page, qui Ă©tait son amie d'enfance, Lily. Regina, citant Emma comme ayant plus d'expĂ©rience dans le Monde sans magie, la convainc de venir pour que leurs deux missions puissent ĂȘtre remplies. Avant de sauver Robin Ă New York, les deux femmes se rendent dans le Massachusetts, Ă la suite d'une adresse en tĂȘte de Lily, ĂągĂ©e de cinq ans. Dans le complexe d'appartements, Emma frappe presque le propriĂ©taire aprĂšs avoir insultĂ© Lily, qui, selon lui, ne vaut rien et est dĂ©cĂ©dĂ©e dans un accident de voiture. Sur la route, Emma dĂ©forme la voiture aprĂšs avoir vu un loup sur la route. Avec un sentiment de dĂ©jĂ vu, comme la mĂȘme chose lui est arrivĂ©e la nuit oĂč elle a essayĂ© de quitter Storybrooke pour la premiĂšre fois, Emma se demande si le destin la dirige vers quelque chose alors qu'elle remarque un panneau indiquant un CafĂ©. Prenant du cafĂ© et de l'aspirine au restaurant, elle s'assied Ă la table jusqu'Ă ce qu'elle voie un tatouage de star sur le poignet de la serveuse, lui faisant rĂ©aliser qu'elle est Lily. Plus tard, Emma essaie de parler Ă Lily, qui insiste sur le fait qu'elle a Ă©voluĂ© dans la vie avec son mari et sa fille. Suspectant qu'elle ment, Emma fournit sa vraie adresse et entre dans la caravane avec Regina, oĂč ils dĂ©couvrent que Lily a un collage d'informations sur la vĂ©ritĂ©. Constatant que Lily a pris sa voiture, qui contient le parchemin de l'Apprenti pour entrer dans Storybrooke, Emma prend la voiture de Lily et la force Ă s'arrĂȘter sur la route. Les deux Ă©changent des coups avant qu'Emma pointe son arme sur Lily, tirant presque sur la gĂąchette jusqu'Ă ce que Regina la persuade de la laisser tomber. Le trio trouve ensuite Robin Ă New York, mais mĂȘme aprĂšs que Zelena ait rĂ©vĂ©lĂ© sa vĂ©ritable identitĂ©, il refuse de la quitter car elle est enceinte de son enfant. "Lily" De retour en ville, Emma et Regina amĂšnent non seulement Lily mais aussi Robin et Zelena. Continuant Ă rester distante avec ses parents, Emma prĂ©sente ensuite MalĂ©fique Ă Lily. Plus tard, Crochet l'emmĂšne au quai, oĂč ils voient l'horizon, alors qu'il lui demande de pardonner Ă ses parents. Il pense que ses parents ont commis une erreur, mais ils lui ont cachĂ© la vĂ©ritĂ© parce qu'ils avaient honte de leur passĂ© et qu'ils voulaient seulement qu'elle soit fiĂšre d'eux. AprĂšs que Mary Margaret ait blessĂ© Lily, qui s'est transformĂ©e en dragon, Emma utilise la magie pour la soigner. En suivant le conseil de Crochet, Emma pardonne enfin Ă sa mĂšre, reconnaissant qu'elle doit cesser de la punir et elle comprend que ce qui s'est passĂ© dans le passĂ© avec Lily ne peut pas ĂȘtre annulĂ©, mais cela ne change rien Ă la bonne personne que Mary Margaret est devenue. "Des HĂ©ros et des MĂ©chants" Dans une course pour empĂȘcher Isaac de changer leurs histoires, Emma et le reste du gang cherchent dans la bibliothĂšque du Sorcier des indices, mais tous les livres d'histoires sont vierges. Avec l'aide d'August et de Crochet, ils dĂ©couvrent que l'Apprenti est dans le chapeau. Une fois libĂ©rĂ© par la MĂšre SupĂ©rieure, l'Apprenti les invite Ă chercher l'illustration de la porte nĂ©cessaire pour piĂ©ger Isaac. Pendant que Henry et les autres cherchent la photo, Emma, Regina et l'Apprenti tentent de confronter Isaac au prĂȘteur sur gages. Avant de l'atteindre, Isaac réécrit de nouvelles vies pour chacun dans son livre Heroes and Villains. "OpĂ©ration Mangouste" Dans la rĂ©alitĂ© alternative, Emma conserve ses souvenirs, mais elle est emprisonnĂ©e dans une tour prĂšs de la mer sans fond par la Reine Blanche-Neige, tandis que Lily, le garde noir, garde sa cellule. AprĂšs avoir Ă©tĂ© secourus par Henry et Crochet, Emma s'embarque avec eux sur le Jolly Roger, avant de vaincre le dragon Lily avec un tir de canon bien ciblĂ©. AprĂšs avoir amarrĂ© le navire, ils rencontrent Blanche-Neige et le Prince Charmant, mais Crochet sacrifie sa vie et meurt des mains de Charmant pour qu'Emma et Henry puissent s'Ă©chapper. Ils se regroupent avec Regina, qui, selon eux, peut annuler les rĂ©cits d'Isaac en donnant un baiser d'amour sincĂšre Ă Robin. Venant de regarder Crochet mourir, Emma raconte que sa chance manquĂ©e de lui dire qu'elle l'aimait Ă©tait une raison de plus pour que Regina aille voir Robin. Ils se dirigent vers le mariage de Robin, mais Rumplestiltskin se met en travers de leur chemin, alors Emma engage le duel alors que Regina se prĂ©cipite pour l'Ă©glise. Emma entretient Rumplestiltskin et bloque continuellement son Ă©pĂ©e avec sa propre lame. Cependant, Rumplestiltskin met rapidement fin au combat en la faisant tomber avec sa magie dans une pile de sacs. AprĂšs la dĂ©faite d'Emma, ââHenry prend une Ă©pĂ©e pour empĂȘcher le vieil homme de lui faire plus de mal, seulement pour que ce dernier tente de le tuer pour son ingĂ©rence. Regina prend le coup pour Henry et mourante, Emma se rĂ©veille et se prĂ©cipite au moment oĂč les cloches sonnent, indiquant que le mariage est terminĂ© et que l'histoire d'Isaac pour les hĂ©ros et les mĂ©chants restera inchangĂ©e. Emma exige avec colĂšre qu'Isaac sauve Regina, mais Isaac dĂ©clare qu'il ne le peut pas, car il n'est plus l'Auteur. Soudain, Henry remarque que la plume de l'Auteur est rougeoyante et il la rĂ©cupĂšre, faisant de lui le prochain auteur choisi. Abasourdi, Isaac tente de se jeter sur Henry, mais Emma le retient tandis que son fils utilise le sang de Regina comme encre pour la plume et rĂ©crit une nouvelle fin pour inverser les histoires de chacun dans la rĂ©alitĂ© alternative et les renvoyer Ă Storybrooke. "OpĂ©ration Mangouste","Du CĂŽtĂ© Obscur" AprĂšs le retour Ă Storybrooke, Emma se prĂ©cipite au loft, oĂč elle retrouve ses parents, puis avec Crochet, pour qui elle dĂ©clare presque son amour mais se retire au dernier moment. Au cours d'une fĂȘte chez Granny, elle parle Ă Lily de son pĂšre, dont l'identitĂ© n'est pas connue par sa mĂšre, MalĂ©fique, car le pĂšre naturel de Lily et elle ne se rencontraient que sous leur forme de dragon. Alors que le dĂ©cĂšs de M. Gold approche, l'Apprenti enlĂšve l'obscuritĂ© de son cĆur et la stocke dans le chapeau du Sorcier, mais il se libĂšre et l'attaque. Emma parvient Ă empĂȘcher l'Apprenti d'ĂȘtre consumĂ© par les tĂ©nĂšbres grĂące Ă sa magie blanche. Une fois que les tĂ©nĂšbres se sont dispersĂ©es ailleurs en ville, l'Apprenti lui a parlĂ© des origines du TĂ©nĂ©breux, créé par le Sorcier Merlin dans le but de piĂ©ger les tĂ©nĂšbres. Voyant que l'obscuritĂ© s'empare de Regina et que le reste de la ville est en danger, Emma dĂ©cide de la laisser prendre Ă sa place. AprĂšs avoir affirmĂ© son amour pour Crochet, Emma laisse les tĂ©nĂšbres pĂ©nĂ©trer dans son corps et devient ainsi le nouveau TĂ©nĂ©breux avant de disparaĂźtre dans les airs. "Du CĂŽtĂ© Obscur" La TĂ©nĂ©breuse Camelot Emma est confrontĂ©e aux tĂ©nĂšbres. "La TĂ©nĂ©breuse" Juste aprĂšs son sacrifice, Emma se matĂ©rialise Ă partir du caveau du TĂ©nĂ©breux, dans la ForĂȘt enchantĂ©e. LĂ , elle se voit guider par ses tĂ©nĂšbres qui prennent l'apparence de Rumplestiltskin, malgrĂ© son intention de ne pas y cĂ©der. S'enfonçant dans la forĂȘt, elle rencontre un marchand ambulant Ă qui elle demande le chemin de Camelot afin de trouver de l'aide auprĂšs de Merlin. Face au chantage financier de l'homme, Emma utilise pour la premiĂšre fois et inconsciemment ses pouvoirs malĂ©fiques, Ă son grand dĂ©sespoir. "La TĂ©nĂ©breuse" Emma rencontre Merida. "La TĂ©nĂ©breuse" Plus tard, Emma est guidĂ©e par Rumplestiltskin, qui l'amĂšne Ă un petit ruisseau, donnant sur une forĂȘt. Emma constate aussitĂŽt la prĂ©sence d'un feu follet. Suite aux descriptions de Rumplestiltskin, la TĂ©nĂ©breuse tente de l'attraper, mais Ă©choue lorsque l'ĂȘtre est subtilisĂ© par une jeune femme rousse. Emma la neutralise et tente de s'expliquer, alors que la fille la menace, l'arc pointĂ© sur la Sauveuse. Merida propose alors un duel Ă Emma pour le feu follet mais celle-ci refuse. L'archĂšre lui propose donc de l'accompagner et de lui donner la crĂ©ature une fois qu'elle l'aura utilisĂ©e. Emma accepte et prend le chemin avec Merida qui lui raconte son histoire et sa volontĂ© de sauver ses frĂšres. Emma lui conseille finalement de se reposer. "La TĂ©nĂ©breuse" Emma Ă©crase le cĆur de Merida. "La TĂ©nĂ©breuse" En pleine nuit, Emma ne parvient pas Ă dormir et Rumplestiltskin lui annonce alors que les TĂ©nĂ©breux ne dorment pas. Il ajoute qu'une fois que Merida aura utilisĂ© le feu follet, Emma ne pourra pas s'en servir. La TĂ©nĂ©breuse comprend alors qu'elle doit combattre Merida qui disparaĂźt aussitĂŽt, obligeant Emma Ă utiliser la magie noire pour la retrouver au cercle de pierres. Merida ayant utilisĂ© le feu follet, Emma utilise la magie pour arrĂȘter ses flĂšches et finit par lui arracher le cĆur. C'est alors que toute sa famille dĂ©barque et tente de la convaincre d'Ă©pargner la rousse. Emma hĂ©site Ă©normĂ©ment et finit par lui rendre son cĆur, puis Mary Margaret veut lui donner la dague, mais Emma dĂ©cide de la confier Ă Regina, certaine qu'elle serait la seule Ă faire ce qu'il faut si elle succombait aux tĂ©nĂšbres. "La TĂ©nĂ©breuse" Emma arrive Ă Camelot. "La TĂ©nĂ©breuse" Emma discute ensuite avec Merida et s'excuse de ce qu'elle lui a fait. Celle-ci lui pardonne et la remercie de la leçon qu'elle vient de lui apprendre, avant de repartir Ă la recherche de ses frĂšres. Emma demande ensuite Ă sa famille de lui expliquer comment ils l'ont rejointe. Ils l'emmĂšne alors au CafĂ© Granny au milieu de la forĂȘt et oĂč se trouvent tous leurs amis. Ils sont soudain interrompus par le Roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde qui leur annoncent que Merlin a prophĂ©tisĂ© leur arrivĂ©e. Emma et les autres sont alors emmenĂ©s Ă Camelot. "La TĂ©nĂ©breuse" Emma est Ă©nervĂ©e contre Regina. "Excalibur" Emma et le groupe entrent alors dans le chĂąteau oĂč ils rencontrent la Reine GueniĂšvre. Killian s'impatiente de retrouver Merlin et Emma le rassure par rapport aux tĂ©nĂšbres. Ils apprennent ensuite que Merlin est piĂ©gĂ© dans un arbre et que, selon une de ses prophĂ©ties, il ne peut ĂȘtre libĂ©rĂ© que par la Sauveuse. Regina utilise alors la dague pour empĂȘcher Emma d'annoncer que c'est elle et se fait alors passer pour la Sauveuse. Elles s'isolent ensuite dans la tour de Merlin oĂč Emma demande Ă Regina ne plus jamais la contrĂŽler de cette maniĂšre, ce Ă quoi le maire explique ses motivations et lui promet de la sauver des tĂ©nĂšbres. Emma la remercie vivement. "Excalibur" Emma danse avec Killian au bal. "Excalibur" Un bal Ă©tant organisĂ© en l'honneur d'Emma et ses amis, cette derniĂšre se prĂ©pare avec sa mĂšre. Celle-ci se rĂ©jouit de vivre enfin ce qu'elle a toujours voulu vivre avec sa fille. Elles arrivent alors ensemble au bal et Emma profite de la fĂȘte en dansant avec Crochet jusqu'Ă ce que Perceval tente d'assassiner Regina et blesse griĂšvement Robin. Emma veut utiliser ses pouvoirs pour les aider mais Killian l'en empĂȘche par peur de la magie noire qu'elle utiliserait. Finalement, David tue Perceval. Dans la tour de Merlin, Regina tente de sauver Robin, sans succĂšs. "Excalibur" Emma sauve la vie de Robin. "Excalibur" Elle supplie alors Emma d'utiliser sa magie pour l'aider. La TĂ©nĂ©breuse hĂ©site mais finit par accepter. C'est alors que Rumplestiltskin lui apparaĂźt et lui annonce que si elle sauve Robin, quelqu'un devra ĂȘtre sacrifiĂ© et que ce sera Ă Regina de payer ce prix. Emma n'en tient pas compte et utilise ses pouvoirs pour sauver la vie de Robin. Ceci fait, elle embrasse immĂ©diatement Crochet et part s'isoler. En descendant les escaliers, elle retrouve Rumplestiltskin qui lui fait remarquer que le baiser de Killian n'a pas empĂȘchĂ© sa peau de se transformer en Crocodile. Par la suite, Emma Ă©coute Arthur fĂ©liciter la Sauveuse pour avoir sauvĂ© Robin. "Excalibur" Emma suggĂšre d'utiliser sa magie. "La Couronne Pourpre" Ensuite, Regina, Mary Margaret et Belle cherchent un moyen de libĂ©rer Merlin de son arbre. Emma suggĂšre d'utiliser sa magie mais cela est vite abandonnĂ©, Ă©tant une mauvaise chose d'utiliser les pouvoirs du TĂ©nĂ©breux. Ils dĂ©cident alors d'essayer de communiquer avec Merlin grĂące Ă la couronne pourpre que David part immĂ©diatement chercher. Cette quĂȘte Ă©tant alors vaine, Emma assiste ensuite Ă l'adoubement de son pĂšre comme Chevalier de la Table Ronde oĂč elle le voit prendre place sur le SiĂšge PĂ©rilleux. "La Couronne Pourpre" Emma tente d'attaquer Rumplestiltskin. "Le Royaume BrisĂ©" En pleine nuit, Emma est occupĂ©e Ă fabriquer des attrape-rĂȘves lorsque Rumplestiltskin lui apparaĂźt Ă nouveau. Il la conduit jusqu'Ă l'endroit oĂč Regina a cachĂ© la dague. Emma tente alors de la rĂ©cupĂ©rer mais l'objet est protĂ©gĂ© par un charme. La TĂ©nĂ©breuse refuse de cĂ©der Ă la tentation et tente d'attaquer Rumplestiltskin, mais elle manque de peu Killian qui venait Ă sa rencontre. Elle s'Ă©croule alors complĂštement dans ses bras. Par la suite, Emma ne dit plus un seul mot et sa famille dĂ©cide de l'emmener au calme pour qu'elle puisse se reposer tranquillement. "Le Royaume BrisĂ©" Emma apprend que Henry est proche d'une fille. "Le Royaume BrisĂ©" Emma est alors conduite par Henry et Crochet dans une Ă©curie appartenant Ă une fille que son fils a rencontrĂ©. Emma veut immĂ©diatement en savoir plus mais est obligĂ©e de se cacher lorsque cette derniĂšre arrive. Elle regarde alors Violette proposer Ă Henry de faire du cheval et lui faire une certaine dĂ©claration. Les deux tourtereaux Ă©tant partis, Emma fait remarquer que Henry a rĂ©ussi Ă lui cacher qu'il Ă©tait en train de tomber amoureux de Violette. Elle raconte ensuite Ă Killian qu'elle voit Rumplestiltskin et qu'il lui fait faire des choses qu'elle ne veut pas. Le pirate lui propose alors de faire du cheval pour essayer de l'oublier. "Le Royaume BrisĂ©" Emma embrasse Crochet. "Le Royaume BrisĂ©" Emma et Killian marchent ensuite dans la forĂȘt avec un cheval mais la TĂ©nĂ©breuse a du mal Ă s'approcher de l'animal qui se met Ă hennir. Elle voit Ă nouveau Rumplestltskin et lui ordonne de partir. Crochet la convainc ensuite de monter sur l'animal avec lui, ce qu'elle fait. AprĂšs une longue balade, ils s'arrĂȘtent dans un champ de fleurs oĂč Emma est finalement heureuse. Elle remarque qu'elle n'a plus aucune vision de Rumplestiltskin car elle ne lui laisse plus aucune place dans sa tĂȘte. Emma embrasse alors Killian passionnĂ©ment. "Le Royaume BrisĂ©" Emma veut libĂ©rer Merlin. "L'Attrape-RĂȘves" Ă l'aide d'un attrape-rĂȘves, Emma apprend comment Merlin a Ă©tĂ© enfermĂ© dans l'arbre et dĂ©couvre Ă©galement que ses parents ont Ă©tĂ© ensorcelĂ©s par le Roi Arthur pour qu'ils lui ramĂšnent la dague. Elle utilise alors la magie pour les immobilier et annonce Ă Regina qu'Arthur veut rĂ©unir la dague avec Excalibur pour n'en faire qu'une seule lame. Elle ajoute que le seul moyen de contrecarrer ses plans est de libĂ©rer Merlin de son arbre, mĂȘme si elle doit utiliser la magie noire. Dans la tour du magicien, Emma rĂ©vĂšle qu'elle a utilisĂ© un attrape-rĂȘves qui lui a rĂ©vĂ©lĂ© que le Sorcier a Ă©tĂ© enfermĂ© grĂące Ă une larme d'un amour perdu, elles en concluent qu'il leur faut la mĂȘme chose pour le libĂ©rer. "L'Attrape-RĂȘves" Emma arrache le cĆur de Violette. "L'Attrape-RĂȘves" Emma et Regina retrouvent ensuite Henry qui s'entraĂźne Ă l'Ă©pĂ©e pour impressionner le pĂšre de Violette. Elles lui conseillent alors de rester lui-mĂȘme car c'est sa diffĂ©rence qui plaira Ă Violette. Par la suite, Emma utilise un attrape-rĂȘves pour que Regina revoit le jour oĂč sa mĂšre a assassinĂ© Daniel afin d'obtenir la larme d'un amour perdu. Emma est choquĂ©e de cette image qui lui donne pourtant une idĂ©e elle arrache le cĆur de Violette pour l'obliger Ă briser celui de Henry. "L'Attrape-RĂȘves" Emma libĂšre Merlin. "L'Attrape-RĂȘves" Emma et Regina tentent d'utiliser sa larme pour libĂ©rer Merlin, ce qui ne fonctionne pas. Henry les rejoint alors et se met Ă pleurer car Violette lui a annoncĂ© qu'elle ne voulait pas de lui. Elles dĂ©cident alors d'utiliser ses larmes qui devraient libĂ©rer le magicien. Ils sont alors interrompus par Arthur et ses chevaliers qui commencent Ă affronter Regina. Emma en profite pour utiliser la larme de Henry, combinĂ©e Ă la magie noire et la magie blanche pour libĂ©rer Merlin, qui annonce avoir attendu Emma. Au CafĂ© Granny, Merlin libĂšre Mary Margaret et David du sortilĂšge et promet Ă Emma de la libĂ©rer des tĂ©nĂšbres, si elle est prĂȘte Ă s'en dĂ©barrasser. "L'Attrape-RĂȘves" Emma Ă©coute la prophĂ©tie de Merlin. "La QuĂȘte de Merida" Quelques temps plus tard, Emma trouve Merlin en train d'admirer une barre de chocolat. La TĂ©nĂ©breuse a alors une impression de dĂ©jĂ -vu et le Sorcier lui rappelle qu'il lui avait rendu visite dans un cinĂ©ma quand elle Ă©tait petite alors qu'elle venait de voler une fameuse barre de chocolat. Emma se souvient qu'il lui avait parlĂ© d'Excalibur, ce que Merlin confirme. Il prophĂ©tise alors que l'Ă©pĂ©e va bientĂŽt retourner dans sa pierre et qu'Emma aura la possibilitĂ© de l'en tirer mais qu'elle ne doit impĂ©rativement pas le faire, sinon d'horribles choses arriveront. "La QuĂȘte de Merida" Emma s'apprĂȘte Ă partir. "Nimue" Alors qu'Emma est toujours en train de fabriquer des attrape-rĂȘves, Merlin vient la trouver et lui annonce qu'ils vont devoir partir pour une nouvelle quĂȘte afin de retrouver la flamme de PromĂ©thĂ©e. Cependant, Emma apprend qu'ils vont devoir affronter le premier TĂ©nĂ©breux et qu'elle risque de tuer Merlin si elle prend le mauvais chemin. Alors qu'elle se prĂ©pare, Emma est rejointe par Crochet qui lui offre une bague, non pas pour se marier, mais il lui explique qu'elle lui permet de survivre. Emma lui rappelle que la TĂ©nĂ©breuse est immortelle mais Killian corrige, assurant qu'Emma ne l'est pas et qu'il aimerait qu'elle revienne. Ils s'embrassent finalement. En chemin, Emma avoue Ă Merlin avoir utilisĂ© la magie noire et avoir fait du mal Ă Henry. "Nimue" Emma affronte Nimue. "Nimue" ArrivĂ©e Ă destination, Emma utilise la dague pour faire apparaĂźtre l'esprit du premier TĂ©nĂ©breux, Nimue, le grand amour de Merlin. Nimue essaie alors de convaincre Emma de tuer Merlin ce qui commence Ă fonctionner, mais, lorsque Nimue annonce qu'Emma ne serait qu'une moins que rien sans les tĂ©nĂšbres, Emma s'Ă©nerve, certaine de n'avoir jamais Ă©tĂ© une moins que rien. Emma laisse alors Merlin utiliser la dague pour obliger Nimue Ă lui donner la flamme de PromĂ©thĂ©e. Celle-ci disparaĂźt aprĂšs avoir annoncĂ© Ă Emma qu'elle sera toujours dans sa tĂȘte si elle a besoin d'elle. Emma annonce alors se sentir trĂšs bien maintenant. Sur le retour, Merlin raconte Ă Emma son histoire avec Nimue et elle se demande s'il est possible d'utiliser les tĂ©nĂšbres pour faire le bien. Soudain, Merlin disparaĂźt et Emma se retrouve seule. "Nimue" Henry montre un journal Ă Emma. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Lorsqu'elle revient au CafĂ© Granny, Emma ne trouve que Henry et Granny. Elle en conclut donc qu'il est arrivĂ© quelque chose Ă sa famille. C'est alors que Merlin apparaĂźt et immobilise tout le monde sauf Emma pour lui apprendre qu'Arthur l'a liĂ© Ă Excalibur et qu'il tuera sa famille si elle ne lui donne pas la dague et la flamme de PromĂ©thĂ©e. Emma tente alors dĂ©sespĂ©rĂ©ment d'allumer la flamme mais n'arrive Ă rien. Rumplestiltskin apparaĂźt alors et lui annonce qu'elle n'y parvient pas car elle n'est pas prĂȘte Ă renoncer aux tĂ©nĂšbres. Henry les interrompt et montre Ă sa mĂšre une photo de la maison dans laquelle ils souhaitent vivre avec Crochet quand ils seront rentrĂ©s Ă Storybrooke, pour lui donner une motivation. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma affronte Merlin. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma va donc au rendez-vous dans la forĂȘt calĂ©donienne oĂč elle trouve Arthur, Zelena, Merlin et sa famille emprisonnĂ©s. Emma fait semblant de donner la flamme Ă Zelena mais celle-ci se retrouve accrochĂ©e Ă un arbre dĂšs qu'elle ouvre la boĂźte. Emma affronte alors Merlin grĂące Ă la magie, mais elle n'est pas assez puissante et se retrouve vite Ă terre. Arthur ordonne alors au Sorcier de tuer Mary Margaret. Emma tente d'encourager Merlin Ă combattre les tĂ©nĂšbres car s'il n'en n'est pas capable, alors personne ne l'est. Il parvient Ă libĂ©rer Mary Margaret, permettant Ă Crochet de frapper Arthur pour rĂ©cupĂ©rer Excalibur. AprĂšs la fuite d'Arthur et Zelena, Emma soigne la blessure de Killian faite avec l'Ă©pĂ©e avant de la ramasser. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma est contrĂŽlĂ©e par Regina. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma tente toujours d'allumer la flamme lorsque Regina la rejoint. Celle-ci veut l'aider Ă comprendre pourquoi elle refuse de se dĂ©barrasser des tĂ©nĂšbres et elle lui prend alors la dague. Emma est alors forcĂ©e de rĂ©vĂ©ler pourquoi elle tient tant aux tĂ©nĂšbres, mais finalement, elle se protĂšge en prĂ©textant vouloir protĂ©ger sa famille. Lorsque le reste du groupe arrive, Emma rĂ©cupĂšre la flamme et la dague puis s'isole. Crochet la rejoint ensuite Ă qui elle apprend qu'elle est au courant pour la maison Ă Storybrooke et finit par avouer qu'elle veut un avenir avec lui. C'est Ă ce moment que la flamme s'allume enfin. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma devient le Cygne Noir. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Au restaurant, Emma utilise la flamme pour rassembler la dague avec Excalibur. Cependant, c'est alors que Kilian se met Ă saigner et s'Ă©croule au sol. Merlin explique qu'il a Ă©tĂ© blessĂ© avec l'Ă©pĂ©e et qu'il ne pourra pas ĂȘtre guĂ©ri. Emma ne voit qu'une solution lier la vie de Crochet Ă Excalibur pour la lui sauver. Tout le monde Ă©tant contre cet avis, Emma se tĂ©lĂ©porte avec lui dans un champ de fleurs oĂč il la supplie de le laisser mourir. Emma refuse de l'Ă©couter et le lie Ă l'Ă©pĂ©e, faisant de lui un TĂ©nĂ©breux. Crochet disparaĂźt et les tĂ©nĂšbres prennent alors possession d'Emma, faisant d'elle le Cygne Noir. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma rĂ©vĂšle dĂ©tenir Excalibur. "Duel" Emma part alors Ă la recherche de Killian et le retrouve en pleine nuit dans la forĂȘt en compagnie de Rumplestiltskin. Il est trĂšs Ă©nervĂ© contre elle comme elle l'a changĂ© en TĂ©nĂ©breux. Emma tente alors de se justifier, puis lui rappelle qu'ils ont prĂ©vu d'avoir une maison Ă Storybrooke et lui assure qu'elle veut son futur avec lui. Emma lui fait remarquer que Rumplestiltskin a disparu et lui promet qu'ils vont se dĂ©barrasser des tĂ©nĂšbres. AprĂšs des baisers passionnĂ©s, Emma et Kilian se sĂ©parent un instant et lorsqu'elle le retrouve, il est en compagnie de Rumplestiltskin et affirme que la TĂ©nĂ©breuse a toujours Excalibur. Emma finit par confirmer et fait apparaĂźtre l'Ă©pĂ©e, ce qui Ă©nerve Crochet. Emma lui promet pourtant qu'elle n'essaierait jamais de le contrĂŽler, mais Killian ne veut rien savoir et disparaĂźt. "Duel" Emma et Crochet se retrouvent. "Duel" Emma erre ensuite dans le champ de fleurs Ă la recherche de Killian et finit par utiliser Excalibur pour le convoquer. Il s'Ă©nerve Ă nouveau et Emma finit par lui avouer qu'elle a dĂ©cidĂ© de lui donner l'Ă©pĂ©e car elle a confiance en lui. Elle lui assure qu'il vont rapidement dĂ©truire les tĂ©nĂšbres, ensemble. Emma finit par dire je t'aime » Ă Killian et ils s'embrassent passionnĂ©ment. Ils retournent devant le CafĂ© Granny oĂč ils retrouvent David, Mary Margaret et Regina qui sont surpris par la transformation d'Emma. Celle-ci reste avec eux pendant que Killian entre chercher Merlin. "Duel" Emma n'arrive pas Ă raisonner Crochet. "Duel" Trouvant le temps long, Emma entre dans le restaurant et trouve Killian en compagnie de Nimue et tenant dans sa main le cĆur de Merlin. Elle comprend qu'il l'a manipulĂ©e et s'Ă©nerve contre Nimue. Emma dĂ©couvre alors le vĂ©ritable plan des TĂ©nĂ©breux et refuse qu'ils arrivent Ă leurs fins. Elle tente alors d'empĂȘcher Crochet d'obtenir sa vengeance pour se concentrer sur la vĂ©ritable fin heureuse qu'il attend leur vie Ă Storybrooke. Celui-ci ne l'Ă©coute pas et Emma le regarde Ă©craser le cĆur de Merlin pour jeter le Sort noir. Elle se jette alors sur le cadavre du Sorcier et utilise sa magie pour l'envoyer reposer en paix. "Duel" Emma est emportĂ©e par la MalĂ©diction. "Duel" Killian rejoint alors Emma et lui annonce qu'une fois que le Sort noir est lancĂ©, elle ne peut pas l'arrĂȘter. Elle dĂ©cide alors d'endormir Crochet pour lui faire oublier la raison pour laquelle il a lancĂ© cette MalĂ©diction. Emma fait alors apparaĂźtre un attrape-rĂȘves pour retirer les souvenirs du TĂ©nĂ©breux avant de l'embrasser en lui promettant qu'il va redevenir l'homme qu'il Ă©tait. Consciente qu'il faut faire plus que ça pour le prĂ©server de sa vraie nature, Emma fait apparaĂźtre Regina, ses parents, Henry, Belle, Zelena et tous ceux qui faisaient partie du voyage et leur retire leurs souvenirs, sans oublier de placer un bracelet inhibiteur au poignet de Zelena. Elle annonce qu'elle va tout arranger. Emma s'approche ensuite du chaudron oĂč a Ă©tĂ© lancĂ© le Sort noir et y ajoute l'attrape-rĂȘves. Elle retourne auprĂšs de Crochet et le prend dans ses bras, en pleurs alors qu'ils sont emportĂ©s par le nuage de fumĂ©e de la MalĂ©diction. "Duel" MalĂ©diction de la TĂ©nĂ©breuse Le Cygne Noir entre en scĂšne. "La TĂ©nĂ©breuse" Six semaines aprĂšs sa transformation en TĂ©nĂ©breuse, Emma est de retour Ă Storybrooke. Au CafĂ© Granny, Emma retrouve ses proches et leur assure avoir lancĂ© le Sort noir car ils ne l'ont guĂšre sauvĂ©e des tĂ©nĂšbres. Le Cygne Noir, plus effrayant que jamais, statufie ensuite M. Clark au prĂ©texte que celui-ci porte sa veste rouge. Regina tente alors de la contrĂŽler grĂące Ă la dague mais la TĂ©nĂ©breuse lui montre qu'elle la dĂ©tient dĂ©sormais. Avant de se tĂ©lĂ©porter, elle les prĂ©vient qu'ils seront tous punis pour l'avoir faite souffrir, assumant dĂšs lors sa part d'ombre. "La TĂ©nĂ©breuse" Emma rĂ©vĂšle qu'il n'y a pas de Sauveur. "Excalibur" Emma est convoquĂ©e le lendemain au port de la ville par son fils. Alors qu'elle tente de lui caresser la main, elle est repoussĂ©e par Henry, qui semble effrayĂ©. Ce dernier, lui demande pardon pour ce qui lui a fait endurer Ă Camelot. Cependant, Emma le rassure en lui avouant qu'il n'y est pour rien, contrairement aux autres. Leur discussion est interrompue par Regina, qui ordonne Ă Emma de ne pas approcher son fils. La TĂ©nĂ©breuse charrie donc le maire de la ville en la persuadant qu'il n'y a pas de Sauveur pour cette nouvelle MalĂ©diction, avant de la voir s'en aller avec Henry. "Excalibur" Emma prĂ©sente sa maison. "Excalibur" Dans l'aprĂšs-midi, Emma apparait Ă Killian, qui l'appelait de sa coccinelle. AmusĂ©e, Emma le transporte avec elle dans sa nouvelle maison, et la lui fait visiter. Alors qu'elle sert un verre Ă Crochet, ce dernier l'embrasse soudainement Ă©perdument, avant d'afficher un air déçu. Emma comprend alors qu'il essayait via un baiser d'amour sincĂšre de supprimer ses tĂ©nĂšbres. Elle lui explique que dĂ©sormais, elle est vraiment elle-mĂȘme » et le restera, avant d'ignorer sa question sur les faits s'Ă©tant dĂ©roulĂ©s Ă Camelot. "Excalibur" Emma est irritĂ©e par Regina. "Excalibur" En soirĂ©e, Regina lui rend visite en lui demandant de l'aide pour sauver Robin d'une furie. Emma lui explique que seule elle-mĂȘme doit le secourir en payant un prix, aussi compliquĂ© qu'il soit. IrritĂ©e par le pessimisme du maire, la TĂ©nĂ©breuse gronde sur Regina et lui dit de se bouger pour prouver qu'elle peut ĂȘtre la Sauveuse. Plus tard, Robin sauvĂ©, les hĂ©ros se rĂ©unissent au CafĂ© Granny, et sont observĂ©s par Emma, qui se rend chez elle, digne, mais triste. Une fois rentrĂ©e, Rumplestiltskin rĂ©apparait Ă Emma et lui rĂ©vĂšle que ses faiblesses, la retiendront toujours, avant de la guider vers la cave de la maison, oĂč se terre l'Ă©pĂ©e d'Excalibur. Emma tente de la retirer de son socle mais est repoussĂ©e. Elle apprend donc de l'ancien TĂ©nĂ©breux qu'elle devra payer un prix pour retirer l'Ă©pĂ©e de son socle. "Excalibur" Le Cygne Noir a besoin d'un hĂ©ros. "La Couronne Pourpre" Un jour plus tard, Emma dĂ©barque Ă la mine des nains et vole la pioche de Joyeux. AprĂšs son entrĂ©e effroyable, elle repart chez elle, dans sa cave, en observant Excalibur. Rumplestiltskin, toujours dans sa tĂȘte, tente de la raisonner la pioche ne dĂ©truira pas la roche. AprĂšs une tentative qui s'avĂšre ĂȘtre un Ă©chec, Emma accepte d'Ă©couter la voix dans sa tĂȘte et de trouver un hĂ©ros capable de faire le boulot. Elle Ă©labore alors un plan et donne rendez-vous Ă Crochet sur son bateau. Ă son arrivĂ©e, Emma apparaĂźt derriĂšre lui et, voyant qu'il est mal Ă l'aise de la voir comme ça, elle utilise la magie pour porter une magnifique robe et fait apparaĂźtre un dĂźner sur la table. "La Couronne Pourpre" Emma dĂźne avec Killian. "La Couronne Pourpre" Elle s'assoie et commence Ă manger tout en affirmant ĂȘtre meilleure en TĂ©nĂ©breuse. Emma refuse ensuite de rĂ©pondre Ă Killian lorsqu'il lui demande de lui rĂ©vĂ©ler ce qu'elle cache derriĂšre la porte de la cave. Il se rend compte qu'Emma n'est plus du tout la mĂȘme qu'avant, ce qu'elle infirme entiĂšrement. Elle prend l'exemple de M. Gold qui avait rĂ©ussi Ă former quelque chose avec Belle et assure qu'elle est meilleure qu'avant, rappelant que Rumplestiltskin Ă©tait un lĂąche. Killian lui montre alors le coutelas qu'il avait utilisĂ© pour le menacer et affirme qu'il Ă©tait bien plus lĂąche que lui et qu'il a changĂ© alors que Gold est devenu mauvais et manipulateur. Emma veut changer de sujet mais Crochet finit par s'Ă©nerver contre elle. Elle lui demande alors s'il l'aime toujours et il lui rĂ©pond qu'il l'aimait ». Emma se retrouve alors seule. Ayant donc rĂ©cupĂ©rĂ© l'Ă©pĂ©e que Gold avait touchĂ© avant de devenir le TĂ©nĂ©breux, Emma utilise le sort de Belle pour rĂ©veiller M. Gold. Elle lui annonce alors qu'il va devoir devenir un hĂ©ros. "La Couronne Pourpre" Emma dĂ©tient le cĆur de Merida. "Le Royaume BrisĂ©" Alors qu'Emma observe Excalibur avec un middlemist dans sa main, M. Gold, emprisonnĂ©, tente de sympathiser avec elle en lui parlant des sensations du TĂ©nĂ©breux. Il tente ensuite de la convaincre de le libĂ©rer, mais le Cygne Noir lui explique qu'il est le seul Ă pouvoir libĂ©rer Excalibur. Alors que l'antiquaire doute sur son statut d'hĂ©ros, Emma l'abandonne et se rend dans un tunnel de la ville, oĂč Merida est ligotĂ©e Ă la coccinelle jaune. Alors que la rousse se rebelle, Emma la libĂšre et lui arrache son cĆur, avant de lui dĂ©crire quelle sera sa mission qu'elle devra accomplir pour la TĂ©nĂ©breuse faire d'un lĂąche un homme courageux. "Le Royaume BrisĂ©" Emma pleure en se remĂ©morant un souvenir. "L'Attrape-RĂȘves" Emma retourne ensuite dans sa cave pour libĂ©rer Gold de ses liens. Elle l'Ă©coute la supplier de le laisser partir, puis la TĂ©nĂ©breuse fait venir Merida et lui ordonne de l'emmener dans les bois pour faire de lui un hĂ©ros. Emma se rend ensuite dans sa remise oĂč se trouvent des dizaines d'attrape-rĂȘves. Elle en prend un en particulier et le serre contre elle en pleurant. Emma est ensuite abordĂ©e par Henry qui lui demande son aide pour retrouver le cheval de son amie Violette. Emma accepte et Ă©coute son fils lui raconter qu'il a fait Ă©couter Ă sa copine la mĂȘme chanson que son pĂšre lui avait fait Ă©couter. Emma est Ă©mue et ils partent Ă la recherche du cheval. Henry apprend Ă Emma que NicodĂšme aime la citrouille et celle-ci l'emmĂšne alors Chez Peter Peter oĂč ils retrouvent le cheval. Emma tente de le calmer mais Ă©choue. Elle laisse alors Henry s'en occuper et sourit en le voyant rĂ©ussir Ă calmer l'Ă©talon. "L'Attrape-RĂȘves" Emma se justifie devant Regina. "L'Attrape-RĂȘves" Elle lui conseille maintenant d'aller Ă la fĂȘte de quartier pour rĂ©unir Violette avec son animal. Le soir, Emma frappe chez Regina pour voir Henry, mais celle-ci lui annonce qu'ils ont trouvĂ© son attrape-rĂȘves et que Henry l'a vue arracher le cĆur de Violette. Emma tente de se justifier en expliquant avoir eu de bonnes raisons de faire ça, mais Regina affirme qu'elle n'a fait que les manipuler puisqu'elle a sĂ»rement libĂ©rĂ© le cheval. Elle ajoute que sa mĂšre avait aussi une bonne raison » de tuer Daniel. Regina continue de pousser Ă bout Emma qui finit par rĂ©vĂ©ler qu'elle Ă©tait obligĂ©e de faire du mal Ă Violette pour libĂ©rer Merlin. Le maire ne comprend alors pas ce qui s'est passĂ© Ă Camelot et finit par claquer la porte au nez d'Emma. Celle-ci s'en va et voit Henry la regarder par sa fenĂȘtre avant qu'il ne ferme les rideaux. "L'Attrape-RĂȘves" Emma propose un repas Ă Zelena. "La QuĂȘte de Merida" Emma est ensuite conduite par Merida jusqu'Ă l'endroit oĂč elle a attachĂ© M. Gold. Cependant, celui-ci s'est enfuit. Emma fait alors apparaĂźtre le cĆur de Merida et lui ordonne de retrouver Belle et de la tuer pour obliger Gold Ă agir en hĂ©ros. Par la suite, Emma apparaĂźt dans la cellule de Zelena et l'emmĂšne chez elle en lui proposant des beignets d'oignons. Elle lui propose alors sa libertĂ© et sa protection contre Regina en Ă©change de son aide avec la baguette du Sorcier et la magie de Merlin. Zelena annonce ĂȘtre au courant de ce qu'Emma a fait en arrachant le cĆur de Violette pour briser celui de Henry et elle rappelle qu'elle a eu une mĂšre de ce genre. Elle refuse de s'allier avec Emma et celle-ci la tĂ©lĂ©porte donc dans sa cellule. "La QuĂȘte de Merida" Emma rend son cĆur Ă Merida. "La QuĂȘte de Merida" Emma ordonne Ă Merida d'utiliser le sortilĂšge de Mor'du pour affronter Gold. Quelques temps plus tard, Belle et M. Gold amĂšnent Merida, capturĂ©e, dans la cave d'Emma en annonçant qu'elle a Ă©tĂ© vaincue. Emma conclut alors un marchĂ© dans lequel elle doit rendre son cĆur Ă Merida et lui donner des nouvelles de ses frĂšres en Ă©change de quoi Gold retirera Excalibur de la pierre. Emma replace alors le cĆur de Merida dans sa poitrine et lui annonce que ses frĂšres vont bien. Elle assiste Ă un discours agaçant de Gold Ă Belle avant de le voir retirer l'Ă©pĂ©e du rocher. Emma rĂ©cupĂšre enfin l'Ă©pĂ©e et M. Gold lui annonce qu'elle a fait de lui un hĂ©ros et que cela va lui coĂ»ter cher puisqu'il est le seul Ă pouvoir la vaincre. "La QuĂȘte de Merida" Emma a rĂ©uni les deux lames d'Excalibur. "Nimue" Emma s'apprĂȘte alors Ă rassembler la dague du TĂ©nĂ©breux avec Excalibur. C'est alors que Rumlestiltskin lui annonce qu'elle est sur le point de poursuivre l'histoire. Nimue ainsi que tous les anciens TĂ©nĂ©breux apparaissent pour assister Ă ce moment. Emma utilise alors la flamme de PromĂ©thĂ©e pour rĂ©unir l'Ă©pĂ©e et la dague. Ceci fait, elle se souvient des paroles de Merlin lui disant de ne pas prendre l'Ă©pĂ©e et elle hĂ©site donc Ă la prendre en main. Nimue et les autres sorciers l'encouragent Ă le faire tout de mĂȘme et Emma finit par se saisir d'Excaibur. "Nimue" Emma accepte de tout raconter Ă Crochet. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Plus tard, Emma apparaĂźt dans la forĂȘt pour sauver Crochet d'une attaque d'Arthur qu'elle envoie valser en rĂ©vĂ©lant avoir complĂ©tĂ© Excalibur. Killian lui demande alors des rĂ©ponses et Emma annonce qu'elle fait tout ça pour lui. Par la suite, Crochet tente de retrouver la TĂ©nĂ©breuse mais celle-ci ne se montrant pas, il saute du haut d'un toit pour qu'elle lui sauve la vie, ce qu'elle fait. Le pirate exige qu'elle lui raconte ce qui est arrivĂ© Ă Camelot si elle veut qu'il lui pardonne. Emma annonce ne pas avoir besoin d'ĂȘtre pardonnĂ©e et finit par lui montrer la bague qu'il lui a donnĂ©e. Killian jure qu'il aime toujours Emma et celle-ci veut lui montrer quelque chose avant de tout lui rĂ©vĂ©ler. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma dĂ©barque pour enlever Zelena. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma amĂšne Killian chez elle et lui montre la mer grĂące Ă un tĂ©lescope. Elle lui rĂ©vĂšle ensuite que c'est lui qui a choisi cette maison lorsqu'ils Ă©taient Ă Camelot et qu'ils devaient y vivre ensemble. Emma finit par embrasser Killian et utilise sa magie pour l'endormir afin de finir ce qu'elle a commencĂ© sans qu'il ne l'en empĂȘche. AprĂšs l'accouchement de Zelena, accĂ©lĂ©rĂ© par les soins de la TĂ©nĂ©breuse, Emma dĂ©barque Ă l'hĂŽpital et envoie valser le Dr Whale. Tout le monde protĂšge le bĂ©bĂ© contre elle mais Emma rĂ©vĂšle ĂȘtre venue pour quelqu'un d'autre. Elle se tĂ©lĂ©porte alors avec Zelena qu'elle enferme dans sa cave avec Crochet. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma dĂ©clare qu'elle va tuer Zelena. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma descend parler Ă Killian et lui annonce son plan dĂ©truire les tĂ©nĂšbres. Elle dĂ©clare qu'elle va les placer Ă l'intĂ©rieur Zelena et la poignarder avec Excalibur pour les anĂ©antir dĂ©finitivement. Emma finit par les laisser en dĂ©clarant qu'il n'y a pas d'autre solution. Elle sort ensuite de chez elle, oĂč elle trouve Regina et ses parents, en assurant qu'elle ne doit pas ĂȘtre sauvĂ©e mais remerciĂ©e puisqu'elle s'apprĂȘte Ă tuer Zelena et Ă sauver tout le monde. Regina lui suggĂšre de redevenir la Emma qu'ils connaissent, mais celle-ci assure qu'elle est toujours la mĂȘme avant d'utiliser Excalibur pour les immobiliser. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma est immobilisĂ©e. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Emma rentre ensuite chez elle oĂč elle trouve Killian qui s'est libĂ©rĂ©. Celui-ci utilise alors de l'encre de seiche pour l'immobiliser. Emma refuse de rĂ©pondre Ă ses questions lorsque Zelena entre dans la piĂšce en dĂ©clarant devoir se venger de la TĂ©nĂ©breuse. C'est alors qu'elle poignarde Crochet qui ne ne ressent cependant aucune douleur. Elle lui montre ensuite un attrape-rĂȘves et lui rĂ©vĂšle ses souvenirs. Emma tente de se justifier auprĂšs de Killian mais celui-ci ne veut rien entendre. Zelena lui montre alors son nom gravĂ© sur Excalibur et le TĂ©nĂ©breux dĂ©clare qu'il doit maintenant s'occuper d'Emma. "La Flamme de PromĂ©thĂ©e" Plus personne n'a confiance en Emma. "Duel" Alors qu'Emma est toujours immobilisĂ©e, Zelena place un bracelet inhibiteur Ă son poignet et Crochet se venge en lui enlevant ses souvenirs avec un attrape-rĂȘves. Peu aprĂšs, Emma est retrouvĂ©e dĂ©primant sur son canapĂ©. Elle raconte alors toute l'histoire Ă Regina et Mary Margaret. Le groupe dĂ©cide alors de rĂ©cupĂ©rer leurs souvenirs pour reconstituer le plan de Crochet et l'arrĂȘter. Cependant, David les rejoint et annonce qu'il a emmenĂ© les attrape-rĂȘves. Le groupe se rend ensuite chez Regina oĂč ils apprennent qu le TĂ©nĂ©breux veut affronter M. Gold. Ils dĂ©cident de faire des recherches sur Nimue, mais Emma prĂ©fĂšre enlever son bracelet pour utiliser sa magie. Ă son grand Ă©tonnement, personne n'accepte de lui rendre ses pouvoirs, pas mĂȘme Henry qui dĂ©clare qu'elle leur a menti et qu'il ne peut plus avoir confiance, conscient de ce qu'elle peut faire avec de la magie noire. Le groupe quitte la maison et laisse Emma. "Duel" Killian veut faire souffrir Emma. "Duel" Emma est ensuite allongĂ©e sur le canapĂ© et est surveillĂ©e par Merida. L'archĂšre menace de lui planter une flĂšche dans le genoux pour lui faire payer tout ce qu'elle lui a fait. Cependant, Killian les interrompt et envoie valser Merida. Emma reste certaine qu'il a toujours des sentiments pour elle; mais le TĂ©nĂ©bereux assure qu'il ne ressent que de la haine. Il dĂ©nigre complĂštement Emma en assurant qu'il ne l'a jamais aimĂ©e et qu'elle restera pour toujours une orpheline esseulĂ©e. Emma se met Ă pleurer et tente de comprendre pourquoi il lui fait ça. Elle apprend alors que Killian veut la faire souffrir autant qu'elle l'a fait souffrir. "Duel" Emma retrouve ses souvenirs. "Duel" Emma se rend ensuite Ă la boutique de M. Gold et lui propose de lui donner de l'encre de seiche pour qu'il retienne Crochet assez longtemps afin qu'elle retrouve les attrape-rĂȘves. L'antiquaire refuse son aide et assure qu'elle ne sera pas capable de vaincre le TĂ©nĂ©breux seule et sans magie. Comprenant cela, Emma retrouve Henry Ă la bibliothĂšque et lui demande son aide pour retrouver les attrape-rĂȘves. L'OpĂ©ration Cobra le Retour est lancĂ©e ! La potion qu'ils utilisent les guide jusqu'Ă la tour de l'horloge oĂč sont disposĂ©s tous les attrape-rĂȘves, cependant protĂ©gĂ©s par un charme. Henry dĂ©cide alors d'utiliser une fiole magique pour rendre ses pouvoirs Ă Emma. Celle-ci le remercie et rĂ©cupĂšre les attrape-rĂȘves. Ă la mairie, Emma est rĂ©unie avec Henry, ses parents, Regina, Robin et Merida Ă qui elle rend leurs souvenirs. Elle dĂ©clare ensuite qu'elle se souvient maintenant de ce que Crochet prĂ©pare. "Duel" Emma veut arrĂȘter Crochet. "La Marque de Charon" Emma et tout le groupe se lancent Ă la recherche de Crochet pour l'empĂȘcher de ressusciter tous les TĂ©nĂ©breux. La meneuse dĂ©clare qu'ils sont obligĂ©s de le frapper fort, mĂȘme s'ils doivent le tuer. Ils se sĂ©parent ensuite et Emma fouille la boutique d'antiquitĂ©s avec Henry lorsqu'ils sont attaquĂ©s par Nimue. Crochet ayant dĂ©jĂ ramenĂ© les TĂ©nĂ©breux, la premiĂšre passe magiquement Ă travers Henry sans qu'Emma n'ait le temps de l'attaquer. Le groupe se rĂ©uni et M. Gold leur annonce que les TĂ©nĂ©breux viennent de les marquer avec la marque de Charon et qu'ils vont bientĂŽt tous aller aux Enfers Ă leur place. Emma n'Ă©tant pas ciblĂ©e, elle veut sauver sa famille, mais Gold assure qu'ils ne peuvent rien faire. "La Marque de Charon" Emma veut se sacrifier. "La Marque de Charon" Emma et sa famille cherchent ensuite un moyen d'arrĂȘter les TĂ©nĂ©breux au caveau de Regina mais les autres dĂ©cident d'abandonner et de faire un repas au CafĂ© Granny pour se dire adieu. Emma se met Ă pleurer et a peur que Neal reste seul. Mary Margaret lui assure qu'il aura sa grande sĆur pour veiller sur lui. Emma se retrouve ensuite seule avec Regina et dĂ©clare qu'il est hors de question de renoncer et ajoute qu'elle va utiliser Excalibur pour dĂ©truire les tĂ©nĂšbres au prix de sa propre vie. Elles se rendent donc Ă la boutique de Gold oĂč ce dernier leur donne l'Ă©pĂ©e, en les avertissant que seul quelqu'un de digne pourra dĂ©truire les tĂ©nĂšbres avec cette lame. "La Marque de Charon" Emma tente de tuer Crochet. "La Marque de Charon" Par la suite, Emma dĂ©pose secrĂštement une lettre au CafĂ© Granny pour sa famille avant de rentrer chez elle pour rĂ©cupĂ©rer Excalibur. C'est lĂ qu'elle tombe sur Crochet qui tente de la convaincre de lui donner l'Ă©pĂ©e, ce qu'elle refuse. Il annonce ne pas vouloir lui faire de mal puisqu'elle lui a ouvert les yeux. Emma refuse de cĂ©der au TĂ©nĂ©breux et, dĂ©clarant que sa vengeance ne sera jamais assez, elle tente de poignarder Crochet avec l'Ă©pĂ©e plusieurs fois. Finalement, elle se retrouve face Ă Henry qui lui prend l'Ă©pĂ©e avant de reprendre son apparence originelle Killian. Emma a Ă©tĂ© manipulĂ©e et a perdu Excalibur. "La Marque de Charon" Emma redevient la Sauveuse en tuant Crochet. "La Marque de Charon" PrĂšs du lac, Emma retrouve sa famille encerclĂ©e par Crochet et les TĂ©nĂ©breux. Elle sert son fils et ses parents dans ses bras en pleurant et en s'excusant d'avoir Ă©chouĂ©. C'est alors que Charon s'approche de la rive avec sa barque pour emmener ceux qui ont Ă©tĂ© marquĂ©s. Emma refuse de perdre ceux qu'elle aime et tente d'attaquer Killian et ses associĂ©s, mais Nimue utilise sa magie pour l'Ă©trangler magiquement et l'empĂȘcher de bouger, mĂȘme si elle ne peut pas la tuer, elle compte l'empĂȘcher d'intervenir. Voyant sa bien-aimĂ©e souffrir, Crochet revient Ă la raison et aspire les tĂ©nĂšbres dans Excalibur. Il supplie ensuite Emma de le tuer pour dĂ©truire les tĂ©nĂšbres. Celle-ci se met Ă pleurer et finit par se saisir de l'Ă©pĂ©e pour empaler Crochet. La TĂ©nĂ©breuse redevient la Sauveuse et elle pleure toutes les larmes de son corps sur le cadavre de l'homme de sa vie. "La Marque de Charon" Emma conclut un marchĂ© avec Gold. "La Marque de Charon" Pleurant sur son canapĂ© avec la bague de Crochet, Emma entend la dague l'appeler et retrouve donc M. Gold Ă sa boutique. Elle lui demande de lui rĂ©vĂ©ler s'il dĂ©tient la dague ou non. N'ayant pas le choix, Gold avoue ĂȘtre redevenu le TĂ©nĂ©breux et il explique qu'il a ensorcelĂ© Excalibur pour qu'au lieu de dĂ©truire les tĂ©nĂšbres, elle les dĂ©place jusqu'Ă lui. Cela Ă©nerve alors extrĂȘmement Emma qui tente en vain d'attaquer M. Gold. Elle le menace alors de rĂ©vĂ©ler cela Ă Belle pour qu'elle voie quel genre d'homme il est vraiment, et elle l'oblige donc Ă faire quelque chose pour elle. "La Marque de Charon" Emma se rend aux Enfers. "La Marque de Charon" Au loft, Emma annonce Ă sa famille qu'elle a dĂ©cidĂ© de partir aux Enfers pour ramener Crochet. Sa famille refuse qu'elle sacrifie une vie pour le ramener mais elle corrige en expliquant qu'elle va diviser son cĆur en deux pour le ramener. Sa famille dĂ©cide donc de la suivre. Emma se rend donc au lac avec Regina, Henry, Robin et ses parents oĂč M. Gold verse quelques gouttes de sang dans l'eau sous l'ordre de la Sauveuse. La barque de Charon s'approche alors de la rive et Emma est la premiĂšre Ă mettre les pieds dans l'eau pour y monter. Elle jure Ă Crochet qu'elle le retrouvera toujours, oĂč qu'il soit. "La Marque de Charon" Descente aux Enfers Emma reçoit un message de Neal. "Une Chance de RĂ©demption" Alors qu'Emma pense ĂȘtre dans la barque de Charon en direction des Enfers, elle se rĂ©veille dans sa voiture jaune au beau milieu d'un parc d'attractions. Au moment oĂč elle s'apprĂȘte Ă sortir, Neal la surprend, ce qui lui fait se demander s'il s'agit d'un rĂȘve. AprĂšs avoir parlĂ© de Henry, Neal explique qu'il lui envoie ce message pour la dissuader d'aller aux Enfers, lieu dangereux. Il ajoute qu'il est de son cĂŽtĂ© dans un endroit oĂč il est heureux. Cependant, Emma refuse de faire demi-tour elle doit sauver Killian. Neal, s'attendant Ă cette rĂ©ponse, lui sourit et dĂ©pose un tendre baiser sur son front en lui conseillant d'ĂȘtre prudente, avouant qu'il l'aimera toujours. "Une Chance de RĂ©demption" Emma dĂ©couvre les Enfers. "Une Chance de RĂ©demption" La blonde souhaite dĂšs lors suivre Neal qui quitte le vĂ©hicule mais elle se rĂ©veille dans la barque de Charon, sous le regard inquiet de ses parents, qui affirment qu'elle s'Ă©tait Ă©vanouie. M. Gold annonce ensuite qu'elle fait bien de se rĂ©veiller, car ils sont arrivĂ©s Ă destination. Cependant, en avançant, Emma et ses proches se rendent compte que les Enfers sont une parfaite copie de Storybrooke, exceptĂ©e la tour de l'horloge qui est effondrĂ©e au sol. M. Gold ignore les questions d'Emma, qui est intriguĂ©e, mais aussi inquiĂšte. Elle apprend du TĂ©nĂ©breux que chaque Ăąme des Enfers a une affaire inachevĂ©e Ă rĂ©soudre. Emma et sa famille dĂ©couvrent ensuite Cruella d'Enfer qui conduit non-loin de lĂ , et comprennent donc qu'elle voudra se venger d'Emma. Le groupe dĂ©cide ensuite de se sĂ©parer pour avoir plus de chances de trouver Crochet. "Une Chance de RĂ©demption" Emma Ă©coute M. Gold. "Une Chance de RĂ©demption" Plus tard, Emma retrouve ses parents au CafĂ© des Enfers, accompagnĂ©e de M. Gold. Elle confie alors son inquiĂ©tude que le pirate n'ait guĂšre d'affaire en suspens Ă rĂ©gler mais l'antiquaire rĂ©torque qu'un TĂ©nĂ©breux a toujours des affaires Ă terminer. Alors que M. Gold quitte le cafĂ©, Henry arrive auprĂšs de sa mĂšre avec la clĂ© de la chambre 8 de l'Auberge des Enfers, numĂ©ro de celle qu'avait Neal autrefois. Inquiet, le garçonnet se montre apeurĂ© que son pĂšre ne soit pas en paix, mais Emma lui assure qu'il l'est, les larmes aux yeux. Regina et Robin rejoignent les Charmant au bar quelques temps plus tard, avant que le maire de Storybrooke explique le dilemme que sa mĂšre lui a proposĂ©. "Une Chance de RĂ©demption" Emma contacte Killian. "Une Chance de RĂ©demption" Emma propose Ă Regina de quitter la ville avec Henry et Robin, afin que son pĂšre soit protĂ©gĂ©. NĂ©anmoins, leur conversation est interrompue par M. Gold qui revient avec la biĂšre de Seonaidh qui leur permettra de communiquer avec Killian. Ils se rendent ensuite au cimetiĂšre pour retrouver la tombe de Crochet, oĂč une vision du pirate leur apparait. Emma dĂ©couvre son amoureux en piteux Ă©tat, ensanglantĂ© et vĂȘtements dĂ©chirĂ©s. La communication s'avĂ©rant ĂȘtre un Ă©chec, la blonde passe la biĂšre Ă Regina pour qu'elle aide son pĂšre, tandis qu'Emma est rĂ©confortĂ©e tant bien que mal par ses parents. "Une Chance de RĂ©demption" Emma suit l'OpĂ©ration Oiseau de Feu. "Une Chance de RĂ©demption" Au soir, tout le groupe se rĂ©unit auprĂšs de l'horloge pour faire le bilan, et apprend que le pĂšre de Regina est dĂ©sormais sur le Mont Olympe, un monde meilleur, tout comme Neal. Emma et ses proches sont alors d'accord pour aider les Ăąmes errantes des Enfers, Ă l'exception de M. Gold, qui prĂ©fĂšre les laisser continuer cette quĂȘte qu'il juge pitoyable ». Avant de tous rentrer se reposer, Henry propose Ă sa mĂšre de lancer une toute nouvelle opĂ©ration l'OpĂ©ration Oiseau de Feu. "Une Chance de RĂ©demption" Continuant Ă chercher Crochet dans les bois, Emma retourne sur une piste froide, oĂč Regina dĂ©cide de couvrir davantage de terrain avec une carte de la ville. AprĂšs avoir envoyĂ© Robin et Henry chercher le document au bureau du maire, Emma dĂ©couvre le sang et le suit, mais Ă la place de Killian, elle trouve le prisonnier Ă©vadĂ© d'HadĂšs, Megara. La fille parvient Ă peine Ă mentionner Crochet quand un chien de l'enfer, CerbĂšre, s'approche d'eux, poussant Emma Ă les tĂ©lĂ©porter toutes les trois dans la version infernale de l'appartement de ses parents. Megara leur dit que Crochet l'aidait Ă s'Ă©chapper de CerbĂšre, qu'elle dĂ©crit avec des dĂ©tails terrifiants. Hercule, persuadĂ© par Mary Margaret, tente de faire face Ă CerbĂšre, mais ne retourne Ă son groupe qu'aprĂšs avoir eu peur. Emma, ââRegina et Mary Margaret se prĂ©parent alors Ă combattre la bĂȘte, mais avant que CerbĂšre ne les atteigne, HadĂšs appelle son animal de compagnie et se prĂ©sente pour affronter le groupe. HadĂšs laisse Emma avec le crochet ensanglantĂ© de Killian, prĂ©venant qu'il fera beaucoup pire Ă son pirate Ă l'avenir. Tandis que Mary Margaret va convaincre Hercule de donner un autre coup au plan avec CerbĂšre, Emma tient Megara Ă la maison, jusqu'Ă ce que tout le monde soit obligĂ© de fuir l'immeuble, juste avant que CerbĂšre ne s'Ă©crase. Megara retrouvera plus tard Hercule et Mary Margaret pour tuer le chien de l'enfer ensemble. RĂ©cupĂ©rant dans la salle Ă manger, Mary Margaret parle Ă Emma de la personne qu'elle Ă©tait dans la ForĂȘt enchantĂ©e, quelqu'un qui a pris des risques mĂȘme quand elle avait peur. AprĂšs s'ĂȘtre redĂ©couverte en aidant Hercule, elle jure de ne plus ĂȘtre Mary Margaret ni de redevenir Blanche-Neige. Avant de partir pour le Mont Olympe avec Hercule, Megara demande Ă Emma de lui transmettre ses salutations envers Crochet. "CerbĂšre" Avec ses amis et sa famille, Emma se prĂ©pare Ă prendre d'assaut la grotte d'oĂč Megara s'Ă©tait prĂ©cĂ©demment Ă©chappĂ©e, dans l'espoir de sauver Crochet. M. Gold les convainc d'abandonner le plan au profit de sa propre idĂ©e, dans laquelle il utilisera l'aura d'une personne dĂ©cĂ©dĂ©e pour se faufiler avec Emma dans le repaire d'HadĂšs. Plus tard, Emma rejoint M. Gold, qui la prĂ©sente rapidement Ă Milah, son ex-femme, ainsi qu'Ă la mĂšre de Neal et Ă l'ex-amoureuse de Crochet. Avant que les choses ne deviennent trop dĂ©licates, le trio se concentre sur une rĂ©plique de la maison d'Emma, ââoĂč le sous-sol est bloquĂ© par une barriĂšre. Canalisant l'aura de Milah pour la dĂ©passer, M. Gold lie ses mains Ă Emma et Milah pour se rendre sous terre. En descendant, Emma remercie Milah pour son aide et rĂ©vĂšle que Neal est passĂ©e Ă un meilleur endroit. Lorsque leur bateau arrive Ă l'entrĂ©e du repaire, Emma rentre seule, tandis que M. Gold et Milah restent Ă l'arriĂšre. RepĂ©rant Crochet suspendu Ă une chaĂźne au centre du repaire, elle se dirige sur un mince rebord pour l'atteindre, l'attrapant Ă temps avant que la chaĂźne ne le descende dans la riviĂšre des Ăąmes perdues. En atteignant la sortie, les deux trouvent M. Gold, qui affirme que HadĂšs a brĂ»lĂ© le bateau et jetĂ© Milah dans la riviĂšre. Ă son retour Ă l'appartement, Emma permet Ă Regina de tenter une scission du cĆur, mais une barriĂšre empĂȘche Regina de prendre le cĆur. Par la suite, Crochet montre Ă chacun les trois pierres tombales gravĂ©es par HadĂšs avec les noms d'Emma, ââRegina et Blanche-Neige, afin qu'elles restent Ă jamais dans les Enfers, Ă la place des trois personnes qui sont dĂ©jĂ parties. "Pacte avec le Diable" En dĂ©mĂ©nageant dans sa maison, Emma soigne les blessures de Crochet avec la magie. Elle se penche pour l'embrasser, mais il se dĂ©tourne, toujours suspendu Ă la facilitĂ© avec laquelle il a cĂ©dĂ© Ă l'obscuritĂ© en tant que TĂ©nbreux. Emma lui rappelle qu'il ne l'Ă©tait pas Ă la fin, mais Crochet pense qu'il n'est pas Ă la hauteur. Elle pense qu'elle n'essaierait pas de le ramener Ă la maison s'il n'Ă©tait pas devenu bon, bien qu'il doutĂąt qu'il mĂ©rite d'ĂȘtre sauvĂ©, laissant entendre qu'il ne voulait pas revenir en arriĂšre. Emma rĂ©pond Ă la porte et rencontre Liam, le frĂšre aĂźnĂ© dĂ©cĂ©dĂ© de Crochet. AprĂšs que Liam a mentionnĂ© qu'il ne savait pas quelles Ă©taient ses affaires restĂ©es inachevĂ©es, Crochet suppose que HadĂšs l'empĂȘche d'avancer, de sorte qu'ils doivent vaincre HadĂšs pour de bon. Croyant que le livre de contes contient des informations sur les faiblesses de HadĂšs, tout le monde cherche dans l'appartement. Pendant ce temps, Liam avertit en privĂ© Emma de cesser d'ĂȘtre Ă©goĂŻste pour l'avenir de Killian et de laisser son frĂšre partir aprĂšs qu'ils aient dĂ©moli HadĂšs. Alors que ses parents obtiennent la clĂ© du manoir du Sorcier, oĂč se trouve le livre, Emma se confie Ă Regina Ă propos de l'avertissement de Liam. Bien qu'Emma confirme que Crochet veut passer Ă autre chose, Regina lui conseille de l'aider Ă se pardonner pour ses actes sombres. Au manoir, Emma demande Ă Henry de monter la garde, Ă son grand dam. Liam dĂ©couvre le livre, avec les pages racontant l'histoire d'HadĂšs, laissant Emma soupçonner qu'il a pris les pages. Quand elle confronte Liam, Crochet pense qu'elle prend son frĂšre pour un mĂ©chant, de sorte qu'il se sentira moins coupable de ses propres actes et qu'ils ont encore un avenir ensemble. Crochet dĂ©cide qu'il reste dans le monde souterrain aprĂšs la dĂ©faite d'HadĂšs, ce Ă quoi Emma renonce Ă essayer de le persuader qu'elle lui a pardonnĂ© et, pour son propre bien, il doit se pardonner Ă lui-mĂȘme. Crochet lui revient plus tard, rĂ©vĂ©lant que Liam avait pris les pages sous la contrainte de HadĂšs. En tenant compte du conseil que Liam lui a donnĂ©, Crochet remercie Emma d'ĂȘtre venue le secourir et qu'il mĂ©rite peut-ĂȘtre d'ĂȘtre sauvĂ© aprĂšs tout. Henry rĂ©vĂšle Ă sa famille qu'il a trouvĂ© la plume de l'Auteur dans le manoir et a voulu l'utiliser pour faire revivre Cruella parce qu'il voulait absoudre Emma de sa culpabilitĂ©. Maintenant, cependant, il dĂ©clare qu'il va réécrire l'histoire de HadĂšs. "L'Ćil de la TempĂȘte" AprĂšs qu'Henry a Ă©crit au sujet de Blanche-Neige et du plan de David de contacter leur fils Neal Ă Storybrooke, Emma et les autres ne sont pas enthousiastes Ă l'idĂ©e de lire l'histoire de HadĂšs. N'ayant aucun contrĂŽle sur quand et comment il Ă©crit, Henry s'Ă©nerve de leurs rĂ©actions et des tempĂȘtes Ă l'Ă©tage supĂ©rieur. En entendant frapper Ă la porte, Emma jette un coup d'Ćil par le trou pour voir Zelena de l'autre cĂŽtĂ©, avant de la laisser prudemment entrer. Ă la recherche de son bĂ©bĂ© qui est avec Belle dans le monde souterrain, Zelena suit Ă contrecĆur Regina et Robin pour les retrouver. Le couple revient ensuite avec le bĂ©bĂ© et Belle, aprĂšs que Zelena leur ait cĂ©dĂ© sa fille, craignant de ne pouvoir la protĂ©ger de HadĂšs. Quand Henry Ă©crit une autre histoire, Emma la lit Ă haute voix, fournissant Ă ses parents la confirmation bien nĂ©cessaire que Neal a reçu leur message. "Jamais sans ma Fille" Pendant que Emma surveille HadĂšs avec Crochet sur le toit de la bibliothĂšque, elle s'endort, rĂȘvant de la brĂ»ler ainsi que les noms de Regina et de Blanche-Neige provenant des pierres tombales. Avant qu'elle puisse finir, une tempĂȘte arrive et la force elle, Blanche-Neige et Crochet, Ă se mettre Ă l'abri. Bien que la tempĂȘte passe rapidement, elle amĂšne un monstre aux Enfers, que Blanche-Neige poursuit, pour ĂȘtre tuĂ© par la bĂȘte. AprĂšs cette horrible fin, Emma se rĂ©veille du cauchemar et s'excuse auprĂšs de Crochet pour avoir dormi au travail. Cependant, il pense qu'elle a besoin de repos car il ne l'a pas vue dormir depuis des jours. Une fois que Regina a fini de lancer un sort Ă la porte de l'ascenseur de la bibliothĂšque, elle et Emma utilisent la magie pour l'ouvrir, mais elles ont rĂ©vĂ©lĂ© un mur de briques au lieu de l'accĂšs au repaire d'HadĂšs. Parlant de son rĂȘve, en excluant la partie oĂč sa mĂšre est dĂ©cĂ©dĂ©e, elle parle de la possibilitĂ© de brĂ»ler les noms des pierres tombales. Ne souhaitant pas que la fin de son rĂȘve se rĂ©alise, Emma proteste lorsque Blanche-Neige insiste pour l'accompagner, mais elle est incapable de l'empĂȘcher de venir. Au cimetiĂšre, Emma commence Ă brĂ»ler les noms lorsque la tempĂȘte se produit. Comme dans le rĂȘve, le trio cherche Ă se protĂ©ger, mais la tempĂȘte a disparu dans l'instant qui suit, laissant un monstre dans son sillage. Emma empĂȘche sa mĂšre de s'en prendre Ă la bĂȘte et plus tard, dans le caveau, elle rĂ©vĂšle enfin ce qui s'est passĂ© Ă la fin du rĂȘve. Quand Regina suggĂšre que le rĂȘve concerne ses peurs sous-jacentes, Emma hĂ©site Ă admettre qu'elle a des problĂšmes, jusqu'Ă ce que Crochet la pousse doucement Ă ĂȘtre honnĂȘte. Elle partage les regrets d'avoir amenĂ© tout le monde dans le monde souterrain et sa peur de causer inĂ©vitablement la mort de quelqu'un. Blanche-Neige lui rappelle que tout le monde est venu avec elle par volontĂ© et que certaines choses, comme l'amour, valent le risque. GrĂące aux compĂ©tences de suivi de Blanche-Neige, le groupe trouve le monstre dans les bois, oĂč Emma et Regina l'Ă©tourdissent avec la magie. Ă y regarder de plus prĂšs, ils rĂ©alisent que c'est la louve Ruby, qui redevient humaine aprĂšs avoir Ă©tĂ© recouverte par sa cape. "La RiviĂšre des Ămes Perdues" Une fois que Ruby se rĂ©veille, elle raconte Ă ses amis sa recherche de Dorothy, qui a disparu Ă Oz aprĂšs que Zelena a pris ses souliers d'argent. Emma se joint Ă Ruby, Blanche-Neige et Regina pour affronter Zelena, qui rĂ©vĂšle dans un miroir que Dorothy est actuellement sous le Charme du Sommeil Ă Oz. Seul le baiser du vĂ©ritable amour peut briser le sort, et Zelena le croit impossible, car Dorothy aurait peut-ĂȘtre l'amour des Ozians, mais pas le vĂ©ritable amour. Avec la persuasion de Regina, Zelena lui abandonne les pantoufles. Ruby ne peut se souvenir que d'une personne que Dorothy a toujours aimĂ©e, sa tante Em, dĂ©cĂ©dĂ©e depuis longtemps. Ils dĂ©couvrent que la pierre tombale de tante Em n'est ni inclinĂ©e ni fissurĂ©e et, pour obtenir un baiser du vĂ©ritable amour, Blanche-Neige suggĂšre de mettre en bouteille un baiser de tante Em et de le livrer Ă Dorothy Ă Oz. David revient aprĂšs avoir tentĂ© de contacter Neal, mais il dit Ă Blanche-Neige que la cabine tĂ©lĂ©phonique a Ă©tĂ© dĂ©truit sur l'ordre d'HadĂšs. Blanche-Neige craint que cela signifie que HadĂšs va attaquer Storybrooke, et Emma suggĂšre Ă ses deux parents de rentrer chez eux. Elle est reconnaissante qu'ils soient venus au monde souterrain avec elle, mais croit que Neal en a plus besoin maintenant. Puisque Blanche-Neige est incapable de quitter le monde souterrain, elle invite David Ă rentrer seul Ă la maison, car l'un d'entre eux doit ĂȘtre avec leur fils. Lorsqu'elle trouve sa tante Em, Emma explique rapidement ce qui est arrivĂ© Ă Dorothy et lui donne une bouteille pour lui envoyer un baiser. Cependant, dĂšs que tante Em dĂ©couvre la bouteille, son corps se dĂ©sintĂšgre dans une flaque d'eau, Ă cause des interfĂ©rences de HadĂšs, qui veut s'assurer que Dorothy reste endormie pour toujours. Finalement, Blanche-Neige convainc Ruby d'essayer le baiser du vĂ©ritable amour avec Dorothy, sachant qu'elle a des sentiments pour la fille. Au lieu de retourner chez lui Ă Storybrooke, David renonce Ă sa libertĂ© pour que Blanche-Neige puisse partir. Avant que Blanche-Neige ne parte, Emma fait ses adieux Ă sa mĂšre, qui part ensuite pour Oz avec Ruby. Plus tard, Emma considĂšre avec joie l'image d'une rĂ©union entre Blanche-Neige et son fils, enregistrĂ©e par Henry dans le livre de contes. "Le Baiser d'Amour VĂ©ritable" Regina, aprĂšs avoir espionnĂ© les interactions de HadĂšs et de Zelena, raconte Ă Emma et au reste du groupe que HadĂšs avait mis leurs noms sur des pierres tombales et qu'il envisageait de partir pour Storybrooke avec Zelena. Pendant que Regina et Crochet tentent d'empĂȘcher Zelena d'accepter la proposition d'HadĂšs, Emma attend que David revienne avec des provisions pour bĂ©bĂ©s avant de trouver Robin dans les bois. James, Ă la place de David, revient Ă l'appartement, Emma n'ayant aucune idĂ©e de l'Ă©change. Elle devient perplexe lorsqu'il confond la photo d'anniversaire de ses parents avec un Ă©vĂ©nement, mais James se souvient que son mauvais souvenir Ă©tait prĂ©occupĂ© par leurs ennuis aux enfers. AprĂšs avoir retrouvĂ© Robin et sa fille, James surprend Emma en plaçant un bracelet Ă son poignet, ce qui dĂ©sactive sa magie. Une fois que l'identitĂ© de James lui est connue, Cruella se rend chez lui. Cruella le fĂ©licite pour son travail pratique, en lui promettant un remerciement privĂ© plus tard, pour le plus grand dĂ©goĂ»t d'Emma. En guise de rĂ©compense pour l'avoir tuĂ©e, elle gifle Emma avant de rĂ©vĂ©ler qu'elle a l'intention de kidnapper le bĂ©bĂ© pour qu'HadĂšs la ressuscite. Aux quais, James et Cruella se prĂ©parent Ă envoyer Emma et Robin dans la riviĂšre des Ăąmes perdues, mais David et Crochet interviennent Ă temps pour les sauver. Au cours d'une bagarre en tĂȘte-Ă -tĂȘte entre les deux frĂšres, David tente de calmer James en insistant sur le fait qu'il veut l'aider Ă passer Ă autre chose. Alors qu'Emma et Crochet observent les lieux Ă proximitĂ©, James proclame que son affaire inachevĂ©e est de tuer David. Il l'accuse avec un couteau et ne fait que bloquer le tir et le jeter Ă la riviĂšre. David regrette ce qu'il a dĂ» faire, car malgrĂ© tout, James Ă©tait toujours son frĂšre. Emma n'est pas d'accord, lui disant que certaines personnes ne peuvent ĂȘtre aidĂ©es si elles ne peuvent pas laisser tomber leurs rancunes. "Le Temps des Adieux" Peu de temps aprĂšs que Regina ait laissĂ© Zelena se rendre Ă HadĂšs, le seigneur des Enfers appelle les hĂ©ros, car Zelena a Ă©tĂ© enlevĂ©e par M. Gold et Peter Pan. En Ă©change de l'aide d'Emma, ââHadĂšs accepte de retirer son nom et celui des membres de sa famille des pierres tombales. Alors que HadĂšs remplit son contrat avec M. Gold, Emma se faufile, arrivant Ă temps pour empĂȘcher Pan de prendre le cĆur de Zelena. Quand elle demande Ă M. Gold pourquoi il est toujours lĂ si HadĂšs lui a donnĂ© ce qu'il veut, M. Gold abandonne son pĂšre, ce qui fait battre en retraite Pan. Ă la suite de cela, le baiser d'amour sincĂšre d'HadĂšs avec Zelena fait redĂ©marrer son cĆur et dĂ©clenche un portail qui devrait s'ouvrir dans quelques heures. AprĂšs que HadĂšs ait supprimĂ© les noms de David, Regina, Emma, ââRobin et Henry, Emma ne parvient pas Ă se fendre le cĆur avec Crochet, car il est mort depuis trop longtemps. Cependant, quand HadĂšs rĂ©vĂšle que Crochet peut ĂȘtre rĂ©tabli en mangeant de l'ambroisie, Emma et Crochet voyagent sous terre pour le rĂ©cupĂ©rer. Dans un test pour atteindre l'ambroisie, Emma offre son cĆur au jugement en le plaçant sur le cĂŽtĂ© d'une balance. Quand elle ressent soudainement une douleur thoracique intense, Crochet tente de lui rendre le cĆur, mais est engloutie par le feu. Devant choisir entre son cĆur et son amant, Emma enlĂšve Crochet des flammes et rĂ©ussit le test. La porte se dĂ©verrouille sur l'arbre d'ambroisie, mais ils s'aperçoivent qu'il a Ă©tĂ© coupĂ©, ce qu'ils rĂ©alisent comme le fait d'HadĂšs. Pour faire sortir Emma aprĂšs un tremblement provoquant la chute de dĂ©bris, Crochet la convainc qu'elle trouvera un autre chemin sans ambroisie. Cependant, quand Emma atteint l'ascenseur, Killian dĂ©cide de ne pas partir avec elle car il n'y a plus rien d'autre Ă faire pour lui. Dans un dernier adieu, Crochet lui demande de ne pas se fermer Ă ses proches Ă cause de sa perte et Emma lui demande de ne pas cesser de passer Ă autre chose Ă cause d'elle. Alors qu'Emma part dans l'ascenseur, elle serre sa main avec celle de Killian, seulement pour le laisser le laisser monter plus haut qu'elle voyage. De retour au rez-de-chaussĂ©e, Emma dĂ©couvre que Regina et sa famille sont piĂ©gĂ©s Ă l'intĂ©rieur Ă cause de la magie d'HadĂšs. Avec sa magie et celle de Regina, le groupe se lance et se dirige vers le portail. Emma reste derriĂšre dans l'espoir de voir Crochet une derniĂšre fois, mais son pĂšre la retient. Elle lui parle de sa veste, qui Ă©tait censĂ©e la protĂ©ger des blessures, mais maintenant, cela lui rappelle qu'elle doit protĂ©ger ses proches pour ne pas perdre d'autres personnes. Emma doute qu'elle ait fait de son mieux pour Crochet et promet de ne perdre personne d'autre. Sur ce, elle suit David dans le portail vers Storybrooke. "L'Oiseau de Feu" Retour Ă Storybrooke De retour Ă Storybrooke et aprĂšs une brĂšve rĂ©union avec sa mĂšre, Emma se rend avec David et Merida pour retrouver un Roi Arthur en fuite, dont ils retrouvent le cadavre aprĂšs qu'il ait Ă©tĂ© tuĂ© par HadĂšs. Emma commence Ă marcher pour combattre HadĂšs, croyant qu'il va tuer Ă nouveau, mais David la persuade de ralentir car ils n'ont pas encore de plan, et elle n'a pas gĂ©rĂ© son chagrin pour Crochet. Zelena, incrĂ©dule sur le fait que HadĂšs soit diabolique, ferme la mairie avec une barriĂšre car elle, le bĂ©bĂ© et HadĂšs sont Ă l'intĂ©rieur. Pour y accĂ©der, Regina et Robin prĂ©voient de passer par un tunnel souterrain. Emma veut les rejoindre, mais Regina refuse, car elle pense que cette derniĂšre n'est pas dans le bon Ă©tat d'esprit pour affronter HadĂšs. EspĂ©rant avoir une rĂ©ponse rapide sur la façon d'annihiler HadĂšs, Emma s'adresse directement Ă M. Gold, mais celui-ci refuse de le lui dire et lui reproche d'avoir impliquĂ© tout le monde dans son problĂšme. Elle trouve sa famille et Merida recherchant des informations sur HadĂšs Ă la bibliothĂšque, oĂč elle a une crise sur Crochet, dont elle sait qu'elle est incapable de quitter les enfers Ă cause d'elle. Pour tenter de vaincre HadĂšs et d'aider Crochet, Blanche-Neige la pousse Ă participer Ă la recherche de livres. Tandis qu'Emma est toujours Ă la bibliothĂšque plus tard, elle ouvre briĂšvement le livre de contes Ă une page d'elle-mĂȘme et de Killian dansant au bal pendant leur sĂ©jour dans le temps. Elle range le livre aprĂšs avoir eu les yeux brouillĂ©s sur la photo, mais ensuite, le livre s'ouvre par magie Ă l'histoire de HadĂšs, lui faisant rĂ©aliser que Crochet l'a mis ici. ArmĂ©e des pages de l'histoire d'HadĂšs, Emma tente d'abattre le bouclier de l'hĂŽtel de ville jusqu'Ă ce que Zelena l'arrĂȘte. AprĂšs avoir dĂ©sarmĂ© Emma et saisi ses pages, Zelena demande Ă savoir si Regina envisage de blesser HadĂšs Ă©galement. AprĂšs avoir tuĂ© Robin, Zelena apprend la vĂ©ritĂ© Ă propos de HadĂšs de RĂ©gina et tue HadĂšs pour mettre fin Ă son rĂšgne de pouvoir. AprĂšs cela, Emma se rend sur la tombe de Killian, oĂč elle lui apporte une bouteille de rhum et pleure sur le fait qu'il a vĂ©ritablement changĂ© depuis que HadĂšs est parti. Ă l'enterrement de Robin, une fois que tout le monde est parti, Emma se prĂ©pare Ă lui faire ses adieux seul quand Crochet reviendra inopinĂ©ment. Il explique que Zeus l'a ramenĂ© Ă la vie comme rĂ©compense pour avoir arrĂȘtĂ© HadĂšs, tandis qu'Emma est ravie de le recevoir. Au milieu de cette joie, cependant, elle rĂ©vĂšle que la bataille n'a pas Ă©tĂ© sans frais, Ă savoir Robin. "Le Cristal de l'Olympe" Durant la veillĂ©e de Robin, Emma fait attendre Killian Ă l'extĂ©rieur pendant qu'elle annonce la nouvelle de son retour Ă Regina. Avant qu'elle soit capable de dire Ă Regina, une secousse secoue la ville, alors que Killian se prĂ©cipite pour vĂ©rifier si elle va bien. Regina, malgrĂ© le fait qu'elle soit en colĂšre du fait que Crochet soit toujours en vie alors que Robin reste mort, met ses Ă©motions de cĂŽtĂ© pour rechercher la cause du tremblement de terre. Ă la tour de l'horloge, les hĂ©ros dĂ©couvrent que M. Gold a capturĂ© la magie de Storybrooke dans un morceau du cristal olympien. En privĂ©, Emma suggĂšre Ă Regina de faire une pause Ă cause de ce qu'elle traverse. Regina se rend compte qu'Emma n'a pas confiance en elle et pense qu'elle redeviendra la MĂ©chante Reine. Henry tente de mettre fin Ă la dispute, qui se termine par la tĂ©lĂ©portation de Regina pour retrouver M. Gold elle-mĂȘme, car Emma ne veut pas de son aide. AprĂšs avoir envoyĂ© Henry chez elle, Emma et sa famille tentent de dĂ©terminer le lieu oĂč se trouve actuellement M. Gold Ă Storybrooke. Regina arrive Ă la recherche d'Henry, qui a volĂ© le cristal et a quittĂ© la ville pour le dĂ©truire. Lorsque M. Gold suggĂšre que la destruction de la magie du cristal effacera Storybrooke, Regina permet Ă contrecĆur Ă Emma de la rejoindre aprĂšs que ce dernier a donnĂ© une piste Ă Henry. Ă l'aide d'un GPS, elles suivent Henry jusqu'Ă un arrĂȘt de bus de Boston, mais dĂ©couvrent qu'il a laissĂ© son tĂ©lĂ©phone dans le bus pour les semer. Regina, contrariĂ©e, raccroche et dĂ©clenche accidentellement le tĂ©lĂ©phone, ce qui la fait craindre, ainsi qu'Ă Emma, ââque M. Gold fasse du mal Ă Henry puisque la magie Ă l'extĂ©rieur de Storybrooke est dĂ©sormais possible. Dans un autre plan, Regina convainc Emma de fournir du sang dans un sort de repĂšre. En suivant Henry dans l'appartement de Neal Ă New York, Emma lance une analyse de son ordinateur portable pour savoir oĂč il est allĂ© avec Violet. Regina lit une lettre non envoyĂ©e que Robin lui a Ă©crite, ce qui la met au clair sur son combat quotidien pour rĂ©duire ses instincts les plus sombres. Elle explique Ă Emma comment ĂȘtre bon lui a causĂ© des pertes et qu'elle doit vivre avec les maux de son passĂ©, sinon elle risque de sombrer dans les tĂ©nĂšbres et de perdre ses proches. Emma pense que Regina l'emportera, mais cette derniĂšre pense que son sort est misĂ©rable. Quand l'analyse rĂ©vĂšle qu'Henry est Ă la bibliothĂšque de Midtown, les femmes arrivent pour le retrouver et Violet s'Ă©vanouit, aprĂšs que M. Gold ait pris le cristal. Henry convainc Emma qu'elle avait eu tort de ne pas croire Ă Regina et il dĂ©fend sa dĂ©cision de dĂ©truire la magie parce qu'il ne veut perdre aucune de ses mĂšres Ă cause de la magie comme ça a Ă©tĂ© le cas avec son pĂšre. Regina utilise le sang de Henry pour localiser M. Gold, qui Ă©choue parce que M. Gold a dĂ©sactivĂ© la magie. "Dr Jekyll et Mr Hyde" Laissant Henry et Violet attendre Ă la bibliothĂšque, Emma et Regina repĂšrent M. Gold aprĂšs avoir aperçu un nuage d'orage magique au-dessus du bĂątiment de l'hĂŽtel D'or. Emma reçoit des nouvelles encore plus troublantes dans un texte de Granny, qui indique que leur famille Ă Storybrooke a Ă©tĂ© transfĂ©rĂ©e dans un portail. Puisque la magie est nĂ©cessaire pour sauver leurs proches, Regina distrait M. Gold avec une fausse alliance alors qu'Emma se faufile pour voler le cristal. M. Gold arrĂȘte le plan des femmes et rĂ©vĂšle qu'il n'a besoin que des cheveux de Regina pour faire le lien avec Zelena dans l'autre royaume, oĂč Belle est Ă©galement piĂ©gĂ©e. N'ayant plus aucune utilitĂ© pour l'une ou l'autre femme, M. Gold s'apprĂȘte Ă leur lancer une boule de feu, mais Henry arrive pour absorber la magie du cristal dans une rĂ©plique du Saint Graal. Seulement aprĂšs cela, Henry apprend Ă ses mĂšres pourquoi elles avaient besoin du cristal. AprĂšs son dĂ©part, Emma le trouve prĂšs de la fontaine. Elle lui donne un sou pour faire un vĆu, car cela lui remontait le moral, mais Henry lui rappelle que cela ne fonctionnait que lorsqu'il vivait Ă New York sans souvenir de Storybrooke ou de magie. Il se sent coupable d'avoir dĂ©truit la magie, pensant que cela aiderait leur famille, mais maintenant, il a aggravĂ© la situation. Avec l'aide du Dragon, Emma et les autres peuvent voir leurs familles dans l'autre royaume, mais ne peuvent pas ouvrir de portail. Pour trouver plus de magie, le Dragon leur conseille de rechercher la magie avec le pouvoir de la conviction. De retour Ă la fontaine, Henry persuade sa famille de faire des vĆux sur des sous, ce qui crĂ©e de la magie dans le cristal, mais pas assez. AprĂšs que Henry ait rassemblĂ© une foule de New-Yorkais pour faire des vĆux, un portail s'ouvre dans la fontaine, permettant Ă sa famille de revenir. Alors que la foule applaudit, Henry, déçu, se rend compte qu'ils confondent la magie avec un numĂ©ro de rue. Emma l'assure que cela en valait encore la peine car, un instant, il a fait croire aux gens en la magie. Avant de rentrer chez eux, Emma et Blanche-Neige manifestent leur soutien Ă Regina alors qu'elle fait face Ă la MĂ©chante Reine et qu'elle la tue. De retour Ă Storybrooke, Emma dit Ă Crochet qu'elle l'aime, car tout ce qu'ils ont affrontĂ© lui a finalement donnĂ© le courage de le dire. "Des Histoires SecrĂštes" Bataille Finale Emma prend du bon temps avec Crochet. "Le Temple de MorphĂ©e" De retour chez elle, Emma s'apprĂȘte Ă coucher avec Killian lorsque toute la maison se met Ă trembler. Ils sortent alors Ă l'extĂ©rieur et dĂ©couvrent un dirigeable en train de survoler Storybrooke. Emma et toute sa famille se retrouvent alors dans la forĂȘt oĂč ils voient le dirigeable s'Ă©craser et oĂč ils tombent face Ă face avec Mr Hyde. Emma et Regina utilisent leur magie pour l'attaquer, mais cela ne lui fait rien. Hyde les menace alors, dĂ©clarant que les histoires secrĂštes qu'il a amenĂ©es vont semer le chaos. Emma et les autres se rendent Ă l'endroit oĂč le dirigeable s'est Ă©crasĂ© et ramassent des dĂ©bris pour que le Dr Jekyll puisse fabriquer une arme contre Hyde. C'est alors qu'Emma commence Ă avoir des visions oĂč elle est en plein combat d'Ă©pĂ©e. Sa main commençant Ă trembler, elle prĂ©tend que tout va bien. "Le Temple de MorphĂ©e" Emma se cache pour piĂ©ger Hyde. "Le Temple de MorphĂ©e" Une fois l'arme prĂȘte, Emma se cache prĂšs de la mairie pendant que Regina attire Hyde Ă l'extĂ©rieur. La main d'Emma se met soudain Ă trembler et elle ne parvient pas Ă dĂ©clencher l'arme contre Hyde qui est pourtant en train d'Ă©trangler Regina. Finalement, Emma se ressaisit et parvient Ă neutraliser Hyde, qui est alors menottĂ©. Mais celui-ci, alors qu'il est emmenĂ© par David et Crochet, annonce Ă la Sauveuse qu'il sait Ă quoi sont dues ses visions et qu'elle pourra venir le voir si elle le croit. Emma est alors intriguĂ©e par ses paroles et commence Ă se questionner au sujet de ses visions. "Le Temple de MorphĂ©e" Emma questionne Mr Hyde. "Le Temple de MorphĂ©e" Emma est ensuite seule dans la forĂȘt lorsqu'elle est abordĂ©e par Archie, accompagnĂ© de Pongo, qui lui offre un cafĂ©. Elle comprend que ses parents l'ont envoyĂ©, ce qu'il n'infirme pas. Archie tente d'aider Emma Ă comprendre ce qu'elle traverse, lui rappelant qu'elle a rĂ©ussi Ă abaisser ses murs pour se rapprocher de ceux qu'elle aime, mais toutes les batailles qu'elle a livrĂ©es lui ont laissĂ© des cicatrices et que si elle veut rĂ©ussir Ă guĂ©rir, elle ne peut que se donner du temps. Emma se rend donc Ă l'asile psychiatrique oĂč elle tente d'obtenir des informations de Hyde. AprĂšs de longues nĂ©gociations et une confrontation, il lui rĂ©vĂšle qu'elle doit suivre l'oiseau rouge si elle veut obtenir des rĂ©ponses. Emma et Killian cherchent les nouveaux arrivants dans la forĂȘt lorsqu'ils reçoivent un appel de David et Mary Margaret pour qu'ils les rejoignent au CafĂ© Granny. Emma repĂšre soudain l'oiseau rouge et tente de trouver un prĂ©texte pour que Killian parte sans elle. "Le Temple de MorphĂ©e" Emma dĂ©couvre son destin. "Le Temple de MorphĂ©e" Une fois seule, Emma se met Ă courir aprĂšs l'oiseau. Celui-ci la conduit jusqu'Ă l'Oracle qui accepte de lui montrer la totalitĂ© de sa vision. Emma se voit alors ĂȘtre vaincue Ă l'Ă©pĂ©e alors qu'elle essayait de protĂ©ger sa famille. L'Oracle lui explique qu'il s'agit de son futur et qu'elle mourra de cette façon, quoi qu'il arrive. Emma retourne alors voir Hyde qui lui annonce qu'il y a eu plusieurs Sauveurs et qu'ils sont tous morts. Emma mourra quoi qu'il arrive et il ajoute qu'il se peut que la personne qui la tue soit dĂ©jĂ lĂ . Emma retourne ensuite voir Crochet au CafĂ© Granny et tente de s'excuser. Expliquant qu'elle Ă©tait seulement stressĂ©e et qu'elle va mieux. Par la suite, Emma distribue des couvertures aux nouveaux arrivants, puis sort du restaurant lorsque sa main se met Ă trembler. "Le Temple de MorphĂ©e" Emma se confie Ă Archie. "Les VipĂšres d'Agrabah" Par la suite, Emma attend l'arrivĂ©e de Regina pour qu'elle fasse un discours aux nouveaux arrivants. Elle dĂ©couvre ensuite le retour de Belle et lui propose de lui trouver un endroit pour dormir, suite Ă sa sĂ©paration avec Gold. Emma laisse Crochet partir avec Belle et elle se rend Ă son rendez-vous avec Archie Ă qui elle raconte tout ce qu'elle sait au sujet de ses visions. Le psychologue lui conseille d'en parler Ă sa famille mais prend plus cela pour une crise d'identitĂ©. Emma refuse d'abandonner son statut de Sauveuse et finit par partir en claquant la porte. Ensuite, Emma apprend que le Comte de Monte-Cristo veut tuer ses parents. Elle les emmĂšne alors en voiture pour qu'ils quittent la ville, mais ils se retrouvent projetĂ©s, dĂ©couvrant que les limites de la ville ont Ă©tĂ© ensorcelĂ©es. "Les VipĂšres d'Agrabah" Emma pense que Regina va la tuer. "Les VipĂšres d'Agrabah" Regina les rejoint alors et ils dĂ©couvrent que le sort est le mĂȘme que celui qu'elle avait lancĂ© lors de la MalĂ©diction et que seule Zelena a pu avoir accĂšs aux ingrĂ©dients dans son caveau. Celle-ci arrive alors et Emma assiste Ă une dispute entre les deux sĆurs. Finalement, ils en concluent qu'ils vont devoir se mĂ©fier de quelqu'un d'autre. Le soir, Emma se rend au CafĂ© Granny oĂč elle apprend que Regina a Ă©tĂ© obligĂ©e de tuer le Comte de Monte-Cristo et que la MĂ©chante Reine est bien vivante. Elle dĂ©couvre Ă©galement que celle-ci veut les dĂ©chirer en rĂ©vĂ©lant leurs secrets, ce qui fait trembler la main d'Emma. Elle va ensuite voir Archie pour s'excuser et lui annonce qu'elle pense que Regina pourrait ĂȘtre la personne qui la tue dans sa vision. "Les VipĂšres d'Agrabah" Pendant qu'Emma et Crochet sont en train de dĂźner, Henry arrive pour leur montrer sa liste compilĂ©e de rĂ©sidents du Pays des Histoires SecrĂštes. Quand une nouvelle personne arrive, Emma va chercher des informations avec Henry. Emma remarque alors avec humour que Crochet divertit la fille d'Ashley en se tamponnant le nez avec de la crĂšme et en lui faisant des grimaces. MalgrĂ© le bonheur d'Emma, ââses inquiĂ©tudes se tournent Ă nouveau vers la vision en sachant que son bonheur prendra fin. Elle interrompt alors la session d'Archie avec Leroy, mais le thĂ©rapeuthe tient Ă terminer avec le nain. Emma est ainsi surprise d'entendre Leroy mentionner que Simplet n'est plus un arbre, ce qu'il s'empresse de saisir pour souligner qu'ils l'ont fait seuls. Emma raconte ensuite Ă Archie ce qui la dĂ©range, et sa rĂ©ticence Ă demander Ă Crochet de s'installer avec elle parce qu'elle ne peut lui offrir un avenir oĂč la vision ne se produira pas. Archie suggĂšre que, au lieu de vivre dans la peur constante des mauvaises choses, elle devrait vivre heureuse dans l'instant prĂ©sent. Par la suite, Sean dit Ă Emma qu'Ashley a poursuivi sa demi-sĆur Clorinda et qu'il craint qu'elle ne la tue. Emma utilise un sort de localisation sur la chaussure d'Ashley et, alors qu'elle la suit, elle est rejointe par Crochet et Henry. Ils trouvent Ashley au port, oĂč la blonde admet que ce n'est pas Clorinda la mĂ©chante sĆur de leur histoire, mais elle qui tente de faire amende honorable Ă sa demi-sĆur. Ashley profite de la reprise des tremblements d'Emma pour s'enfuir, empĂȘchant la Sauveuse d'utiliser la magie pour l'arrĂȘter. La MĂ©chanet Reine saisit l'opportunitĂ© pour empĂȘcher Emma d'intervenir dans l'histoire d'Ashley, car toutes les histoires se terminent mal une fois que le sauveur est parti. La MĂ©chante Reine tĂ©lĂ©porte alors le trio dans les bois, oĂč Henry et Crochet lui parlent de sa capacitĂ© Ă retrouver des gens. Emma explique ainsi qu'elle tente de comprendre leur passĂ© pour cela, ce qui donne l'idĂ©e Ă Henry d'utiliser le livre de contes peut leur dire comment l'histoire de Clorinda Ă©tait censĂ©e prendre fin, ce qui rĂ©vĂšle l'emplacement d'Ashley. Les trois se rendent ainsi dans une ferme de citrouilles oĂč Ashley a Ă©tĂ© poignardĂ©e par Madame de TrĂ©maine. Avec le rĂ©confort de Henry, Emma se calme suffisamment pour se concentrer sur sa magie et soigner Ashley. Elle et Crochet passent du temps Ă la ferme, oĂč elle suit le conseil d'Archie et demande Ă Crochet de s'installer avec elle. "Le Soulier de Verre" Un matin au loft, Emma est surprise lorsque son pĂšre lui prĂ©pare une abondance de pancakes pour le petit-dĂ©jeuner et lui demande ce qui ne va pas. David admet s'inquiĂ©ter de ne pas la voir aussi souvent maintenant que Crochet vit avec elle, mais elle l'assure que cela ne change rien Ă sa famille. AprĂšs avoir appris de Jekyll que Mr Hyde s'Ă©tait Ă©chappĂ© de sa cellule, Emma accompagne son pĂšre et Regina dans un laboratoire afin que Jekyll puisse achever le sĂ©rum. Elle est ensuite informĂ©e par tĂ©lĂ©phone que M. Gold a piĂ©gĂ© Belle sur le Jolly Roger parce qu'il craint que Hyde ne la poursuive. Alors que Regina reçoit l'aide de M. Gold pour le sĂ©rum, Emma et David recherchent Hyde et la MĂ©chante Reine. Le couple le trouve dans les bois, mais ne parvient pas Ă les stopper. Plus tard, aprĂšs les dĂ©cĂšs simultanĂ©s de Jekyll et Hyde, Regina dit Ă Emma que pour que la MĂ©chante Reine cesse d'exister, elle doit mourir et que, bien que toutes deux soient sĂ©parĂ©es maintenant, sa propre capacitĂ© de faire du mal est toujours lĂ . Elle fait alors promettre Ă Emma de s'occuper d'elle si elle redevient mĂ©chante, ce qu'Emma accepte Ă contrecĆur. "Le Vrai MĂ©chant" Dans les bois, Emma suit l'oiseau rouge jusqu'Ă l'Oracle, alors qu'Archie tente de la convaincre de reprendre le traitement. Elle refuse car, aprĂšs tant de sĂ©ances, ses tremblements et ses visions sont toujours prĂ©sents. Emma trouve l'Oracle, sauf qu'elle est dĂ©jĂ morte. Elle voit quelqu'un en train de fuir et l'apprĂ©hende sous le coup d'un meurtre. Cependant, aprĂšs que la femme eut appris par Emma la mort de Hyde, elle se rĂ©vĂ©la ĂȘtre Jasmine et que l'Oracle l'aidait Ă retrouver Aladdin, qui est aussi un Sauveur. Plus tard dans la journĂ©e, Emma rencontre Ă nouveau Archie, sauf que cette fois-ci, la MĂ©chante Reine est dĂ©guisĂ©e en lui et elle lui parle de la possibilitĂ© que sa vision ne se rĂ©alise pas si Aladdin est toujours en vie. Emma retrouve sa famille dans le loft, oĂč "Archie" la suit et la persuade de leur dire la vĂ©ritĂ©. AprĂšs qu'Emma ait reconnu les dĂ©tails de sa vision, elle a Ă©galement rĂ©vĂ©lĂ© ses soupçons selon lesquels Regina serait la personne cagoulĂ©e qui la tuerait. Blanche-Neige exprime sa douleur Ă la dĂ©cision d'Emma de garder le secret, mais elle lui pardonne. David reçoit un appel de Leroy, qui ne trouve pas Archie, ce qui fait qu'Emma se rend compte que la personne qu'elle a vue prĂ©cĂ©demment Ă©tait en rĂ©alitĂ© la reine dĂ©guisĂ©e. Avec le sort de localisation de Regina, Emma devient liĂ©e Ă Aladdin et est capable de le retrouver dans une crypte. AprĂšs que Jasmine ait trouvĂ© la preuve de la mort d'Aladdin, les espoirs d'Emma d'Ă©chapper Ă sa mort imminente sont Ă©touffĂ©s et elle s'Ă©loigne pour ĂȘtre seule. Henry s'excuse d'avoir causĂ© le dilemme actuel parce qu'il l'a amenĂ©e Ă Storybrooke et l'a forcĂ©e Ă devenir un Sauveur. Cependant, Emma atteste que cela en valait la peine puisqu'elle est devenue sa mĂšre et a retrouvĂ© sa famille. Aladdin, entendant leur conversation, sort de sa cachette pour donner Ă Emma les Ciseaux de la destinĂ©e. Il admet les raisons pour lesquelles il s'est cachĂ© et qu'il a honte de sa dĂ©cision d'utiliser les ciseaux plutĂŽt que de faire face Ă son destin. Emma l'encourage Ă aller voir Jasmine et Ă lui dire la vĂ©ritĂ©, ce qu'il fait. Au grenier, Emma jure de ne pas utiliser les ciseaux, mais plutĂŽt de trouver un autre moyen d'accepter le fait qu'elle est censĂ©e mourir. Cette nuit-lĂ , elle rencontre Crochet au quai, aprĂšs qu'il ait jetĂ© les ciseaux Ă la mer. Cependant, aprĂšs qu'elle s'en aille, il retire les ciseaux dans sa veste. "Jasmine et Aladdin" Ă la maison, Emma part Ă la recherche d'Aladdin sur la recommandation de Jasmine et le trouve en train de fuir la ville. Elle le conduit au panneau de bienvenue de Storybrooke, oĂč elle s'est Ă©crasĂ©e lors de sa premiĂšre nuit en ville, comme exemple de sa propre tentative de fuir ses fonctions de Sauveur. Aladdin se veut responsable de la chute d'Agrabah, mais il dĂ©cide finalement de reconnaĂźtre ses erreurs lorsque Emma lui conseille de faire comme elle l'a fait en faisant face Ă ceux qu'il a déçus et en rattrapant ses erreurs. Plus tard, Ă l'hĂŽpital, Emma et Henry retrouvent Crochet dans la salle d'attente, aprĂšs avoir aidĂ© Ă rĂ©unir son demi-frĂšre Liam et Nemo l'un avec l'autre. Emma est dĂ©concertĂ©e par la tournure des Ă©vĂ©nements, notamment par le fait que Liam a un sous-marin et par la raison pour laquelle Crochet et Henry Ă©taient au port. AprĂšs le dĂ©part de Henry, Crochet rĂ©vĂšle sa dĂ©cision Ă©goĂŻste de garder les ciseaux, car c'Ă©tait la seule chose qui pourrait sauver Emma, ââmĂȘme si elle le haĂŻssait d'avoir fait pour elle un choix qu'elle ne voulait pas. Il s'excuse pour son erreur, quelque chose qu'Henry l'a aidĂ© Ă voir, et ils ont depuis jetĂ© les ciseaux pour de bon. En apprenant tout cela, Emma lui pardonne, affirmant qu'elle comprend et aurait fait la mĂȘme chose pour Crochet. "En Eaux Troubles" Dans une course pour vaincre la Reine, qui menace de tuer tout le monde avec de l'eau de l'Archeron Ă moins que Blanche-Neige et David ne lui abandonnent leur cĆur, les parents d'Emma retrouvent un jeune arbre nĂ© d'une Ă©tincelle d'amour, tandis qu'Emma et Crochet vident le caveau de Regina, oĂč ils ont l'intention d'emprisonner la Reine. Le tremblement des mains d'Emma est dĂ©clenchĂ© quand elle craint ce qui se passera si leur mission Ă©choue, mais Crochet la calme en lui rappelant l'histoire de Blanche-Neige et du Prince Charmant, et comment elle est nĂ©e du vĂ©ritable amour, de la plus puissante magie qui lui permet de faire n'importe quoi. Lorsque la Reine dĂ©truit le jeune arbre, Emma et Regina se prĂ©parent Ă contre-attaquer avec leur magie combinĂ©e, Ă l'exception de Blanche-Neige et David qui dĂ©cident de renoncer Ă leur cĆur pour sauver les habitants de la ville. Emma est consternĂ©e par leur choix de mourir, cependant, ses parents la rassurent en leur disant qu'ils sont en paix, sachant que leur vie les a conduits l'un Ă l'autre et Ă son retour. Au lieu de tuer le couple, la Reine jette le Charme du Sommeil sur les deux moitiĂ©s du cĆur, faisant ainsi sombrer Blanche-Neige dans un sommeil profond avant de la tĂ©lĂ©porter ailleurs. La recherche de Blanche-Neige par Emma et David dans le loft les mĂšnent dans les bois, oĂč David dĂ©livre sa femme de la malĂ©diction avec un baiser d'amour vĂ©ritable, seulement pour ĂȘtre touchĂ© par la malĂ©diction une fois qu'elle est rĂ©veillĂ©e. "La Pousse Magique" Lorsque Regina veut confronter la Reine pour avoir jetĂ© le Charme du Sommeil sur Blanche-Neige et David, Emma la persuade que cela ne fera aucun bien et qu'elle doit ĂȘtre prĂ©sente pour Henry. AprĂšs une tentative infructueuse de trouver le Dragon, Regina et elle prĂ©voient de piĂ©ger la Reine dans un miroir. Henry propose de l'aider en amorçant la Reine et explique son dĂ©sir d'ĂȘtre distrait de Violet, qui, selon lui, ne l'aime plus. Emma l'encourage Ă ne pas se compromettre pour le bien de quelqu'un d'autre, puis se lamente sur sa propre mort en remarquant qu'elle ne sera pas toujours lĂ pour le nourrir comme elle le peut maintenant. Cependant, Emma et Regina sont emprisonnĂ©es dans le miroir aprĂšs que la Reine a changĂ© de miroir Ă leur insu. Dans le monde des miroirs, elles attirent presque l'attention de Henry lorsqu'il les entend appeler, mais la Reine l'Ă©loigne avant qu'il ne rĂ©alise que quelque chose ne va pas. Elles rencontrent le Dragon, qui a Ă©galement Ă©tĂ© confinĂ© dans le miroir par la Reine, et il leur montre un portail sur lequel travaillait auparavant un Sidney pris au piĂšge. Alors qu'Emma et Regina cherchent Ă rĂ©parer l'un des miroirs, la Reine force le Dragon Ă prendre son apparence de dragon et lui ordonne de les tuer. Les femmes se cachent derriĂšre un pilier, tandis que la Reine donne Ă Henry un marteau pour briser le cĆur du Dragon et sauver sa famille. S'en remettant Ă la suggestion de Regina que le souffle de feu du Dragon peut briser le miroir et leur permettre de s'Ă©chapper, Emma se prĂ©pare Ă amorcer le Dragon puisqu'elle est destinĂ©e Ă mourir de toute façon. Regina insiste pour faire le sacrifice, rĂ©vĂ©lant qu'elle craint d'Ă©lever Henry seule, sachant que la Reine est un rappel de la terrible mĂšre qu'elle aurait pu ĂȘtre, mais Emma l'assure que cela n'arrivera pas tant qu'elle sera lĂ pour l'aider. Les deux femmes attirent le Dragon ensemble et, du cĂŽtĂ© de Henry, il brise le miroir, tout comme le souffle de feu du Dragon frappe l'autre cĂŽtĂ©. Alors que le miroir explose, Emma et Regina sont jetĂ©es et atterrissent en toute sĂ©curitĂ©. Plus tard dans la nuit, les mĂšres d'Henry voient leur fils danser avec Violet. Les deux femmes se sentent soulagĂ©es de voir qu'il ira bien, malgrĂ© les inquiĂ©tudes que chacune d'elles Ă©prouvait Ă propos de son enfance. "Le Rocher de Sisyphe" Alors que Belle cherche un moyen de protĂ©ger son futur enfant de M. Gold, qui souhaite utiliser une potion pour accĂ©lĂ©rer sa grossesse, elle montre Ă Emma et Crochet un livre qui, elle le soupçonne, est liĂ© au message de son fils sur la maniĂšre de vaincre son mari. AprĂšs que Crochet dĂ©couvre que le livre est Ă©crit Ă l'encre de seiche, Emma l'utilise pour geler M. Gold, avant qu'elle et Crochet fouillent le prĂȘteur sur gages Ă la recherche de la dague et des ciseaux. Elle regarde dans l'arriĂšre-boutique, mais ses tremblements de la main, accompagnĂ©s de nouveau par sa vision, la dĂ©tournent. Cette fois, cependant, elle voit que le manche de l'Ă©pĂ©e qui la tue porte un joyau rouge. Lorsque Crochet se prĂ©cipite pour la surveiller, M. Gold s'Ă©chappe aprĂšs que les effets de l'encre se soient dissipĂ©s. Le couple se retrouve avec Belle au CafĂ© Granny, oĂč ils apprennent que M. Gold n'a pas utilisĂ© le sort aprĂšs tout. Dans une conversation privĂ©e, Crochet demande Ă Emma ce qui s'est passĂ© plus tĂŽt et lui explique en dĂ©tail les nouveaux dĂ©tails de la vision, ainsi que ses soupçons selon lesquels quelque chose dans le prĂȘteur sur gages l'a dĂ©clenchĂ©e. Lorsque Belle ingĂšre accidentellement la potion et que sa grossesse s'accĂ©lĂšre, Emma l'aide pendant le travail et, aprĂšs cela, elle et Crochet sont tĂ©moins du fait que Belle, confie son fils Ă la MĂšre SupĂ©rieure pour le protĂ©ger de M. Gold. Plus tard dans la nuit, Emma et Crochet entrent dans le prĂȘteur sur gages, qui a depuis Ă©tĂ© saccagĂ© par M. Gold, et trouve l'Ă©pĂ©e vue dans la vision d'Emma. "La FĂ©e Noire" Avec l'Ă©pĂ©e, Emma, ââRegina et Crochet se dirigent vers le caveau, dans l'espoir d'en savoir plus sur l'arme, mais ils se heurtent Ă la Reine sur la tombe de Robin. La Reine raillait Emma au sujet de la malĂ©diction commune de ses parents, Ă laquelle la Sauveuse embrasĂ©e la frappe avec l'Ă©pĂ©e et lui coupe la joue. Apprenant que l'Ă©pĂ©e peut faire mal Ă la Reine sans en faire Ă Regina, Emma prĂ©voit de la tuer avec. Henry craint qu'elle meurt comme dans sa vision puisque l'Ă©pĂ©e est la mĂȘme que celle qui finit par la tuer, mais Emma insiste en disant qu'elle ne reculera pas, mĂȘme si ce combat doit ĂȘtre son dernier et qu'elle a besoin d'ĂȘtre la Sauveuse. MalgrĂ© les rĂ©serves de son fils, Emma poursuit la mission avec David, Regina et Crochet Ă ses cĂŽtĂ©s. Ils se prĂ©cipitent vers Jasmine aprĂšs avoir entendu l'appel Ă l'aide, mais ils dĂ©couvrent rapidement que c'est un stratagĂšme de la Reine pour les attirer. Avec la lampe du gĂ©nie, la Reine exprime le souhait d'exaucer le souhait d'Emma de n'avoir jamais Ă©tĂ© la Sauveuse. Emma disparaĂźt ensuite dans un royaume alternatif, oĂč ses parents dĂ©font la Reine et oĂč elle grandit en tant que princesse. Le jour de son anniversaire, Emma raconte Ă ses parents un rĂȘve dans lequel elle Ă©tait toujours menacĂ©e par la Reine dans un endroit appelĂ© Storybrooke. Elle leur montre Ă©galement une Ă©pĂ©e qu'elle a trouvĂ©e sous son lit, mais ses parents l'ont vu comme une coĂŻncidence, car l'armurerie avait Ă©tĂ© nettoyĂ©e rĂ©cemment. Henry, son fils, leur parle de sa prochaine cĂ©rĂ©monie de chevalerie et Ă©voquent briĂšvement son pĂšre dĂ©cĂ©dĂ©, Baelfire. En allant cueillir des fleurs, Emma voit quelqu'un qu'elle croit ĂȘtre la Reine, alors qu'il s'agit en fait de Regina. Quand Emma refuse de l'Ă©couter, Regina se dĂ©guise en Reine et se rend Ă la cĂ©rĂ©monie des chevaliers, oĂč elle proclame son intention de les dĂ©truire et implique que seul un hĂ©ros comme Emma peut la vaincre. Emma demande simplement la clĂ©mence, alors Regina tente de forcer son rĂŽle de Sauveuse en enlevant ses parents. MĂȘme avec cela, Emma se rend et lui offre la clĂ© du royaume. Regina, frustrĂ©e, arrache et Ă©crase le cĆur de Blanche-Neige et celui de David pour qu'Emma se souvienne d'elle-mĂȘme, en vain. C'est seulement quand Henry s'apprĂȘte Ă tuer Regina pour venger ses grands-parents, qu'Emma le gĂšle avec sa magie, aprĂšs s'ĂȘtre rendu compte que ce monde est faux car elle n'aurait jamais voulu que son fils devienne un meurtrier. Ensuite, ils rĂ©cupĂšrent un haricot magique de Rumplestiltskin pour pouvoir rentrer chez eux, mais avant de pouvoir sauter dans le portail, ils esquivent une flĂšche de nul autre que Robin. Alors que Regina est distraite par la vue de ce dernier, Emma tente de la ramener vers le portail, qui se ferme finalement, les laissant bloquĂ©es dans ce royaume. "Trois VĆux" Une fois le portail disparu, Emma et Regina acceptent les demandes de Robin et lui remettent leurs bijoux avant qu'il ne s'envole au moment oĂč Henry et certains chevaliers s'approchent Ă la recherche de Regina. Les femmes se cachent assez longtemps pour qu'Henry s'en aille et partent bientĂŽt pour retrouver Pinocchio, qui accepte de tailler une nouvelle armoire magique pour les aider Ă rentrer chez elles. AprĂšs que Regina ait disparu pour retrouver Robin, Emma se rend avec Pinocchio dans le bosquet enchantĂ© pour extraire le bois. Pinocchio lui montre l'outil qu'il va utiliser, le ciseau magique de son pĂšre, tandis qu'Emma lui parle de son destin de Sauveuse qui mourra dans le futur. Un Crochet ĂągĂ© essaie de "sauver" Emma, ââcar il veut obtenir la rĂ©compense offerte Ă celui qui la rend Ă sa famille, mais Emma l'assomme et le tĂ©lĂ©porte. Le ciseau, maintenant brisĂ© aprĂšs que Crochet l'ait fait tomber, force Pinocchio Ă abandonner la mission, persuadĂ© de ne pas pouvoir ĂȘtre Ă la hauteur du nom de son pĂšre. Alors qu'Emma tente de ramasser du bois avec un ciseau ordinaire, elle lui trouve le cadeau d'anniversaire de Pinocchio un cygne en bois. En apprenant les raisons pour lesquelles il a sculptĂ© un cygne, Emma se rend compte qu'August Ă©tait le garçon d'il y a de nombreuses annĂ©es qui lui avait conseillĂ© d'utiliser sa croyance pour changer son propre destin. Elle utilise le mĂȘme conseil pour inciter Pinocchio Ă croire qu'il est un excellent sculpteur sur bois, ce qui l'aide Ă infuser un ciseau de magie grĂące au pouvoir de la conviction. Regina revient avec Robin une fois l'armoire terminĂ©e et malgrĂ© sa peur des consĂ©quences si Robin les accompagne, Emma la convainc de se faire son propre destin. Emma et Regina rentrent Ă Storybrooke, mais lorsque Robin ne semble pas ĂȘtre lĂ , Emma s'en va pour laisser un instant seul Ă Regina. Le grand garçon Gideon, en rĂ©alitĂ© la silhouette dissimulĂ©e dans sa vision, dĂ©sarme Emma en duel, ses parents et sa famille arrivant Ă©tant gelĂ©s par Gideon. Tandis que le tremblement d'Emma s'agite, elle Ă©tourdit la magie de Gideon et tente de le tuer, mais s'arrĂȘte lorsque M. Gold rĂ©clame la vie sauve de son fils. AprĂšs l'Ă©vasion de Gideon, Emma retrouve sa famille avant de parler Ă August de leur affrontement passĂ©. Emma admet qu'elle ne sait toujours pas si elle est la personne qu'elle veut ĂȘtre Ă prĂ©sent, mais elle sait que sa conviction est suffisante pour se faire sa propre destinĂ©e. "L'Autre Robin" Le soir mĂȘme de son retour, Emma se joint Ă son pĂšre, Crochet, Henry et Regina pour cĂ©lĂ©brer sa dĂ©faite de Gideon et leur unitĂ© en tant que famille. Un moment aprĂšs, Regina lui donne une boĂźte de potions pour aider Ă briser Ă©ventuellement le sortilĂšge de David et Blanche-Neige, que Emma range dans son hangar. Le lendemain matin, Emma part en canot avec Henry, mais elle revient chercher des gilets de sauvetage dans le hangar et se heurte Ă Crochet, qui tente de la distraire en la draguant. Quand elle l'appelle de façon amusante pour lui avoir menti, Crochet lui dit qu'il a rendu visite Ă Archie afin de traiter ses Ă©motions de l'avoir presque perdue. Emma est touchĂ©e par les aveux de Crochet et partage un baiser avec lui, juste aprĂšs que David ait quittĂ© le hangar avec les potions, que Crochet l'aidait Ă obtenir sans le savoir. AprĂšs le baiser, Emma continue sur le hangar, inconsciente de ce qui se passe. Au cours de la journĂ©e, Crochet gagne le respect et la gratitude de David, qui s'accumule lorsque David donne sa bĂ©nĂ©diction Ă Crochet afin qu'il puisse demander Emma en mariage. Cependant, Crochet devient conflictuel aprĂšs avoir appris qu'un homme qu'il avait tuĂ© il y a longtemps Ă©tait en fait le pĂšre de David. Emma revient pour souhaiter la bienvenue Ă Crochet, puis revient dans la maison pour prĂ©parer un en-cas, tandis que Crochet reste Ă l'extĂ©rieur pour Ă©tudier la boĂźte de prĂ©sentation avec une expression conflictuelle avant de la fermer. "Le Vrai Meurtrier" Alors que Crochet est absent de la maison, Emma trouve la bague cachĂ©e dans le coffre de la mer de Killian et se rend compte qu'il a l'intention de la demander en mariage. Elle l'accueille en l'embrassant lorsqu'il passe la porte d'entrĂ©e et remarque qu'il a bu du rhum. Dans l'intention de lui rĂ©vĂ©ler clairement ce qu'il en Ă©tait du pĂšre de David, Crochet explique qu'il en avait besoin pour lui donner du courage, car il ne savait pas comment elle rĂ©agirait en rĂ©ponse Ă ce qu'il allait dire. Emma, croyant qu'il parle de la demande en mariage, dĂ©clare que sa rĂ©ponse est oui. Elle lui montre ensuite la bague qu'elle a trouvĂ©e et devient momentanĂ©ment consternĂ©e quand Crochet la contrarie, bien que Killian l'assure que ce n'est pas le cas. MalgrĂ© le fait qu'elle lui ait dĂ©jĂ donnĂ© sa rĂ©ponse, Emma lui rend la bague et lui donne l'occasion de lui demander comme il le souhaitait. Crochet obĂ©it en s'agenouillant et en lui demandant sa main avant de glisser la bague Ă son doigt, juste quand Emma dit oui et le serre dans ses bras. "La Guerre des Ogres" Dans le loft, Emma montre sa bague de fiançailles Ă Blanche-Neige et Ă Henry avant de dĂ©cider de ne pas planifier le mariage jusqu'Ă ce que Gideon soit attrapĂ©. Regina et Zelena arrivent avec une mauvaise nouvelle concernant la Reine qui s'est Ă©chappĂ©e. Henry reçoit ensuite une page de livre de contes de la Reine qui dĂ©crit Regina et le Robin originel, le mĂȘme que celui qu'elle avait autrefois. Sachant que la Reine utilise Robin comme un appĂąt pour que Regina soit face Ă elle, Emma propose de partir car elle se sent responsable d'avoir persuader Regina de faire venir Robin Ă Storybrooke, mais Regina insiste pour que les choses soient finies avant que quiconque qui se soucie de son sort ne soit blessĂ©. Emma rentre chez elle et rejoint Killian, assis prĂšs de la cheminĂ©e avec son attrape-rĂȘves, alors que les Ă©vĂ©nements survenus au cours desquels Crochet a tuĂ© son grand-pĂšre apparaissent dans les filets. Elle le confronte au sujet de son intention de dĂ©truire les Ă©lĂ©ments de preuve sans mĂȘme lui dire la vĂ©ritĂ©. Crochet admet qu'il craignait de voir comment elle allait prendre les nouvelles et son incapacitĂ© Ă faire face Ă elle et Ă ses parents, sachant qu'il avait dĂ©jĂ ruinĂ© leur famille. Lorsque Killian laisse entendre qu'il ne sait pas comment supporter sa culpabilitĂ©, une Emma en larmes suggĂšre avec colĂšre qu'il aurait pu lui demander de l'aide pour pouvoir supporter le fardeau ensemble. Elle exprime sa conviction que l'homme pour lequel elle Ă©tait amoureuse savait tout cela et qu'ils pouvaient s'appuyer l'un sur l'autre en temps de crise sans que les secrets ne les divisent. Emma a supposĂ© que c'Ă©tait la version de Crochet qu'elle Ă©pousait, mais voyant qu'il ne pouvait pas encore lui faire confiance, elle lui a rendu la bague, lui disant qu'ils pouvaient parler quand il serait prĂȘt. Crochet dĂ©cide de rejoindre le capitaine Nemo pour ses voyages en mer, pour tenter de se retrouver Ă nouveau pour le bien d'Emma, ââmais change finalement d'avis et envisage de retourner chez Emma. Cependant, il est pris au piĂšge sur le Nautilus lorsque Gideon provoque l'immersion du sous-marin dans l'eau et son voyage dans un autre royaume. Emma, ââqui arrive chez elle dans une maison vide, jette un coup d'Ćil par la fenĂȘtre avant d'Ă©teindre les lumiĂšres. "La FlĂšche de Cupidon", "L'Exil du CĆur" En apprenant de Leroy que Crochet a Ă©tĂ© repĂ©rĂ© sur les quais en partance sur le Nautilus, Emma en vient Ă croire que Killian l'a vĂ©ritablement laissĂ©e pour de bon, puis elle dit Ă son pĂšre la vĂ©ritĂ© sur l'implication de Crochet dans la mort de Robert. Alors qu'elle s'entraĂźne au bureau du shĂ©rif avec David, Regina l'invite Ă une soirĂ©e entre filles Ă la Table d'Ăsope avec elle et Blanche-Neige. Emma refuse de partir car elle se prĂ©pare Ă partir en patrouille, mĂȘme si Regina pense qu'elle aurait intĂ©rĂȘt Ă avoir une pause dans ses Ă©motions au sujet de Crochet au lieu de les fuir. La blonde continue de s'en tenir Ă sa dĂ©cision, affirmant que Crochet Ă©tait celui qui avait fuit et qu'il n'y avait plus rien Ă dire sur le problĂšme. Ă la maison, Emma range les affaires de Crochet dans un coffre et regarde longuement l'une de ses bagues ornĂ©e d'un collier. AprĂšs avoir assurĂ© Ă Henry prĂ©occupĂ© qu'elle va bien, elle rĂ©pond au tĂ©lĂ©phone et apprend qu'une bagarre a Ă©clatĂ© aux Tables d'Ăsope. Emma commence Ă partir pour le bar et, en sortant, elle demande Ă Henry d'apporter le coffre plus tard au hangar. Seulement aprĂšs ĂȘtre arrivĂ©e sur les lieux, elle dĂ©couvre que le faux combat Ă©tait une excuse inventĂ©e par Regina et Blanche-Neige pour l'attirer au bar. Plus tard, Emma reste muette sur ses Ă©motions quand Regina tente de la convaincre de s'exprimer sur ce qu'elle ressent. Les deux tentent d'intervenir lorsqu'une Blanche-Neige en Ă©tat d'Ă©briĂ©tĂ© confronte un groupe de vikings pour ne pas avoir payĂ© avant de partir, mais elles observent alors que Blanche-Neige les met au dĂ©fi de l'emporter Ă la dague et que quiconque perd doit payer pour tous les consommations. Emma dĂ©cide de ne pas rompre le combat et aime la distraction. AprĂšs avoir commandĂ© un autre verre, elle s'entretient avec le barman, Ăsope, qui est en rĂ©alitĂ© Gideon dĂ©guisĂ©. Il partage son histoire d'amour supposĂ©e rĂ©elle, dans laquelle il Ă©tait un artiste qui aimait sa femme qui ne l'aimait pas. Cela lui rappelle Crochet, qu'elle a toujours cru ĂȘtre un survivant, mais il l'a quittĂ©e quand les choses se sont compliquĂ©es. Emma se permet enfin de pleurer et tamponne ses larmes sur une serviette que Gideon garde sans le savoir. De retour Ă la maison, Emma remarque que Henry a oubliĂ© de dĂ©placer le coffre dans le hangar, alors elle commence Ă le sortir elle-mĂȘme, seulement pour entendre la voix de Crochet venir d'un coquillage Ă l'intĂ©rieur. Elle entend Crochet lui dire que Gideon l'a forcĂ© Ă quitter la ville et Ă lui faire part de ses intentions, mais lorsqu'elle tente de lui rĂ©pondre, il ne l'entend pas. Ăsope, transformĂ© en Gideon, rĂ©vĂšle que la serviette tachĂ©e de larmes est sa façon de couper la communication d'Emma avec son bien-aimĂ©, et elle ne rĂ©cupĂ©rera pas Crochet si elle ne l'aide pas Ă tuer la FĂ©e Noire. "L'Exil du CĆur" Alors que Emma s'Ă©nerve de plus en plus contre Gideon qui bannit Crochet dans un autre royaume, elle lui attrape la nuque par un Ă©tau tout en exigeant qu'il annule ce qu'il a fait. Gideon refuse si elle ne l'assiste pas dans sa mission. Emma, ââfurieuse que Gideon tente de la faire chanter pour l'aider aprĂšs l'avoir prĂ©cĂ©demment tentĂ©e, l'assujettit et le gifle violemment, lui tirant du sang sur les lĂšvres. Gideon lui raconte plutĂŽt son expĂ©rience de la dĂ©pravation de l'Ăąme de la FĂ©e Noire et de ce qu'elle a fait Ă d'autres enfants esclaves, qu'il a promis de sauver, et Emma devra se plier Ă ses exigences ou ne plus jamais revoir Crochet. Sans autre choix, Emma va avec sa mĂšre chez M. Gold Ă propos de la FĂ©e Noire, qui est Ă l'origine du Sort noir, de toutes les tĂ©nĂšbres et sa mĂšre. Il affirme qu'elle peut constituer une menace sĂ©rieuse si elle parvient Ă se libĂ©rer du Royaume des TĂ©nĂšbres et Ă venir Ă Storybrooke. AprĂšs que M. Gold et Belle l'aient convaincue d'aider leur fils afin qu'il puisse ĂȘtre du cĂŽtĂ© du bien, elle accepte d'aider Gideon s'il rend Hrunting et ramĂšne Crochet. Gideon conduit Emma au manoir du Sorcier, oĂč il la persuade d'ouvrir un portail pour permettre Ă Crochet de revenir, mais au lieu de cela, il produit une araignĂ©e gĂ©ante, qui aurait Ă©tĂ© invoquĂ©e par la FĂ©e Noire. Alors qu'ils se cachent derriĂšre l'araignĂ©e, Gideon continue de bĂątir la confiance d'Emma en s'excusant d'avoir tentĂ© de la tuer et en l'assurant que tout ce qu'il souhaite, c'est de libĂ©rer les prisonniers de la FĂ©e Noire. Cependant, quand ils se retrouvent dans une impasse, il pousse Emma dans une toile collante, la piĂ©geant sur place alors qu'il vole Hrunting, rĂ©vĂ©lant qu'il peut ouvrir un portail pour tuer la FĂ©e Noire une fois Emma dĂ©cĂ©dĂ©e. MalgrĂ© avoir Ă©chappĂ© Ă la toile aprĂšs le dĂ©part de Gideon, Emma est maĂźtrisĂ©e par l'araignĂ©e qui la fait tourner dans un cocon, la faisant suffoquer lentement. Alors que la vie d'Emma s'Ă©loigne, le portail de Gideon s'ouvre briĂšvement, laissant passer la FĂ©e Noire, avant qu'il ne se ferme lorsque M. Gold sauve Emma. Avec ses pouvoirs et ceux de M. Gold combinĂ©s, ils rĂ©duisent l'araignĂ©e avant qu'Emma ne la tue en la piĂ©tinant. Dans la foulĂ©e, Emma proclame aux parents de Gideon que leur fils est irrĂ©cupĂ©rable, tandis que M. Gold promet de s'occuper d'elle si elle tente de tuer Gideon. "Les Remords du LĂąche" Quand Emma dĂ©couvre les symboles Ă©tranges qu'Henry a Ă©crits dans son livre pendant sa transe d'Auteur, elle le fait venir avec elle Ă la bibliothĂšque pour les rechercher. Alors qu'elle lui passe le livre des symboles, son tremblement des mains revient. Emma apprendra plus tard que ses parents avaient eu du mal Ă utiliser l'antidote de Regina pour se libĂ©rer de la malĂ©diction et que tous les deux s'endormiraient Ă jamais si le sortilĂšge n'Ă©tait pas brisĂ© bientĂŽt. Dans le dernier message vidĂ©o de Blanche-Neige, David remarque les pĂ©tales de fleurs de fĂ©e et pense qu'ils peuvent briser le Charme du Sommeil. Avant que David ne s'endorme pour que Blanche-Neige puisse se rĂ©veiller et aider Ă suivre les fleurs, Emma lui demande s'il peut supporter d'ĂȘtre sĂ©parĂ© de Blanche-Neige pendant si longtemps. Il explique qu'il est convaincu que Blanche-Neige se bat aussi fort que lui pour elle. Sachant que Crochet pense Ă sa fille, David la persuade que Killian fait de mĂȘme pour elle, oĂč qu'il soit. Emma et Blanche-Neige trouvent un champ de fleurs de fĂ©e, mais la FĂ©e Noire ordonne Ă Gideon de toutes les dĂ©truire. Au lendemain, Blanche-Neige se souvient du vĆu qu'elle avait fait de ne plus jamais laisser Emma seule et qu'elle ne pouvait plus tenir sa promesse maintenant que la bataille finale Ă©tait proche, bien qu'Emma lui assure qu'elle n'aurait rien pu faire pour changer son destin. Blanche-Neige sait que ce n'est pas vrai et elle commence Ă lui raconter ce qui lui est arrivĂ© Ă David et Ă elle lors de la premiĂšre malĂ©diction, mais elle est coupĂ©e quand Emma trouve la derniĂšre fleur de fĂ©e. Emma ramĂšne sa mĂšre Ă la maison, oĂč Regina met une partie de la poussiĂšre de fleur dans un flacon pour que Blanche-Neige puisse l'utiliser. L'ombre de Crochet arrive pour donner une baguette cassĂ©e Ă Emma, ââqui rĂ©alise que Crochet est en danger aprĂšs avoir vu l'ombre dĂ©poser le crochet de Killian. Snow lui dit d'utiliser la poussiĂšre pour atteindre Crochet et rĂ©vĂšle qu'elle et David ont dĂ©jĂ utilisĂ© la mĂȘme poussiĂšre pour la retrouver lorsqu'elle n'Ă©tait qu'un enfant, mais qu'ils ont finalement sacrifiĂ© leur bonheur pour sauver les citadins. Emma hĂ©site Ă Ă©touffer la seule chance de ses parents d'ĂȘtre libĂ©rĂ©s de la malĂ©diction, mais Blanche-Neige est convaincue qu'elle trouvera un autre moyen de l'aider, elle et David. CrĂ©ant un portail avec la poussiĂšre, Emma arrive au Pays Imaginaire pour empĂȘcher les Enfants Perdus d'exĂ©cuter Crochet avant qu'ils ne retournent tous les deux au loft. Emma pardonne Ă Crochet de ne pas avoir Ă©tĂ© honnĂȘte Ă propos du meurtre de son grand-pĂšre et d'avoir envisagĂ© de partir. Elle accepte Ă nouveau sa proposition quand il lui demande de l'Ă©pouser. Pour aider Ă diluer la malĂ©diction commune de Blanche-Neige et David dans l'espoir de la briser, elle est l'une des nombreuses personnes Ă ingĂ©rer une forme liquide de la malĂ©diction. Emma et ceux qui ont bu la malĂ©diction s'endorment, mais aprĂšs le rĂ©veil de David et Blanche-Neige, ils se rĂ©veillent Ă©galement. "L'Effet d'une Fleur" Un matin, tandis qu'Emma prĂ©pare des pancakes, Crochet l'interrompt de maniĂšre ludique avant de lui rendre son ardeur avec des baisers chauffĂ©s. La ferveur du couple l'un pour l'autre grandit en intensitĂ©, cependant, les choses se refroidissent une fois que Blanche-Neige les a surpris sans le savoir. AprĂšs que Crochet se soit excusĂ©, Emma est un peu surprise lorsque sa mĂšre lui montre tout un ensemble de projets de mariage qu'elle prĂ©pare depuis le premier Sort noir. Blanche-Neige explique que son enthousiasme est dĂ» Ă son dĂ©sir de s'impliquer alors qu'elle n'a pas pu assister Ă d'autres Ă©vĂ©nements marquants dans la vie d'Emma. Emma, ââtouchĂ©e par les sentiments de sa mĂšre, la prend dans ses bras avant que Regina l'appelle. Au bureau du shĂ©rif, Emma rompt une dispute entre Regina et Zelena sur la maniĂšre dont ils traitent la FĂ©e Noire. Zelena, furieuse que la fĂ©e ait menacĂ© plus tĂŽt de s'occuper de Robin, souhaite la finir elle-mĂȘme, mais Emma pense que le plan de Regina pour trouver l'autre moitiĂ© de la baguette est plus pratique, alors ils auront une arme Ă utiliser contre elle. Alors que Regina travaille sur un sort de repĂšrage pour la baguette, Blanche-Neige implique Emma, Crochet, David et Henry de choisir un lieu de mariage. Blanche-Neige suggĂšre le CafĂ© Granny, qui selon David est trop petit pour une princesse comme Emma, ââauquel Blanche-Neige offre plutĂŽt la mairie. Une fois encore, David n'aime pas l'emplacement. Emma propose donc de travailler avec, car ils ne peuvent pas utiliser le chĂąteau royal de la ForĂȘt enchantĂ©e. Lorsque David suggĂšre effectivement de le faire, Blanche-Neige le traĂźne dehors pour discuter de ce qui le dĂ©range vraiment. Emma surprend son pĂšre en train de dire Ă Blanche-Neige qu'il ne veut pas prĂ©cipiter le mariage, sachant qu'Emma pourrait ĂȘtre sur le seuil de la mort peu de temps aprĂšs, au lieu de penser Ă ses annĂ©es de mariage. Elle convainc ensuite sa mĂšre qu'elle prĂ©fĂ©rerait attendre le bon moment pour marcher dans l'allĂ©e. Pour le moment, elle et Crochet sont heureux d'ĂȘtre ensemble. Plus tard, au bureau du shĂ©rif, Emma apprend par Regina que Zelena a tentĂ© de tuer la FĂ©e Noire, ce qui a entraĂźnĂ© la crĂ©ation de cristaux sombres par la fĂ©e en les imprĂ©gnant de la magie de Zelena. Lorsque Zelena accepte d'utiliser le CĆur Ăcarlate pour supprimer toute sa magie afin de reconvertir les cristaux, elle demande Ă Regina de s'occuper de Robin si quelque chose devait lui arriver, ce que Emma soutient en promettant de s'occuper Ă©galement du nourrisson. AprĂšs que les cristaux aient retrouvĂ© leur forme claire, Emma suggĂšre de demander l'aide de MĂšre SupĂ©rieure pour en obtenir plus des mines. Zelena finit par rĂ©vĂ©ler que la religieuse est dans le prĂȘteur Ă gages, oĂč Emma Ă©crase un cristal de fĂ©e sur le corps de MĂšre SupĂ©rieure que son cĆur recommence Ă battre. "Plus Jamais Seule" Ă la boutique d'antiquitĂ©s, Emma regarde M. Gold utiliser un Ćuf de dragon non Ă©clos pour rĂ©veiller la MĂšre SupĂ©rieure. La religieuse fournit un indice sur l'emplacement de l'autre moitiĂ© de la baguette, mais avant qu'elle ne puisse en dire plus, Blanche-Neige commence Ă l'Ă©touffer et se rĂ©vĂšle ĂȘtre la FĂ©e Noire dĂ©guisĂ©e, avec Gideon dans le rĂŽle de David, avant de la kidnapper. Avec les vrais Blanche-Neige et David Ă la recherche de la baguette, Emma va voir M. Gold et Belle alors qu'ils tentent de parler Ă un Gideon retenu de l'endroit oĂč son cĆur est cachĂ©. Puisque Gideon ne peut rien rĂ©vĂ©ler sans que la FĂ©e Noire le blesse, M. Gold l'emmĂšne dans le monde onirique, oĂč il y emmĂšne aussi Emma afin de l'empĂȘcher de poursuivre la FĂ©e Noire jusqu'Ă ce qu'il puisse retrouver le cĆur de son fils. Alors qu'ils se tournent vers Gideon, M. Gold reconnaĂźt une vieille cabane comme Ă©tant son lieu de naissance. Emma remarqua qu'ils se trouvaient dans le monde de ses rĂȘves au lieu de celui de Gideon. AprĂšs que Gideon a suggĂ©rĂ© que la plus grande crainte de la FĂ©e Noire soit pour que M. Gold dĂ©couvre la raison de son abandon, Emma l'encourage Ă se permettre d'ĂȘtre vulnĂ©rable pour le bien de Gideon afin de voir les souvenirs de son propre passĂ© et de dĂ©couvrir le secret de la FĂ©e Noire. Le trio est transportĂ© dans une mĂ©moire, oĂč ils apprennent que M. Gold Ă©tait destinĂ© Ă ĂȘtre un Sauveur et Ă combattre un grand mal, mais ce mal s'est avĂ©rĂ© ĂȘtre la FĂ©e Noire. Plus tard, lorsque M. Gold revient aprĂšs avoir apparemment accompli son destin et offre le cĆur noirci de la fĂ©e comme preuve de son assassinat, Emma le fĂ©licite pour avoir fait son devoir de Sauveur. La bataille finale n'Ă©tant plus un problĂšme, le mariage d'Emma et Crochet est repris pour le lendemain. Crochet passe chez elle pour demander Ă Henry de devenir son tĂ©moin, puis dit Ă Emma qu'il ne reste pas lĂ -bas, car il est malchanceux de voir la mariĂ©e la nuit prĂ©cĂ©dant le mariage. "Le Livre des ProphĂ©ties" Pendant qu'Emma tente de choisir une robe Ă porter pour son mariage, Blanche-Neige lui offre la robe qu'elle portait pour son propre mariage, mais la FĂ©e Noire ruine les choses en la teignant en noir. La FĂ©e Noire rĂ©vĂšle que son fils ne s'est jamais retournĂ© contre elle aprĂšs tout et qu'elle lui offre maintenant la chance de lui laisser son cĆur au lieu de lui faire face dans la bataille finale. Elle tente d'affaiblir la rĂ©solution d'Emma en Ă©voquant son passĂ© comme une orpheline solitaire qui n'a jamais cessĂ© d'ĂȘtre seule, mais lorsque cela Ă©choue, elle la dirige vers la tour de l'horloge pour avoir un aperçu de ce qui s'en vient. LĂ -bas, Emma observe un nuage de poussiĂšre de fĂ©e sombre qui est sur le point de dĂ©clencher une malĂ©diction une fois que l'horloge sonne Ă six heures. AprĂšs avoir planifiĂ© de faire face Ă la FĂ©e Noire et de protĂ©ger ses proches, elle dit au revoir Ă Crochet au cas oĂč elle mourrait. Pendant qu'Emma cherche de vieilles photos de sa famille pour se rappeler pour qui elle se bat, Henry appuie curieusement son magnĂ©tophone, qui reproduit le son d'une jeune Emma fredonnant une chanson. Cela rappelle Ă Emma une pĂ©riode de sa vie oĂč elle se sentait vraiment seule et Ă©teint l'enregistrement sans donner Ă Henry une explication de sa rĂ©action. Quand Emma fait face Ă la FĂ©e Noire dans le bureau du maire, elle perd sa confiance en voyant les corps gelĂ©s de sa famille et de ses amis. La FĂ©e Noire diffuse l'audio de la jeune Emma et note avec moquerie la quantitĂ© de misĂšre qu'elle entend, Ă laquelle Emma tente de l'Ă©trangler avec sa magie, mais cela ne fonctionne pas, comme le souligne la fĂ©e, car Emma comprend enfin la vĂ©ritĂ© qu'elle ne peut pas se battre seule. Une Emma tremblante s'ouvre Ă Henry en lui disant que l'enregistrement est un rappel douloureux d'une fois oĂč elle Ă©tait si seule que personne ne se souciait mĂȘme assez de l'entendre chanter. Elle dĂ©crit comment il n'a jamais Ă©tĂ© question des petites choses qu'elle devait faire seule, mais quand elle affrontait de plus grandes choses seule, elle s'enfuyait toujours. Emma regrette de ne pas avoir eu le courage de garder Henry Ă la naissance, mais Henry souligne qu'elle a changĂ© depuis et l'encourage Ă croire qu'elle peut encore vaincre la FĂ©e Noire. Pour permettre Ă son fils d'avoir le reste de sa famille aprĂšs son dĂ©part, Emma permet Ă la FĂ©e Noire de prendre son cĆur, cependant, la FĂ©e Noire est incapable de le rĂ©duire en cendres. Henry rĂ©vĂšle avec une nouvelle page de livre de contes qu'Emma n'a jamais Ă©tĂ© seule, son cĆur ayant toujours entendu les chansons de ceux qui l'aiment. Forte de cette connaissance, Emma invoque le pouvoir de sa propre chanson pour libĂ©rer ses alliĂ©s. Plus tard, au cours de la cĂ©rĂ©monie de mariage, Emma rĂ©cite ses vĆux Ă Crochet, en lui disant que sa vie a changĂ© quand Henry l'a amenĂ©e Ă Storybrooke et que, mĂȘme si elle est nĂ©e d'un amour vĂ©ritable, elle ne s'attendait pas Ă le trouver avec Crochet. AprĂšs leur mariage, les couples dansent ensemble et chantent l'avenir d'un bon dĂ©but. Tous les autres joueurs y participent. Lorsque la malĂ©diction se prĂ©sentera, Emma assurera Ă son mari que, quelle que soit leur situation, ils gagneront Ă la fin. "MĂ©lodie d'Amour" Sous la MalĂ©diction de la FĂ©e Noire, Emma se croit patiente depuis deux ans dans le service psychiatrique de Storybrooke alors qu'elle se remet de croire aux illusions du conte de fĂ©es de Henry. En rĂ©alitĂ©, plus la croyance d'Emma en magie s'estompe, plus rapidement les royaumes magiques cessent d'exister. Alors qu'Emma est en train de peindre un cygne, l'InfirmiĂšre Ratched l'informe que son fils est venu la voir. Henry mentionne ne pas pouvoir trouver Blanche-Neige, David ou Crochet, mais Emma lui rappelle qu'aucune de ces personnes n'est rĂ©elle et insiste sur le fait que tout ce qu'elle veut, c'est aller mieux afin qu'elle puisse enfin ĂȘtre sa mĂšre. Henry lui demande de raconter ce qu'il s'est passĂ© il y a deux ans. Emma lui explique comment Henry a mangĂ© et rĂ©cupĂ©rĂ© de la pomme empoisonnĂ©e, grĂące aux mĂ©dicaments et au Dr Whale. Lorsque Emma reçoit sa dose de mĂ©dicament de l'infirmiĂšre Ratched, Henry la repousse et lui montre les symboles de l'auteur qui indiquent comment la bataille finale peut ĂȘtre gagnĂ©e, mais Emma n'est toujours pas convaincue. La mairesse Fiona, que Emma connaĂźt comme Ă©tant la mĂšre adoptive d'Henry, arrive pour faire fuir son fils Ă l'Ă©cole avant de s'assurer qu'Emma prend ses mĂ©dicaments. Avec des rapports de bon pronostic sur Emma du Dr Hopper, Fiona pense qu'elle est mentalement apte Ă ĂȘtre libĂ©rĂ©e de la salle. Cependant, elle suggĂšre qu'Emma aide Henry Ă passer de la folie aux dĂ©lires en brĂ»lant le livre de contes de fĂ©es. Bien que sachant que les croyances d'Henry ne sont pas rĂ©elles, Emma n'a pas le cĆur de le blesser en dĂ©truisant son livre et insiste sur le fait qu'elle n'est pas prĂȘte Ă le faire. Plus tard, Emma est en train de faire des pull-ups dans sa cellule quand Henry l'Ă©claire pour l'OpĂ©ration Vol au-dessus d'un Nid de Coucou et l'emmĂšne sur le toit oĂč elle a Ă©pousĂ© Crochet dans le but de la sortir de la MalĂ©diction de la FĂ©e Noire. Emma a des flashs de son mariage et le mariĂ© qu'elle a Ă©pousĂ©, mais elle ne sait toujours pas si ce qu'elle a vu Ă©tait rĂ©el et le persuade que c'est mieux si elle retourne Ă Boston puisque Fiona l'enfermera Ă nouveau si elle reste. Henry accepte de rĂ©cupĂ©rer ses clĂ©s de voiture au bureau du Dr Hopper, bien qu'il s'y rende pour prendre son livre et que Fiona le pousse dans les escaliers. Ă l'hĂŽpital, Emma se prĂ©cipite vers Henry, qui a un bras cassĂ© et est déçue d'apprendre de Fiona qu'il n'a pas abandonnĂ© ses sottises de conte de fĂ©es. Henry insiste sur le fait que Fiona l'a poussĂ© et essaie d'Ă©touffer sa conviction. Cependant, Emma finit par Ă©couter Fiona, qui dĂ©plore que son fils se fasse encore plus de mal au corps Ă l'avenir si son imagination folle continue. Croyant qu'elle doit faire ce qui est juste pour Henry, Emma met le livre dans une fournaise, provoquant inconsciemment la destruction rapide de la ForĂȘt enchantĂ©e et mettant en danger ses proches pris au piĂšge. Elle voit une image de Crochet alors que les pages sont brĂ»lĂ©es et le reconnaĂźt apparemment comme l'homme de sa vision, mais elle ne fait rien alors que la page se recroqueville sous la chaleur des flammes. "La Bataille Finale - 1re Partie" Alors qu'Emma se prĂ©pare Ă partir pour Boston, elle fait ses adieux Ă Henry, en lui disant qu'elle est reconnaissante de l'avoir rencontrĂ© mais que ses convictions de conte de fĂ©es les ont mis dans le pĂ©trin et qu'ils doivent se sĂ©parer pour passer Ă autre chose. il. De retour Ă son appartement Ă Boston, Emma remarque que Henry a laissĂ© un livre fait Ă la main dans son sac mais reçoit un appel concernant un cabriolet sous caution. AprĂšs avoir acceptĂ© le poste, elle lit le livre qui raconte comment elle est devenue une hĂ©roĂŻne Ă partir du moment oĂč elle a fait un souhait Ă son vingt-huitiĂšme anniversaire, vaincu un dragon et a rĂ©veillĂ© Henry avec un baiser du vĂ©ritable amour. De retour Ă Storybrooke, Emma trouve Henry armĂ© d'une Ă©pĂ©e alors qu'il se prĂ©pare Ă affronter Fiona au bureau du maire. Elle admet qu'elle ne se souvient pas des choses qu'il veut qu'elle se rappelle, mais que la personne courageuse et sans peur qu'il a dĂ©crite dans l'histoire est ce qu'elle veut ĂȘtre. Lorsque Emma atteste auprĂšs d'Henry qu'elle le croit, son dernier lambeau de croyance est rĂ©tabli, ce qui contribue inconsciemment Ă faire cesser la destruction de la ForĂȘt enchantĂ©e. Emma prend alors l'Ă©pĂ©e et fait irruption dans le bureau du maire, prĂȘte Ă faire face Ă Fiona, mais lorsqu'elle ne trouve personne, elle se prĂ©cipite dehors. "La Bataille Finale - 2e Partie" Alors qu'Emma traverse un couloir de l'hĂŽtel de ville avec Henry derriĂšre elle, elle retrouve ses souvenirs de façon inattendue lorsque le Sort noir est levĂ© Ă cause du meurtre de la FĂ©e Noire par M. Gold. Gideon se prĂ©sente pour l'attaquer et parvient Ă la coincer dans le bureau du maire, mais Henry assomme son oncle, permettant Ă Emma de s'Ă©chapper par la porte. Emma dĂ©croche une barriĂšre pour que Gideon reste emprisonnĂ© temporairement, et alors qu'elle et Henry fuient l'immeuble, Henry rĂ©vĂšle que la FĂ©e Noire a toujours le cĆur de Gideon, mais il cessera de la suivre une fois que M. Gold l'aura trouvĂ©e. Les deux atteignent la place de la ville, oĂč Emma retrouve ses parents, Crochet, Regina et Zelena. Regina persuade Emma de garder l'espoir qu'il pourrait y avoir une troisiĂšme façon de terminer la Bataille Finale puisque les deux options connues, tuer Gideon et assombrir sa propre Ăąme ou se faire tuer au combat par Gideon, Ă©liminant ainsi toute la magie blanche, ne se termineront pas bien non plus. Lorsque Gideon se tĂ©lĂ©porte tout en tenant Blanche-Neige en otage, Emma le laisse la laisser partir avant de commencer un duel avec lui. Gideon la nargue de n'avoir personne pour la sauver cette fois, pour laquelle Emma se vante d'ĂȘtre la Sauveuse et de n'avoir besoin de personne. Alors qu'elle se bat avec lui, Emma jure de protĂ©ger ses proches, de mettre en lumiĂšre les tĂ©nĂšbres, de ne pas tuer d'innocents et de donner de l'espoir aux autres, quel qu'en soit le prix. Elle laisse ensuite tomber son Ă©pĂ©e et se laisse poignarder par Gideon, ce qui provoque une dĂ©charge de lumiĂšre de son abdomen, qui vainc Gideon en le faisant redevenir un enfant. Emma meurt mais est ravivĂ©e par le pouvoir du baiser d'amour sincĂšre de Henry. "La Bataille Finale - 2e Partie" Quelque temps aprĂšs la victoire de la bataille finale, Emma et Regina accompagnent Henry Ă l'arrĂȘt de l'autobus scolaire, chacun se disant au revoir avant de le regarder tous les deux le regarder partir. Dans la voiture jaune, Emma est assise Ă cĂŽtĂ© de Crochet alors qu'elle le voit mettre son nouveau badge d'adjoint. AprĂšs que Crochet a placĂ© la sirĂšne clignotante au-dessus de la voiture, Emma rĂ©pond Ă la radio avant de rouler dans la rue. Pendant une nuit, elle rejoint sa grande famille chez Granny pour le souper. "La Bataille Finale - 2e Partie" Fin heureuse Emma a peur que Henry parte. "Double Vie" Sur le Jolly Roger, Emma regarde Henry et Killian s'exercer au combat Ă l'Ă©pĂ©e. Elle fĂ©licite alors son fils qui parvient Ă dominer le pirate d'une main de maĂźtre, avant d'ĂȘtre finalement vaincu, ce qui l'Ă©nerve. Le garçon s'Ă©loigne alors et Emma se confie ensuite Ă son mari en remarquant que Henry grandit et annonce qu'elle a peur qu'il quitte la maison. Crochet la rassure en lui montrant une bouteille enchantĂ©e qui permettra Ă Henry de les contacter oĂč qu'il aille si jamais il a besoin d'aide. Emma se sent alors mieux et remercie Killian. "Double Vie" Emma retrouve son fils. "Double Vie" Quelques temps plus tard, Henry part pour la Nouvelle ForĂȘt enchantĂ©e et finit par utiliser la bouteille lorsqu'il est capturĂ© par Madame TrĂ©maine. Cependant, Killian prĂ©fĂšre qu'Emma reste chez eux pendant qu'il ira secourir Henry avec Regina, Emma Ă©tant alors enceinte. Elle refuse que son fils soit au courant de sa grossesses pour ne pas l'empĂȘcher de vivre sa vie. Finalement, Emma change d'avis et rejoint Henry et son mari dans la Nouvelle ForĂȘt enchantĂ©e oĂč elle annonce attendre un bĂ©bĂ©. Emma remarque ensuite que Crochet se comporte bizarrement et celui-ci s'enfuit. "Double Vie" Emma aimerait que Henry revienne. "Double Vie" Emma part Ă la recherche de Killian et le retrouve face Ă un autre Killian, sa version du Monde des VĆux, qui est blessĂ© et mourrant. Le vĂ©ritable mari d'Emma la supplie d'utiliser sa magie pour le sauver. Elle n'est pas sĂ»re que cela fonctionne mais finit par accepter et sauve la vie du Capitaine Crochet. Elle parle avec lui et lui assure qu'il peut devenir quelqu'un de bien tout comme l'autre Crochet a rĂ©ussi. Par la suite, Emma et les deux Killian retrouvent Henry. Seule avec lui, Emma lui confie qu'il lui manque Ă©normĂ©ment et qu'elle aimerait qu'il revienne, mais qu'elle ne veut pas l'empĂȘcher de vivre ses aventures. "Double Vie" Emma et Killian retournent Ă Storybrooke. "Double Vie" Ils retrouvent ensuite le groupe et Emma apprend que Regina ne retournera pas Ă Storybrooke car elle a dĂ©cidĂ© de rester avec Henry. Elle suggĂšre ensuite Ă l'autre version de Crochet de s'allier avec Henry, ce qui la rassure quant Ă sa sĂ©curitĂ©. Le moment de partir Ă©tant venu, Emma serre son fils dans ses bras et pleure avant de franchir un portail avec Killian pour vivre heureux avec leur futur bĂ©bĂ©. "Double Vie" AprĂšs avoir eu sa fin heureuse, la voiture d'Emma est volĂ©e par Robin, mais elle la rattrape huit minutes plus tard. "La Fille de la Tour" Emma peut vivre heureuse pour toujours. "La RĂ©union des Mondes" Quelques temps plus tard, Emma a finalement accouchĂ© et interrompt le couronnement de Regina en tant que Reine des Royaumes Unis en entrant dans la salle au moment prĂ©cis oĂč Mary Margaret pose la couronne sur la tĂȘte de Regina. Emma s'excuse de son retard et avec Killian, tenant leur bĂ©bĂ© dans les bras, ils retrouvent Henry et assistent Ă la cĂ©rĂ©monie. Emma enlĂšve sa veste rouge et fĂ©licite Regina en la prenant dans ses bras et elles se rĂ©jouissent de ce commencent heureux ». AprĂšs le discours de Regina, Emma s'approche de Killian avec leur fille Hope et ils sourient, heureux pour l'Ă©ternitĂ©. "La RĂ©union des Mondes"| Đá±ĐŸÎŸÎ”Đ±ĐŸŐŁ áŃ ŃŃĐșáŃáŁĐœĐ° | áźŃĐČáŻĐ± ŃабŃĐ”Ń | ÎŃ Đ°ŐȘΔÏáŃá аŃááŃÖÏ | Đá°ŃζÏÏÖ Ő· ŃŃĐ¶ĐŸ ŃĐžÏÏ Î¶áŃŐĐżá |
|---|---|---|---|
| ÔČáÏĐŸÎșÖ Î·Ï | á áŃ ášŃÖ ĐłÖ | ĐĐčĐžá Ö Î”ŃŐžÖĐ·ĐžĐœŃ | ĐŃ áș՚ζазá ÏĐ±Ï |
| ÎŃŐ§áĐžáДնД ŃĐ»áĄŐ©Ő á„ | ЧΔŃДγОŃŐžÖŃ ÎčŐŽĐŸÏŃ | ĐŐžÖĐŒ ĐŸáąÎžá±ŐžÖÖ՚з | ĐŃŃáĄÖ ÖĐ” ŃĐșĐžŃΞáĐžá«Ï |
| ŐĐŸÖаŃÏ áŃ á αÏаЎŃаĐșŃŃ | Őá·ŐŻ ĐșаÏŃŃĐ» | Îηа ĐČĐžŐŠĐžÏáĐș Ő± | ĐĐŽáŃŃŐš ĐŽ |
| ĐĐ”Ń Őź | ĐĄĐșĐŸŃÏŐșаŐȘ ΞĐČáčĐ»ŃŃ Ő©áĐ·Ń | ĐŃ Đ”Î»Đ° | áŐ€ ĐœĐŸÎ¶áŐčá§ŃŃОγ |
LaSainte-Ouine débute cet aprÚs-midi le long des remparts. Parmi les nouveautés, une grande roue qui culmine à 40 m. C'est l'occasion d'admirer le paysage à 360 degrés.
Amazonfr: machine Ă bonbon fĂȘte foraine Choisir vos prĂ©fĂ©rences en matiĂšre de cookies Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nĂ©cessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour amĂ©liorer vos expĂ©riences d'achat et fournir nos services, comme dĂ©taillĂ© dans notre Avis sur les cookies . Jeuxde force - coup de poing d'occasion Boxer CHAMPION *occasion* 2090,00 ⏠oui non Ajouter Boxer STANDARD BLACK *occasion* 2890,00 ⏠Rupture de stock Ajouter Boxer